Translation of "airstrip" to French language:
Dictionary English-French
Airstrip - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There's an airstrip. | Une piste d'atterissage. |
| This is AirStrip Technologies. | Ça vient de AirStrip Technologies. |
| The nearest airstrip is located on Ascension. | La piste d'atterrissage la plus proche se trouve sur l'île de l'Ascension. |
| Ben, could you please look for an airstrip? | Est ce que tu pourrais trouver une piste ? |
| I'd never tried to build an airstrip before. | Je n'avais jamais construit de piste. |
| a Airstrip includes use tax, landing fee and passenger tax. | a Piste d'atterrissage comprend la taxe d'utilisation, la taxe d'atterrissage, la taxe sur les passagers. |
| The first airstrip in Bangui was built between 1920 and 1925. | La première piste d'atterrissage à Bangui a été construite entre 1920 et 1925. |
| Pye's in Haiti discusses the crazy busy situation at the local airstrip | Pye's in Haiti évoque l' activité dingue sur la piste aérienne locale |
| At the South Pole there's a big scientific base. There's an airstrip. | Au Pôle Sud il y a une grosse base scientifique. Une piste d'atterissage. |
| There is no airport or airstrip on St. Helena, and no railway. | 30. Il n apos y a pas d apos aéroport ni de piste d apos atterrissage à Sainte Hélène, non plus que de voie ferrée. |
| The island was remote, but with a good harbor and an airstrip. | Il est éloigné, possède un bon port et une piste d'aérodrome. |
| The deal was not made, and the airstrip remains to this day. | Ce projet échoua mais la piste d'atterrissage est restée. |
| Nearby is the Yutaje Tourist Lodge with its own airstrip in the jungle. | Tout près se trouve la base touristique de Yutaje avec son propre aéroport dans la jungle. |
| Lastly, he noted that planning for an airstrip was at an advanced stage. | En dernier lieu, le représentant a fait savoir que le projet de construction d'une bande d'atterrissage était bien avancé. |
| When the victorious team returned, locals met them at the airstrip chanting, Sunakali, like Messi! | Lorsque l'équipe victorieuse est rentrée chez elle, elle a été accueillie à la piste d'atterrissage aux cris de Sunakali, comme Messi ! |
| On 26 September (D 11), Marine F4U Corsairs from VMF 114 landed on the airstrip. | Le 26 septembre (J 11), des F4U Corsair étaient basés sur l'aérodrome. |
| This is probably why I didn't get into trouble about the length of my airstrip. | C'est probablement pour ça que je n'ai pas eu d'ennui avec la longueur de ma piste. |
| 71. On 17 September the attempt to land in Dilling failed because of a wet airstrip. | 71. Le 17 septembre, l apos avion n apos a pu atterrir à Dilling car la piste était inondée. |
| During the Second World War, the United States Government built the Wideawake airstrip on the island. | Le Gouvernement américain a construit la piste d'atterrissage de Wideawake pendant la Seconde Guerre mondiale. |
| There is an airstrip on the island, but it is no longer in regular use nor maintained. | Au nord de cette piste, presque tout est resté à l'état sauvage. |
| In 1972, an oil company tried to purchase the island to build a refinery, and built an airstrip. | En 1972, une compagnie pétrolière voulut construire une raffinerie sur l'île et construisit une piste d'atterrissage sur l'île. |
| In 1957, a United States Air Force presence was re established, and the airstrip and ancillary facilities enlarged. | En 1957, la présence de forces aériennes américaines a été rétablie la piste d'atterrissage et les installations et services auxiliaires ont été développés. |
| (a) An extension of the airstrip at Bardera by 300 metres for the use of AN 26 aircraft | a) Prolongation de 300 mètres de la piste de l apos aérodrome de Bardera pour permettre son utilisation par des appareils AN 26 |
| Amundsen and his crew worked for more than three weeks to clean up an airstrip to take off from ice. | Le N 24 étant trop endommagé, ils travaillent trois semaines pour créer une piste de décollage. |
| British and United States officials signed the Wideawake Agreement in 2003, which opened up the airstrip to civilian charter traffic. | En 2003, des responsables britanniques et américains ont signé l'accord de Wideawake ouvrant la piste d'atterrissage de Wideawake aux vols nolisés civils. |
| AWACS issued warnings, and the helicopter soon landed on a small airstrip 2 kilometres south of Zenica near two other MI 8s. | Peu après les avertissements lancés par la patrouille AWACS, l apos hélicoptère s apos est posé sur une petite piste d apos atterrissage à deux kilomètres au sud de Zenica à côté de deux autres MI 8. |
| The airstrip did suffer extensive damage that was subsequently repaired by the United Nations in the mid 1990s to support humanitarian flights. | Seule la piste a souffert avant de subir des réparations par les Nations unies au milieu des années 1990 pour permettre les vols humanitaires. |
| There also used to be a very small airstrip, Hasslanda Flygfält, to the south of Lund, mainly used for private and charter flights. | Aéroports Jusqu'en 2008, il existait un petit aérodrome, situé à au sud de Lund ( Hasslanda Flygfält ). |
| when my all season airstrip (one of the better ones in the region) became a lake. thingsiloveaboutSouthSudan pic.twitter.com x51DeBicf7 viadya ( viadya) January 16, 2014 | quand ma piste d'atterrissage toutes saisons (une des meilleures de la région) se transforme en lac. |
| They walked two days to reach the airstrip, and travelled in a plane, rickshaw and bullock cart for the very first time in their lives. | Elles ont marché deux jours jusqu'à la piste d'atterrissage, puis ont voyagé par avion, rickshaw et char à boeufs pour la première fois de leur vie. |
| The only bit of ice I could find it took me 36 hours of skiing around trying to find an airstrip was exactly 473 meters. | La seule étendue de glace que j'ai pu trouver ça m'a pris 36 heures de ski pour trouver cette piste elle faisait exactement 473 mètres. |
| It takes her one year, through refugee camp after refugee camp, to make her way to an airstrip where we can fly out of the country. | Il lui a fallut un an, errant de camp de réfugiés en camp de réfugiés, pour atteindre une piste d'atterrissage par laquelle nous quitterions le pays. |
| I'd never tried to build an airstrip before. Tony, the expedition manager, he said, Look Ben, you've got to find 500 meters of flat, thick safe ice. | Je n'avais jamais construit de piste. Tony, le manager de l'expédition, m'a dit Ecoute Ben, tu dois trouver 500 mètres de glace épaisse et plane. |
| However, after weighing the high costs of construction and maintenance of a runway against its limited use, it was decided that an airstrip could not be justified. | Etant donné le coût probable de l apos aménagement et de l apos entretien d apos une telle piste, dont l apos exploitation serait en outre très limitée, il a été décidé qu apos un tel investissement ne se justifiait pas8. |
| Then they went out to an abandoned airstrip with two cars, the target victim car and the chase car, and they launched a bunch of other attacks. | Puis ils sont allés sur une piste d'atterrissage désaffectée avec deux voitures une voiture cible et une voiture de poursuite et ont lancé plusieurs autres attaques. |
| 58. The General Fono has rejected plans for the construction of an airstrip on the grounds that the land would be better used for copra and food production. 8 | 58. Estimant qu apos il valait mieux réserver les sols à la production de coprah et aux cultures vivrières, le Fono général n apos a pas approuvé le projet de construction d apos une piste d apos atterrissage et d apos envol8. |
| India, with a military staging post and airstrip just south of the Karakoram Pass, has the capacity to cut off the highway linking China with its all weather ally, Pakistan. | L Inde, avec un poste militaire et une piste d atterrissage juste au sud de la passe de Karakoram possède la capacité de barrer la voie d accès reliant la Chine à son allié naturel , le Pakistan. |
| India, with a military staging post and airstrip just south of the Karakoram Pass, has the capacity to cut off the highway linking China with its all weather ally, Pakistan. | L Inde, avec un poste militaire et une piste d atterrissage juste au sud de la passe de Karakoram possède la capacité de barrer la voie d accès reliant la Chine à son 160 allié naturel 160 , le Pakistan. |
| The only bit of ice I could find it took me 36 hours of skiing around trying to find an airstrip was exactly 473 meters. I could measure it with my skis. | La seule étendue de glace que j'ai pu trouver ça m'a pris 36 heures de ski pour trouver cette piste elle faisait exactement 473 mètres. Je mesurais avec mes skis. |
| According to Massport records, the very first aircraft to use the new airstrip was a Continental Express ERJ 145 regional jet landing on Runway 32, on the morning of December 2, 2006. | Selon les archives de Massport, le tout premier appareil à utiliser la nouvelle piste était un Embraer ERJ 145 de Continental Express qui atterrit sur la piste 32, le matin du . |
| While an individual may be in charge of supervising the collection of taxes for the use of an airstrip and ports, another will be in charge of providing security for the facilities. | Tel individu est chargé de superviser la collecte des redevances portuaires ou aéroportuaires, tandis que tel autre assure la sécurité des installations. |
| The creation of the airstrip on the narrow coastal belt led to the expulsion of many natives from the districts of Boe and Yaren, where the best lands of the island were located. | Sa construction sur l'étroite bande côtière conduit à l'expulsion de nombreux Nauruans des districts de Boe et Yaren où sont situées les meilleures terres de l'île. |
| 22. In the past, several projects, including the construction of an airstrip for light aircraft, have been examined by the administering Power in order to improve Pitcairn apos s communications with the outside world. | 22. La Puissance administrante a étudié dans le passé plusieurs projets, dont la construction d apos une piste pour avions légers, afin d apos améliorer les communications de Pitcairn avec le monde extérieur. |
| In Jacmel, Gwen Mangine paid tribute to her colleagues helping to organise the distribution of airlifted supplies from the town's small airstrip, but she also shared a story of unexpected selfishness in the time of crisis | Dans la ville de Jacmel, Gwen Mangine rend hommage à ses collègues qui aident à la distribution des provisions amenées par avion depuis le petit aérodrome de la ville, mais elle raconte aussi une histoire d'égoïsme inattendu durant une telle crise |
| In Jacmel, south of Port au Prince, charity worker Gwen Mangine whose organisation has been working long hours to distribute supplies arriving at the town's airstrip took a moment to reflect on the pace of their efforts | A Jacmel, au sud de Port au Prince, Gwen Mangine dont l'association humanitaire a travaillé de longues heures pour distribuer l'aide qui arrivait à l'aérodrome de la ville a pris un moment pour réfléchir au rythme des distributions |
Related searches : Grass Airstrip - Private Airstrip
