Translation of "aircraft items" to French language:
Dictionary English-French
Aircraft - translation : Aircraft items - translation : Items - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| a) The financing of these items when contemplated as part of the original aircraft order may be on the same terms as for the aircraft. | Lorsque l acquisition de ces équipements est prévue dans le cadre de la commande initiale de l aéronef, leur financement peut être assuré aux mêmes conditions que celui de l aéronef. |
| (j) aircraft ground movement, including aircraft ground movement operations, operation of equipment, equipment aircraft connect and disconnect procedures, aircraft ground movement hand signals, aircraft marshalling, and aircraft ground movement assistance | (j) mouvements des aéronefs au sol, y compris exécution des mouvements des avions au sol, fonctionnement des équipements, procédures de connexion et de déconnexion équipement avion, signaux manuels pour les mouvements des avions au sol, guidage des avions et assistance pour les mouvements des avions au sol |
| ALL NEW AIRCRAFT EXCEPT LARGE AIRCRAFT | ENSEMBLE DES AERONEFS NEUFS, A L EXCEPTION DES AVIONS COMMERCIAUX GROS PORTEURS |
| for goods which are supplied for incorporation as parts of or accessories in vessels and aircraft, motor fuels, lubricants and gas necessary for the operation of the vessels or aircraft, foodstuffs, and other items to be consumed or sold on board | les marchandises destinées à être incorporées en tant que pièces ou en tant qu'accessoires dans les navires et les aéronefs, les carburants, les lubrifiants et les gaz qui sont nécessaires au fonctionnement des navires ou des aéronefs, les denrées alimentaires et les autres produits destinés à être consommés ou vendus à bord |
| ()5 Damage to or defect of a structural element which could result in the liberation of items of mass that may injure occupants of the aircraft. | ()5 Dommage ou défaut d'un élément structural qui peut entraîner la libération d'objets de masse susceptibles de blesser les occupants de l'aéronef. |
| If you fly on a commercial aircraft, especially a new aircraft, especially a large aircraft, it is going to be either Boeing aircraft or an Airbus aircraft. | Si vous voyagez avec un avion, en particulier un nouvel avion, et si c'est un gros avion, ce sera soit un Boeing, soit un Airbus. |
| items used items destroyed items under UNSCOM IAEA control | articles employés articles détruits articles surveillés par la Commission AIEA |
| 25. Savings resulted under these headings as only one aircraft was hired during this mandate period, and the hire cost included charges for the items mentioned above. | 25. Les économies réalisées à cette rubrique tenaient au fait qu apos un seul avion a été affrété au cours de la période considérée, et que le coût de l apos affrètement incluait celui des rubriques susmentionnées. |
| Other aircraft used in the mission area include seven military C 130 aircraft, two IL 76 aircraft, two to three American civilian transport aircraft, one French civilian transport aircraft, one German civilian transport aircraft, one Beechcraft 200 aircraft from UNHCR one IL 76 aircraft from WHO and 1 IL 76 aircraft from the International Red Cross. | 65. Sont également utilisés dans la zone de la mission compte sept C 130 militaires, deux IL 76, deux ou trois appareils américains de transport civil, un appareil français de transport civil, un appareil allemand de transport civil, un Beechcraft 200 du HCR, un IL 76 de l apos OMS et un IL 76 de la Croix Rouge internationale. |
| Type of aircraft No. of aircraft Operational date | Type d apos appareils Nombre d apos appareils |
| Concept Aircraft Prototypes, X Planes and Experimental Aircraft . | Concept Aircraft Prototypes, X Planes and Experimental Aircraft . |
| Aircraft | Aéronef |
| Aircraft | Audiovisuel |
| Aircraft | Avion |
| Aircraft | Avions |
| Aircraft | Aéronautique |
| Aircraft | Aéronefs |
| Aircraft | Constructeur |
| items supplied items locally manufactured | articles achetés à l apos étranger articles de fabrication locale |
| If there is information that a person (persons) on board the plane planned to hijack the aircraft, or there are explosive devices, substances and other items dangerous for the flight, the aircraft, the passengers and the cargo are subject to inspection after the landing. | Lorsqu'on dispose d'informations selon lesquelles une ou plusieurs personnes prévoyant de détourner le vol, des engins explosifs, ou des substances ou produits dangereux se trouvent à bord d'un avion, celui ci, ses passagers et sa cargaison sont contrôlés à l'atterrissage. |
| 33. The number of fixed wing aircraft with the Mission consists of three heavy cargo aircraft, two medium lift cargo aircraft, one medium size passenger cargo aircraft and four light passenger aircraft. | 33. La Mission dispose de trois avions cargos lourds, de deux avions cargos moyen tonnage, d apos un avion de transport mixte moyen tonnage et de quatre avions légers de transport de passagers. |
| In 1959, Folland Aircraft was acquired, followed by de Havilland Aircraft Company and Blackburn Aircraft in 1960. | En 1959 Folland Aircraft fut acquise, suivie par de Havilland et Blackburn Aircraft en 1960. |
| Provision is made for the rental of 15 fixed wing aircraft, including 6 light passenger aircraft, 1 medium sized passenger aircraft, 5 medium lift cargo passenger aircraft and 3 heavy lift cargo aircraft. | 36. Des ressources sont prévues pour la location de 15 avions, dont 6 petits porteurs, 1 moyen porteur, 5 avions de moyen tonnage (cargo passagers) et 3 gros avions cargos. |
| 32. The number of fixed wing aircraft with the mission is as follows three heavy cargo aircraft, two medium lift cargo aircraft, one medium size passenger cargo aircraft and four light passenger aircraft. | 32. La Mission dispose de trois avions cargos lourds, de deux avions cargos moyen tonnage, d apos un avion de transport mixte moyen tonnage et de quatre avions légers de transport de passagers. |
| If the honourable Member is particularly interested in the position relating to specific items from Spain and Portugal used in the manufacture of aircraft, I should be happy to ask my services to indicate the duty applicable to the items concerned during the transitional period. | Si l'honorable parlementaire s'intéresse plus spécialement à certaines marchandises déterminées, importées d'Espagne ou du Portugal pour être utilisées dans la construction d'avions, mes services se feront un plaisir de lui communiquer le niveau des droits qui leur sont applicables au cours de la période de transition. |
| (b) aircraft and equipment intended to be fitted into aircraft | (b) aux aéronefs et aux équipements destinés à être installés dans des aéronefs |
| Opening of an Aircraft Operator Account Aircraft Operator Holding Account | le représentant potentiel fait l'objet d'une enquête ou a été condamné au cours des cinq dernières années pour fraude concernant des quotas ou des unités de Kyoto, pour blanchiment de capitaux, pour financement du terrorisme ou pour d'autres délits graves pour lesquels le compte peut servir d'instrument |
| An aircraft? | Un avion ? |
| AIRCRAFT TYPE | Nombre d apos appareils |
| aircraft recognition | Reconnaissance des aéronefs |
| Type aircraft | Type d apos aéronef |
| aircraft Passenger | Avions de passagers |
| Aircraft, helicopters. | Les avions, les hélicoptères... |
| aircraft building | la construction aéronautique |
| Aircraft carriers. | Porte avions. |
| Aircraft engines | Moteurs pour avions |
| Aircraft engines. | Moteurs d'aéronefs. |
| Aircraft equipment. | Équipement pour aéronefs. |
| aircraft grounded, | l'immobilisation de l'aéronef au sol, |
| Aircraft liability | véhicules aériens |
| aircraft maintenance | l'assistance entretien en ligne |
| Aircraft maintenance | Assistance entretien en ligne |
| Aircraft maintenance | le secteur de la maintenance aéronautique, |
| Aircraft manufacturers | Producteurs d'avions |
| Aircraft movements | Mouvements commerciaux d'aéronefs |
Related searches : Passenger Aircraft - Aircraft Parts - Aircraft Operator - Stealth Aircraft - Fighter Aircraft - Aircraft Systems - Aircraft Operations - Aircraft Design - Aircraft Fleet - Aircraft Cabin - Aircraft Fuel - Aircraft Structure
