Translation of "agricultural industry" to French language:

Dictionary English-French

Agricultural - translation :

Agricole

Agricultural industry - translation :

Secteur agricole

Industry - translation :

Industrie

Keywords : Agricole Agricoles Agriculture Association Agriculture Industrie Automobile Secteur Milieu Cinéma

Examples (External sources, not reviewed)

Agricultural and foodstuff industry	Agriculture et industrie alimentaire
a profitable agricultural industry and	de la rentabilité du secteur agricole,
a profitable agricultural industry and	la rentabilité du secteur agricole,
Agricultural engineer (specialization in agro industry).	Ingénieur agronome (spécialisé dans les industries agraires).
Other uses reported are in the pulp, paper and board industry, textile industry, agricultural industry and electrical and electronic industry.	L'évaluation des risques, fondée sur les informations disponibles, a établi que, dans la Communauté européenne, la substance est utilisée comme intermédiaire de synthèse dans la préparation d'autres substances chimiques et comme solvant pour diluants, adhésifs, peintures, laques, vernis et dans l'industrie des huiles minérales, des combustibles et des polymères.
The maintenance of a viable agricultural industry requires a just pricing system for agricultural products the improvement of agricultural structures should	La Commission et le Conseil mentent lorsqu'ils justifient leur politique antiagricole par la soidisant surproduction des produits méditerranéens, alors que la Communauté en est déficitaire.
But there are also technical surpluses in the agricultural industry.	L'industrie agro alimentaire crée, elle aussi, des excédents techniques .
T1326 chemical weapon arms industry cereals agricultural product agricultural product, beef, farm price defence policy, United States	D0692 aide au développement, Amérique latine T2109 aide communautaire, Amérique latine, pays en développement, politique d'aide au développement T1462
The plan involved both agricultural collectivization and aggressive promotion of industry.	Le plan prévoyait à la fois une collectivisation agricole et une politique industrielle agressive.
What about agricultural processing, or light industry to replace imported products?	Qu'en est il de l'agro alimentaire ou de l'industrie légère pour remplacer les produits importés ?
The municipality is primarily an agricultural community, but also has some industry.	La commune est principalement une communauté agricole.
This is an unrealistic proposal which could further weaken the agricultural industry.	Cette proposition, qui n'est pas réaliste, risque de fragiliser encore plus les entreprises agricoles.
That is like saying that the feedingstuffs industry and agricultural lobby should decide on the organisation of the agricultural markets.	Cela reviendrait à dire que l' industrie alimentaire et le lobby agricole doivent eux mêmes fixer les règles de l' organisation des marchés agricoles.
Our agricultural policy will be fundamentally groundbreaking, especially in the area of industry.	Notre politique agricole va fondamentalement innover, surtout dans le domaine industriel.
Nearly 42 is engaged in agriculture and 57.9 in non agricultural activity industry.	La Constitution pakistanaise a une dimension importante en matière de protection des droits de l'homme.
Agriculture accounts for only 2.5 of GDP the agricultural industry is highly fragmented.	L'agriculture ne représente que 2,5 du PIB l'industrie agricole est très fragmentée.
It opened on August 17, 2017, and lasted for 10 days, with participants ranging from the textiles industry to the agricultural industry.	Elle a ouvert ses portes le 17 août 2017 et a duré 10 jours, avec des participants des secteurs textile et agricole.
The GDR's agricultural and food industry is able to ensure basic supplies of foodstuffs.	L'agriculture et le secteur alimentaire assurent l'approvisionnement de base de la RDA en produits alimentaires.
6.1 Agricultural production and the food industry have a significant impact on the local environment.	6.1 La production agricole et l'industrie alimentaire ont un impact conséquent sur l'environnement local.
6.1 Agricultural production and the food industry have a significant impact on the local environment.	6.1 La production agricole et l'industrie alimentaire ont un impact notable sur l'environnement local.
Pedestrian controlled agricultural tractors and similar tractors for industry (excl. tractor units for articulated lorries)	Motoculteurs et tracteurs de construction similaire pour l'industrie (sauf tracteurs pour véhicules automobiles articulés)
Pedestrian controlled agricultural tractors and similar tractors for industry (excl. tractor units for articulated lorries)	Appareils de diagnostic par balayage ultrasonique (scanners)
The goods concerned are mainly for sectors such as the electrical electronics industry, agricultural engineering, shipbuilding and to a lesser extent the automobile industry.	Ces livraisons concernent principalement des secteurs tels que 1'électro technique, l'électronique, les machines agricoles, la construction navale et, dans une moindre mesure, la construction automobile.
This continued erosion of the milk industry is, I am afraid, part of a general trend that we are witnessing throughout the agricultural industry.	Cette érosion continue de l' industrie laitière s' inscrit, je le crains, dans une tendance générale que nous observons dans l' industrie agricole.
First, agricultural production is inherently more unstable and location specific than is the case with industry.	La première est que la production agricole est, par nature, plus aléatoire et plus différenciée en fonction de l apos emplacement que ne l apos est l apos industrie.
D1253 hides and furskins industry, marine mammal, protection of animals, product common agricultural policy, sheep trading	D1107 budget général CE, Commission CE
Projects in industry, agricultural processing, tourism, telecommunications and transport will be financed foremost by the Bank.	La Banque assurera essentiellement le financement de proiets dans les secteurs de I'industrie, de I'agro industrie, du tourisme,
New uses are being made of agricultural products in the fields of biotechnology, industry and energy.	Il est des utilisations nouvelles des produits agricoles dans les domaines de la biotechnologie, de l'industrie ou de l'énergie.
Therefore, we have a lot to be grateful for to our agricultural industry in this Community.	Je vous pose la question la transmissibilité du virus d'un mouton à l'autre a été prouvée est ce qu'une étude a été faite en ce qui concerne le bœuf?
In other words, we need an agricultural industry that does not 'produce more' but 'produces better'.	En d'autres termes, il nous faut une agriculture qui passe du produire plus au produire mieux .
A more streamlined food industry would, moreover, improve the quality and increase the diversity of agricultural products.	Un secteur alimentaire plus efficace exercerait en outre sur l'agriculture un effet favorable à la qualité et à la diversité des produits.
It is above all the agricultural pro cessing industry that profits from this high expenditure on agriculture.	Certains textes, le dernier règlement adopté par le Conseil vi sant à instituer une aide à l'intensification des productions agricoles, en est une parfaite illustration sont de véritables provocations à la fraude, dans la mesure où le contrôle du résultat attendu au moyen de la prime est pratiquement impossible à réaliser.
The European Commission wanted to exclude vegetable agricultural waste and waste from the forestry and food industry.	La Commission européenne a voulu exclure les déchets végétaux issus de l'agriculture, de l'industrie forestière et alimentaire.
The lack of young people entering the agricultural industry in the UK is a very worrying problem.	Au Royaume Uni, les jeunes se détournent du secteur agricole, et il s'agit d'un phénomène très préoccupant.
As I understand it, ethyl alcohol produced for industrial use comes more or less equally from agricultural sources and from non agricultural sources, chiefly from the oil industry.	Comme je comprends les choses, l'alcool éthylique à usage industriel est produit en quantités plus ou moins égales à partir de sources agricoles et de sources non agricoles, principalement l'industrie pétrochimique.
Many claimed that the treaty would depress wages, destroy jobs, and ravage the agricultural industry in the US.	Beaucoup avaient affirmé que le traité ferait baisser les salaires, détruirait des emplois et ravagerait l'industrie agricole aux États Unis.
Access to non energy, non agricultural raw materials is another essential factor for the competitiveness of EU industry.	L accès aux matières premières non énergétiques et non agricoles constitue un autre enjeu essentiel pour la compétitivité de l industrie de l UE.
Promoting non agricultural production in rural areas, particularly through encouragement of entrepreneurship, small businesses and labour intensive industry.	Promotion de la production non agricole dans les zones rurales, notamment par l apos encouragement de l apos esprit d apos entreprise, des petites entreprises et des branches d apos activité à forte intensité de main d apos oeuvre.
Nearly 80 of the amounts committed has been channelled into fixed capital equipment, industry, and the agricultural sector.	En novembre 1982, le PE s'est prononcé pour un développement de la coopération financière, considérant en outre les montants inscrits dans les protocoles comme un engage ment minimal de la part de la Communauté.
A strategy should be developed which encompasses future energy, food and feed demands and the need to maintain optimal flexibility in the agricultural sector and the whole agricultural industry.	Il faudrait développer une stratégie englobant les demandes énergétique, vivrière et fourragère futures ainsi que la nécessité de maintenir une flexibilité optimale dans le secteur agricole et l'ensemble des industries agricoles.
How many more disasters do we have to witness in the agricultural industry before Member State governments agree that the reform of the common agricultural policy is urgently needed?	Combien faudra t il encore de désastres dans le secteur agricole avant que les gouvernements des États membres n'admettent que la réforme de la politique agricole commune est d'une urgente nécessité ?
The Ministry also stated that if growth chemicals banned in China, the whole agricultural industry sector would be affected.	Le ministère a également prétendu qu'une interdiction des accélérateurs de croissance en Chine porterait un coup dur à l'ensemble du secteur agricole.
Other successful examples of this approach include sanitary certifications of agricultural products and training programs for the software industry.	On trouve d'autres exemples couronnés de succès dans la certification sanitaire des produits agricoles et dans les programmes de formation du secteur des logiciels.
Agricultural and food industry employees make up another food chain group that is important in terms of Food Safety.	Une autre catégorie qui, dans la chaîne, présente de l'importance au regard de la sécurité alimentaire, est celle des salariés tant du secteur agricole que de l'industrie alimentaire.
Farmers receive many other transfers, directly or indirectly, some individually and some as part of a group (the agricultural industry).	Les agriculteurs reçoivent en effet beaucoup d'autres transferts, directement ou indirectement, individuellement et en tant que membres d'un groupe (le secteur agricole).

Afficher cette page en français