Translation of "alder" to French language:

Dictionary English-French

Alder - translation :

Keywords : Alder Dallas Bleuets Gulch Grand-rue

Examples (External sources, not reviewed)

Tim Alder	Tim Alder
Alder Buckthorn	Nerprun bourdaine, bois de chien, bois noir
Ray Alder joined the band in 1988.	Ray Alder se joint au groupe en 1988.
The reaction is a stepwise Diels Alder like reaction, forming a carbocation as intermediate.	La réaction est une espèce de réaction de Diels Alder graduelle qui forme un carbocation comme intermédiaire.
Encysive (UK) Limited Alder Castle House 10 Noble Street London EC2V 7QJ United Kingdom	Encysive (UK) Limited Alder Castle House 10 Noble Street London EC2V 7QJ Royaume Uni
Due to the geometry of the starting ester, the Diels Alder product will have a trans configuration.	Du fait de sa géométrie, le produit de la réaction de Diels Alder a une configuration trans .
Here is the beaver. And here is the stream, and the aspen and the alder and the willow.	Voici un castor, et voici un ruisseau, et le tremble, l'aulne et le saule.
Encysive (UK) Limited Alder Castle House 10 Noble Street London EC2V 7QJ United Kingdom Tel 44 (0)208 610 6942	Encysive (UK) Limited Alder Castle House 10 Noble Street
Their current lineup consists of guitarists Jim Matheos and Frank Aresti, vocalist Ray Alder, bassist Joey Vera, and drummer Bobby Jarzombek.	Leur line up actuel se compose des guitaristes Jim Matheos et Frank Aresti, du chanteur Ray Alder, du bassiste Joey Vera, et du batteur Bobby Jarzombek.
A new design was begun between 1941 and 1943 by Captain Arthur Alder, a professor of mathematics at the University of Bern.	Une nouvelle architecture fut préparée entre 1941 et 1943 par le capitaine Arthur Alder, un professeur de mathématiques de l'université de Berne.
Various Suggestions Testing Stefan Jordan, Robert Scott, Lubos Petrovic, Benoit Sigoure, Martin Konold, Matthias Welwarsky, Rainer Endres, Luis Silva, Ralf Gesellensetter, Tim Alder	Diverses suggestions tests Stefan Jordan, Robert Scott, Lubos Petrovic, Benoit Sigoure, Martin Konold, Matthias Welwarsky, Rainer Endres, Luis Silva, Ralf Gesellensetter, Tim Alder
The compound 3,6 di 2 pyridyl 1,2,4,5 tetrazine' has two pyridine substituents and is of importance as a reagent in Diels Alder reactions.	Le composé 3,6 di 2 pyridyl 1,2,4,5 tétrazine possède deux substituant pyridines (azines) et est un réactif important dans les réactions de type Diels Alder.
Of alder, ash, beech, birch, cherry, chestnut, elm, hickory, hornbeam, horse chestnut, lime, maple, oak, plane tree, poplar, robinia, walnut or yellow poplar	Chiffons, ficelles, cordes et cordages, en matières textiles, sous forme de déchets ou d articles hors d usage
Of alder, ash, beech, birch, cherry, chestnut, elm, hickory, hornbeam, horse chestnut, lime, maple, oak, plane tree, poplar, robinia, walnut or yellow poplar	en cahiers ou en tubes
Of alder, ash, beech, birch, cherry, chestnut, elm, hickory, hornbeam, horse chestnut, lime, maple, oak, plane tree, poplar, robinia, walnut or yellow poplar	Papiers et cartons ondulés, même perforés
logs together with a birch withe, and then, with a longer birch or alder which had a hook at the end, dragged them across.	l'autre sur la glace, ou j'ai attaché de plusieurs journaux avec un withe bouleau, et puis, avec un plus de bouleau ou d'aulne qui a eu un crochet à l'extrémité, les traînèrent à travers.
It was first described by Otto Paul Hermann Diels and Kurt Alder in 1928, for which work they were awarded the Nobel Prize in Chemistry in 1950.	Otto Diels et Kurt Alder reçurent le prix Nobel de chimie de 1950 pour les travaux relatifs à cette réaction.
Biotopes mentioned in the preambles to the legislation as worth protecting in the future are, for example, alder forests, wetlands, wells and certain types of cultivated land.	Aux fins de favoriser le repeuplement, les berges bordant toutes les eaux superficielles de Suède sont protégées conformément à la section 15 (cette pro tection a cependant été annulée dans de nombreuses régions par les autorités locales).
The major supplier was Canada, with maple, birch and alder accounting for about half, with tropical hardwoods from South America very significant, and with Germany emerging as a supplier of beech.	Cependant, la consommation de feuillus a été de 88 m3 pour 1 000 habitants en Amérique du Nord (92 m3 aux États Unis), contre 31 m3 dans l'Europe des Vingt cinq et 12 m3 dans la CEI.
We have now discovered that there is a multi directional transfer of nutrients between plants, mitigated by the mcyelium so the mycelium is the mother that is giving nutrients from alder and birch trees to hemlocks, cedars and Douglas firs.	Nous avons maintenant découvert qu'il existe un transfert multi directionnel de nutriments entre les plantes coordonné par le mycélium le mycélium donc est la mère qui donne les nutriments de l'aulne et du bouleau aux pruches, aux cèdres et aux sapins Douglas.
It has generally been assumed that the mistranslation was the result of error, but it has also been suggested (Herder does actually also refer to elfs in his translation) that he was imaginatively trying to identify the malevolent sprite of the original tale with a woodland old man (hence the alder king).	Outre cette erreur de traduction, on a supposé qu Herder essayait d'identifier l esprit malveillant du conte original avec un démon des bois (d'où le roi des aulnes).
What delicious walks we should have had together, my pretty Virlandaise and I, along the harbour where the two deckers and the frigate slept peaceably by the red roofing of the warehouse, by the green banks of the strait, through the deep shades of the trees amongst which the fort is half concealed, where the guns are thrusting out their black throats between branches of alder and willow.	Quelles délicieuses promenades nous eussions faites, ma jolie Virlandaise et moi, du côté du port où les deux ponts et les frégates dormaient paisiblement sous leur toiture rouge, sur les bords verdoyants du détroit, à travers ces ombrages touffus au sein desquels se cache la citadelle, dont les canons allongent leur gueule noirâtre entre les branches des sureaux et des saules!
The specified intensities are those felt in the town, the intensity can be stronger at the epicentre The earthquake of 22 March 1949 had an intensity level V, and with Le Lauzet at the epicentre The earthquake of 31 October 1997 had an intensity level V, and with Prads Haute Bléone at the epicentre Toponymy According to the Fénie couple, the name of Le Vernet refers to alder.	Les intensités indiquées sont celles ressenties dans la commune, l intensité peut être plus forte à l épicentre le séisme du 22 mars 1949, avec une intensité ressentie de V et Le Lauzet pour épicentre le séisme du 31 octobre 1997, avec une intensité ressentie de V et Prads Haute Bléone pour épicentre.

Afficher cette page en français