Translation of "agricultural supply" to French language:
Dictionary English-French
Agricultural - translation : Agricultural supply - translation : Supply - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 'AID FOR THE SUPPLY OF AGRICULTURAL PRODUCTS IN EDUCATIONAL ESTABLISHMENTS' | AIDE À LA DISTRIBUTION DE PRODUITS AGRICOLES DANS LES ÉTABLISSEMENTS SCOLAIRES |
| Supply situation for agricultural products in the GDR (Average 1985 87) | Situation de l'approvisionnement en produits agricoles en RDA (moyenne 1985 87) |
| 2.2 The key issue is food supply and security of supply and the main focus is on agricultural foodstuffs. | 2.2 Le point central de l'évaluation sera l'approvisionnement alimentaire ainsi que la sécurité d'approvisionnement et l'analyse portera essentiellement sur les denrées alimentaires agricoles. |
| Agricultural production as a critical part of the overall security of supply | La production agricole en tant qu'élément essentiel de la sécurité globale de l'approvisionnement |
| Aid shall be granted to supply the smaller islands with agricultural products. | Une aide est octroyée pour l'approvisionnement des îles mineures en produits agricoles. |
| 1.2 Sustainable agricultural production and smoothly functioning agricultural markets create the basis for security of food supply in the EU. | 1.2 Au sein de l'UE, c'est sur une production agricole durable et le bon fonctionnement des marchés agricoles que repose la sécurité de l'approvisionnement alimentaire. |
| (dddd) Ensuring the sustainable supply of non energy and non agricultural raw materials | (iiii) Garantir un approvisionnement durable en matières premières non énergétiques et non agricoles |
| Community declaration on the supply of available agricultural products to the ACP States | Déclaration de la Communauté sur la fourniture de produits agricoles disponibles aux Etats ACP |
| Community Declaration on the supply of available agricultural producta to the ACP States | Déclaration de la Communauté sur la fourniture de produits agricoles disponibles aux Etats ACP |
| Mr President, the Community budget is the blood supply to a sustainable common agricultural policy. | Monsieur le Président, le budget communautaire constitue le fluide vital d'une politique agricole commune durable. |
| 1.19 The EESC strongly believes that supply management tools can be effective in some agricultural sectors. | 1.19 Le CESE est intimement convaincu que les outils de gestion de l'offre peuvent être efficaces dans certains secteurs agricoles. |
| A forecast supply balance shall be drawn up stating the quantity of the agricultural products listed in Annex I needed to meet supply requirements each year. | Un bilan prévisionnel d'approvisionnement quantifie les besoins annuels relatifs aux produits figurant à l'annexe I. |
| A forecast supply balance shall be drawn up stating the quantity of the agricultural products listed in Annex I needed to meet supply requirements each year. | Un bilan prévisionnel quantifie les besoins annuels d'approvisionnement relatifs aux produits énumérés à l annexe I. |
| At the local level, it is difficult to create successful agricultural cooperatives designed to supply renewable energies. | Au niveau local, il est difficile d'établir des coopératives agricoles efficaces pour fournir des énergies renouvelables. |
| 2. The representative of the United Kingdom also objected to the supply of brakes for agricultural tractors. | 2. Le représentant du Royaume Uni s apos est également opposé à l apos exportation de freins pour tracteurs agricoles. |
| 19. The supply of agricultural commodities has also often been influenced by climatic conditions in producing areas. | 19. L apos offre de produits agricoles a souvent été affectée par les conditions climatiques des régions productrices. |
| Agricultural and irrigation projects have been launched throughout Iraq to provide the largest possible supply of food. | Des projets ont été lancés dans l apos ensemble du territoire dans le domaine de l apos agriculture et de l apos irrigation pour développer au maximum la production alimentaire. |
| 1.19 The EESC strongly believes that supply management tools can also be effective in some agricultural sectors. | 1.19 Le CESE est intimement convaincu que les outils de gestion de l'offre, tout comme d'autres, peuvent être efficaces dans certains secteurs agricoles. |
| The aim of the Common Agricultural Policy is to ensure an adequate supply of agricultural products to meet consumer demand at reasonable prices whilst ensuring a fair standard of living for the agricultural Community. | La politique agricole commune a pour but d'assurer un approvisionnement en produits agricoles permettant de répondre à la demande des consommateurs à des prix raisonnables tout en assurant un niveau de vie équitable à la population agricole de la Communauté. |
| A forecast supply balance shall be drawn up stating the quantity of the agricultural products listed in Annexes I and II needed to meet supply requirements each year. | Un bilan prévisionnel quantifie les besoins annuels d'approvisionnement relatifs aux produits énumérés aux annexes I et II. |
| A forecast supply balance shall be drawn up stating the quantity of the agricultural products referred to in the above paragraph needed to meet supply requirements each year. | Un bilan prévisionnel quantifie les besoins annuels d'approvisionnement relatifs aux produits visés au premier alinéa. |
| Agricultural supply in the Member States has increased over the last 15 years by almost 2 per year. | L'offre agricole a augmenté d'environ 2 par an dans les pays de la Communauté au cours des 15 dernières années. |
| If the Nigerian government can be dedicated and devoted to the course of agricultural, many problems like inadequate supply of food, high expenses of the food supply will become outdated. | Si le gouvernement du Nigeria pouvait croire et investir dans l'agriculture, de nombreux problèmes comme la pénurie alimentaire, les dépenses élevées en importations de produits alimentaires seraient dépassés. |
| Supply of agricultural products to Romania and Poland Supplementary and amending Budget No 1 for the 1990 financial year | Fournitures de produits agricoles à la Roumanie et à la Pologne Budget rectificatif et supplémentaire n 1 pour l'exercice 1990 |
| (a) specific supply arrangements (SSA) to decrease supply costs for food products, for products for local processing or to be used as agricultural inputs by subsidising the supply of Community products, within the limits of the requirements of the local market | (a) un régime spécifique d'approvisionnement (RSA) pour alléger les coûts d'approvisionnement en produits destinés à l'alimentation humaine, à la transformation locale ou comme intrants agricoles, en prévoyant une aide pour la fourniture de produits communautaires, dans la limite des besoins du marché local |
| Due note should also be taken of the supply to the ACP countries of agricultural products available in the Community. | OBJECTIFS d6veloppement de l'auto approvisionnement alimen fusion des r6sultats de la recherche et leur vulgarisation, ainsi que coordination de la rechercheaux plans national et international). |
| Due note should also be taken of the supply to the ACP countries of agricultural products available in the Community. | Des orientations sont menées en ce qui concerne la fourniture de cette aide, les actions de substitution, ainsi que la fourniture de produits agricoles disponibles avec des mesures structurelles pour améliorer la production locale et assurer une plus grande sécurité alimentaire. |
| amending Regulation (EC) No 14 2004 as regards the forecast supply balances for various agricultural products for the outermost regions | modifiant le règlement (CE) no 14 2004 en ce qui concerne le bilan d'approvisionnement prévisionnel des régions ultrapériphériques pour différents produits agricoles |
| Special contribution to the analysis of factors determining developments with regard to supply and demand for basic agricultural and tropical products | Contribution spécialisée à l apos analyse des facteurs qui déterminent l apos évolution de l apos offre et de la 7demande pour les produits de base agricoles et les produits tropicaux |
| 10.3.1 The consequence of these two measures is to secure a regular supply of agricultural raw materials to the biofuels industry. | 9.3.1 Ces 2 mesures ont pour conséquence de sécuriser un approvisionnement régulier en matières premières d origine agricole l industrie des biocarburants. |
| 4.1.1 In the post crisis period the growth in demand for agricultural products will probably overtake growth in supply once again. | 4.1.1 Dans le contexte de l'après crise, la croissance de la demande de produits agricoles dépassera probablement à nouveau celle de l'offre. |
| 4.1.1 Taking the current crisis into account, growth in the demand for agricultural products should once again catch up with supply. | 4.1.1 Compte tenu de la crise actuelle, le rythme de croissance de la demande de produits agricoles devrait à nouveau rattraper celui de l'offre. |
| 5.9 In the long term the security of supply in agriculture and the food sector requires that agricultural production be sustainable. | 5.9 À long terme, la sécurité de l'approvisionnement dans les secteurs agricole et alimentaire exige que la production agricole soit durable. |
| 8.3.1 The consequence of these two measures is to secure a regular supply of agricultural raw materials to the biofuels industry. | 8.3.1 Ces 2 mesures ont pour conséquence de sécuriser un approvisionnement régulier de l industrie des biocarburants en matières premières d origine agricole. |
| 8.3.1 The consequence of these two measures is to secure a regular supply of agricultural raw materials to the biofuels industry. | 8.3.1 Ces deux mesures ont pour conséquence de sécuriser un approvisionnement régulier de l industrie des biocarburants en matières premières d origine agricole. |
| 9.3.1 The consequence of these two measures is to secure a regular supply of agricultural raw materials to the biofuels industry. | 9.3.1 Ces 2 mesures ont pour conséquence de sécuriser un approvisionnement régulier de l industrie des biocarburants en matières premières d origine agricole. |
| Is that really correct and responsible for people who are supposed to be looking after the supply side of agricultural production? | Les agriculteurs des Etats membres veulent savoir où ils en sont en ce qu'ils gagneront en 1986. |
| First, the present framework for specific supply regimes and specific aid for local agricultural production should be simplified, consolidated and improved. | Premièrement, le cadre actuel du régime spécifique d'approvisionnement et les aides spécifiques à la production agricole locale doivent être simplifiés, consolidés et améliorés. |
| Much needed capital investment can enable smallholder farmers to provide the private sector with a sustainable supply of high quality agricultural produce. | Ces capitaux sont tant nécessaires pour permettre aux petites exploitations agricoles de fournir au secteur privé une production agricole durable de grande qualité. |
| 4.3 In most of the outermost regions, agricultural production is sharply split between production for export and production to supply local markets. | 4.3 Dans la majorité des régions ultrapériphériques, la production agricole se caractérise par une dualité très marquée entre une agriculture axée sur l'exportation et une autre qui approvisionne les marchés locaux. |
| 4.3 In most of the outermost regions, agricultural production is sharply split between production for export and production to supply local markets. | 4.3 Dans la majorité des régions ultrapériphériques, la production agricole se caractérise une dualité très marquée entre une agriculture axée sur l'exportation et une autre qui approvisionne les marchés locaux. |
| 5.7 Development aid should aim to include SMEs in supply chains and to support producers' associations of farmers and small agricultural processors. | 5.7 L'aide au développement devrait viser à inclure les PME dans les chaînes d'approvisionnement et à soutenir les associations d'agriculteurs et de petits producteurs qui transforment les produits agricoles. |
| 5.9 In the long term the security of supply in agriculture and the food sector requires that agricultural production should be sustainable. | 5.9 À long terme, la sécurité de l'approvisionnement dans les secteurs agricole et alimentaire exige que la production agricole soit durable. |
| 93. FAO has assumed a leading role in coordinating and mobilizing resources for the supply of seeds and agricultural inputs in the Sudan. | 93. La FAO a joué un rôle de premier plan dans la coordination et la mobilisation des ressources destinées à fournir des semences et des autres intrants agricoles au Soudan. |
| Supply of agricultural products to Romania and to Poland Supplementary and amend ing budget No 1 for the 1990 financial year Report (Doc. | Fournitures et produits agricoles à la Roumanie et à la Pologne Budget rectificatif et supplémentaire n 1 pour l'exercice 1990 rapport (doc. A3 32 90), de M. Tomlinson |
Related searches : Agricultural Supply Chain - Agricultural Supply Industry - Agricultural Technology - Agricultural Engineer - Agricultural Holding - Agricultural Subsidies - Agricultural Economy - Agricultural Market - Agricultural Development - Agricultural System - Agricultural Practices - Agricultural Industry - Agricultural Inputs
