Translation of "agreement for" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
Anti Counterfeiting Trade Agreement (Council decisions for the authorisation for signature and conclusion of the agreement | Accord commercial anti contrefaçon (décisions du Conseil pour l autorisation de signer et la conclusion de l accord) |
As you know, this agreement is a very important agreement for us. | Comme vous le savez, cet accord est pour nous extrêmement important. |
This Agreement establishes an initial framework for an Economic Partnership Agreement (EPA). | Objectifs |
Agreement and decision for grants | Convention et décision de subvention |
For guarantee waiver by agreement | En cas de dispense de garantie sur la base d'un agrément |
For purposes of this Agreement | Aux fins du présent accord |
For purposes of this Agreement | traitement d'informations à caractère personnel , toute opération ou ensemble d'opérations impliquant la collecte, la conservation, l'utilisation, la modification, l'organisation ou la structuration, la divulgation ou la diffusion, ou la mise à disposition |
For this reason I ask for your agreement. | Dans ces conditions, je compte retirer mes propres amendements. |
Agreement for the demilitarization of Srebrenica | ACCORD SUR LA DEMILITARISATION DE SREBRENICA |
For the purpose of this Agreement | force navale placée sous la direction de l Union européenne (EUNAVFOR) , les quartiers généraux militaires de l Union européenne et les contingents nationaux qui contribuent à l opération, leurs navires, leurs aéronefs, leurs équipements et ressources, ainsi que leurs moyens de transport |
For the purposes of this Agreement | Aux fins du présent accord, on entend par |
For the purpose of this Agreement | Aux fins du présent accord, on entend par |
For the purposes of this Agreement, | Aux fins du présent accord, |
For the purposes of this Agreement | Aux fins du présent accord, on entend par |
For the purposes of this Agreement | Galileo un système civil et autonome européen de navigation et de synchronisation par satellite à couverture mondiale, placé sous contrôle civil et destiné à fournir des services GNSS conçus et développés par la Communauté et par ses États membres. |
For the purpose of this Agreement, | Contrôle du traitement des données |
For the purposes of this Agreement | navires des Seychelles , les navires battant le pavillon des Seychelles et immatriculés aux Seychelles |
For the purposes of this Agreement | tierce partie , tout État ou organisation non partie au présent accord. |
For the purposes of this Agreement | Aux fins du présent Accord, on entend par |
For the purposes of this Agreement | Aux fins du présent accord |
For the purposes of this Agreement | Sauf convention contraire entre les parties, les règles suivantes s'appliquent aux droits de propriété intellectuelle créés par les parties au cours des activités menées conformément à l'article 1er, paragraphe 3, du présent accord |
For the purpose of this Agreement | ressortissant des EAU toute personne qui possède la nationalité des EAU |
For the purposes of this Agreement | des personnes employées par une firme, qui possèdent des compétences exceptionnelles essentielles au service, aux équipements de recherche, aux technologies ou à la gestion de l'établissement. |
For the purpose of this Agreement | espace Schengen , l'espace sans frontières intérieures comprenant le territoire des États membres au sens du point a) qui appliquent l'acquis de Schengen dans son intégralité. |
For the purpose of this Agreement | espace Schengen l'espace sans frontières intérieures comprenant le territoire des États membres au sens du point a) qui appliquent l'acquis de Schengen dans son intégralité. |
For the purpose of this Agreement | citoyen de l'Union , un ressortissant d'un État membre au sens du point a) |
For the purpose of this Agreement | citoyen de l'Union , un ressortissant d'un État membre au sens du point a) |
For the purposes of this Agreement | Institution financière d'un État membre , i) toute institution financière résidente d'un État membre, à l'exclusion de toute succursale de cette Institution financière située en dehors de cet État membre, et ii) toute succursale d'une Institution financière non résidente de cet État membre si cette succursale est établie dans cet État membre |
For the purposes of this Agreement, | État membre , un État membre de l'Union européenne |
For the purposes of this Agreement, | Aux fins du présent Accord, on entend par |
For the purposes of this Agreement | Saint Marin , la République de Saint Marin |
For the purposes of this Agreement | Prestation de services |
For the purposes of this Agreement | le bureau de sécurité du secrétariat général du Conseil |
For the purpose of this Agreement | Relations entre le présent accord et les accords bilatéraux d'exemption de visa déjà conclus entre les États membres et la Chine |
For the purposes of this Agreement | Ils fournissent aux utilisateurs des signaux de navigation et de synchronisation par satellite des informations d'entrée qui s'ajoutent aux informations provenant des constellations principales en service, ainsi que des informations distance pseudodistance supplémentaires, ou encore des corrections ou améliorations des informations pseudodistance existantes. |
For the purpose of this Agreement | espace Schengen l'espace sans frontières intérieures comprenant le territoire des États membres au sens du point a) qui appliquent l'acquis de Schengen dans son intégralité. |
For the purpose of this Agreement | citoyen de l'Union un ressortissant d'un État membre au sens du point a) |
For the purposes of this Agreement | Compte déclarable , un Compte déclarable d'un État membre ou un Compte déclarable andorran, selon le contexte, à condition qu'il ait été identifié comme tel en application des procédures de diligence raisonnable, conformément aux Annexes I et II, en vigueur dans cet État membre ou en Andorre |
For the purposes of this Agreement | Union européenne , l'Union telle qu'établie par le traité sur l'Union européenne, comprenant les territoires dans lesquels le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne est d'application dans les conditions prévues par ce dernier traité |
For the purposes of this Agreement | Au sens du présent Accord |
For the purpose of this Agreement | État membre tout État membre de l'Union, à l'exception du Royaume Uni et de l'Irlande |
For the purposes of this Agreement, | les dispositions du chapitre III du règlement (CE) no 1072 2009 (relatives au cabotage) ne s'appliquent pas. |
For the purposes of this Agreement, | la Confédération suisse ne pourra exempter des ressortissants d'autres États que ceux mentionnés au point a) ci dessus de l'obligation de détenir l'attestation de conducteur qu'après consultation et accord de l'Union européenne |
For the purpose of this Agreement | la direction de la sûreté et de la sécurité du secrétariat général du Conseil |
For the purposes of this Agreement | informations classifiées , des informations qu'une ou l'autre partie a désignées au moyen d'une classification de sécurité et a marquées comme telles et qui, en cas de divulgation à des parties tierces non autorisées, sont susceptibles de porter préjudice à différents degrés aux intérêts de la partie concernée. |
Related searches : Rental Agreement For - Purchase Agreement For - Request For Agreement - Loan Agreement For - Agreement For Using - Collective Agreement For - No Agreement For - Basis For Agreement - Agreement Providing For - Agreement For Use - Service Agreement For - Lease Agreement For - Agreement Provides For - Agreement For Services