Translation of "airfield" to French language:

Dictionary English-French

Airfield - translation :

Keywords : Aérodrome Aviation Aérienne Piste Terrain

Examples (External sources, not reviewed)

Overhead airfield	Survol d apos aérodrome
Canadian airfield	Canada Aérodrome
Airfield Criteria	Critères d aérodrome
Airfield pavement.	Revêtement de terrain d'aviation.
(c) Maintenance of Kismayo airfield	c) Entretien de l apos aérodrome de Kismayo
Airfield Criteria for Short Landing Operations	Critères d aérodrome pour les procédures d atterrissage court
There is also an airfield in Dübendorf.	Il est politiquement et économiquement indépendant.
Airfield matting purchased from United States Army	Paillasses pour les pistes d apos atterrissage, achetées à l apos armée des États Unis
Calm has returned to Le Bourget airfield.	Le terrain d'aviation du Bourget reprend son aspect normal.
There is no airfield on Tristan da Cunha.	64. Il n apos y a pas de piste d apos atterrissage à Tristan da Cunha.
The helicopter landed near Tuzla airfield almost immediately.	Presque aussitôt après, l apos hélicoptère a atterri à proximité de l apos aérodrome de Tuzla.
6 October 1967 Opening of the Temae airfield.	6 octobre 1967 Ouverture de l'aérodrome de Temae.
a Inclusive of land, buildings and airfield facilities.	a Y compris les terrains, bâtiments et installations des aérodromes.
Subject Extension of the airfield at Beek (Netherlands)	Objet Agrandissement de l'aéroport de Beek (Pays Bas)
We'll meet in 10 minutes on the airfield.	Rendezvous dans 10 min sur le terrain.
Subsequently, it became a USAAF Ninth Air Force combat airfield, designated as Advanced Landing Ground A 96 Toul Ochey Airfield about 29 August.	La base devint une base de la Air Force américaine et fut désignée Advanced Landing Ground A 96 Toul Ochey Airfield le 29 août.
AWACS detected a radar contact over the airfield at Zaluzani and monitored the track until it terminated back over the airfield 23 minutes later.	Des avions AWACS ont détecté un contact radar au dessus de l apos aérodrome de Zaluzani et ont suivi le signal jusqu apos à sa disparition au dessus de l apos aérodrome, 23 minutes plus tard.
All flights remained in the vicinity of Cazin Airfield.	Tous ces vols ont été effectués aux alentours de l apos aérodrome de Cazin.
The team left Habbaniyah airfield on 28 July 1993.	Elle a quitté l apos Iraq le 28 juillet 1993.
)a Failure, significant malfunction or unavailability of airfield lighting.	)a Panne, défaut grave de fonctionnement ou indisponibilité du balisage lumineux de l'aérodrome.
It is not a civil but a military airfield.	Nous avons eu hier un long et large débat sur la politique structurelle.
The airfield was leased to Canadian Airways Limited from October 9, 1932 to October 9, 1938, although the airfield was only licensed until June 30, 1938.	L'aérogare fut laissé à Canadian Airways du 9 octobre 1932 au 9 octobre 1938, même si l'aérogare fut seulement licensé jusqu'au 30 juin 1938.
Audit of procurement of engineering and airfield goods and services	Audit des achats de biens et de services pour les équipements techniques et les aérodromes
A Tuzla United Nations Military Observer visiting Dubrave airfield (3 kilometres west of Tuzla) observed a white and blue MI 8 helicopter in flight near the airfield.	Un observateur militaire des Nations Unies en poste à Tuzla, qui s apos était rendu sur l apos aérodrome de Dubrave (à 3 kilomètres à l apos ouest de Tuzla), a observé un hélicoptère MI 8 blanc et bleu volant à proximité.
The Victorville Army Airfield was constructed beginning in 1941, and this airfield became the George Air Force Base when the U.S. Air Force was established in October 1947.	Aujourd'hui l'ancienne route est la rue principale du centre villeLe Victorville Army Airfield fut construit en 1941, il fut renommé George Air Force Base plus tard.
Pakistan gave the US Fifteen days to leave the Shamsi airfield.	Le Pakistan a lancé un ultimatum de quinze jours aux États Unis pour évacuer la base aérienne de Shamsi.
The fighters stayed over the airfield until the helicopter shut down.	Les chasseurs ont continué à survoler l apos aérodrome jusqu apos à ce que l apos hélicoptère coupe son moteur.
Military Observers at the airfield confirmed the sighting of this aircraft.	Des observateurs militaires en poste sur l apos aérodrome ont confirmé avoir également repéré l apos appareil.
Work began on the airfield immediately, mainly using captured Japanese equipment.	Les travaux sur l'aérodrome débutèrent immédiatement en utilisant principalement le matériel japonais saisi.
The State owns the Butembo airfield but does not control it.	Mais ce dernier n'y exerce aucun contrôle.
The crowd is invading the airfield and crashing the police cordon.	La foule envahit le terrain et veut franchir les barrages de gardes mobiles.
(d) Repair of the runway and hardstanding at Baledogle as well as the construction of an airfield fence of concertina wire to prevent cattle and camels from entering the airfield.	d) Réparation de la piste et de l apos aire de stationnement de l apos aérodrome de Baledogle et installation d apos un grillage en barbelé pour empêcher le bétail et les chameaux de pénétrer sur le terrain d apos aviation.
AWACS issued radio warnings, and the helicopter landed at Dubrave (Tuzla) airfield.	Des avions AWACS lui ont adressé des avertissements radio et l apos hélicoptère a atterri à l apos aérodrome de Dubrave (Tuzla).
Following radio warnings, both helicopters landed at Dubrave airfield and shut down.	Après avoir reçu des avertissements par radio, les deux hélicoptères ont atterri à l apos aérodrome de Dubrave et ont coupé leur moteur.
And when we took off from the airfield, America was at peace.	Et quand on a décollé de l'aérodrome, l'Amérique était en paix.
When Hitler departed, the Soviets were only some away from the airfield.	En outre, les Soviétiques étaient beaucoup mieux organisés sur le plan logistique.
Recently, Sudanese Airways Boeing 707 aircraft have been observed using this airfield.	Récemment, un Boeing 707 de la Sudanese Airways y avait été observé.
The airfield is still in use by the United States Army Aviation Branch.	L'aérodrome est toujours en usage par l'United States Army Aviation Branch.
Control of the airfield was turned over to French authorities on 5 November.	Le contrôle de la base fut rendu à la France le 5 novembre.
An FOB may or may not contain an airfield, hospital, or other facilities.	Une base opérationnelle avancée peut contenir ou non un aéroport, un hôpital, ou d'autres installations.
The next day, we were able to fly into the reopened airfield in Sarajevo.	Le jour suivant, l'aéroport de Sarajevo a réouvert et nous avons pu y atterrir.
The airfield was one of the first established in the liberated area of Normandy.	Les vestiges de la batterie allemande sont visibles.
In the eastern part of Gera lies the airfield Gera Leumnitz for private aviation.	Cyclisme Gera est une des places fortes du cyclisme en Allemagne.
The Office recommended that airfield security and training for all aviation personnel be improved.	À la suite de cet audit, le BSCI a recommandé aussi des améliorations portant sur la sécurité des aérodromes et la formation de tout le personnel affecté aux opérations aéroportées.
This refers, in particular, to airfield installation and equipment, bridges and mine clearing equipment.	Il s apos agit en particulier des installations et du matériel des terrains d apos aviation, des ponts et du matériel de déminage.

Afficher cette page en français