Translation of "aliphatic" to French language:

Dictionary English-French

Aliphatic - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

ALIPHATIC NITROGEN FUNGICIDES	FONGICIDES AZOTES ALIPHATIQUES
Fatty alcohols Aliphatic alcohols	Alcools gras Alcools aliphatiques
Mineral hydrocarbons, low to high viscosity including microcrystalline waxes, approximately C10 C60 aliphatic, branched aliphatic and alicyclic compounds.	Hydrocarbures minéraux, viscosité faible à élevée y compris cires microcristallines, approximativement C10 C60 composés aliphatiques, aliphatiques ramifiés et alicycliques.
Comments Mineral hydrocarbons, low to high viscosity including microcrystalline waxes, approximately C10 C60 aliphatic, branched aliphatic and alicyclic compounds.	Commentaires Hydrocarbures minéraux, de viscosité basse à élevée, y compris cires microcristallines, composés approximativement C10 C60, aliphatiques, ramifiés aliphatiques et alicycliques.
Phthalic acid esters of mixed aliphatic alcohols	Latex de caoutchouc naturel, même prévulcanisé
Phthalic acid esters of mixed aliphatic alcohols	Sacs plats, d'une épaisseur de 24 microns ou plus (à l'exclusion des emballages immédiats, des sacs à fermeture à glissière et des sacs ménagers, y compris les sacs poubelles)
Mineral hydrocarbons, low to All food producing species high viscosity, including microcrystalline waxes, approximately C10 C60, aliphatic, branched aliphatic and alicyclic compounds	Hydrocarbures minéraux, de viscosité basse à élevée, y compris cires microcristallines, composés approximativement C10 C60, aliphatiques, ramifiés aliphatiques et alicycliques
7 Pharmacologically active substance Mineral hydrocarbons, low to high viscosity including microcristalline waxes, approximately C10 C60 aliphatic, branched aliphatic and alicyclic compounds.	7 Principe pharmacologiquement actif Hydrocarbures minéraux, de viscosité basse à élevée, y compris cires microcristallines, approximativement C10 C60 composés aliphatiques, ramifiés aliphatiques et alicycliques
(i) Simple hydrocarbons (linear or cyclic, saturated or unsaturated, aliphatic or aromatic)	i) hydrocarbures simples (linéaires ou cycliques, saturés ou insaturés, aliphatiques ou aromatiques)
Specified aliphatic hydrocarbon solvents, as defined in Additional Note 1(ij), marked	Acide acétique et ses sels anhydride acétique
Specified aliphatic hydrocarbon solvents, as defined in Additional Note 1(ij), unmarked	Acétate de sodium
Specified aliphatic hydrocarbon solvents, as defined in Additional Note 1(ij), marked	Aromatiques
Specified aliphatic hydrocarbon solvents, as defined in Additional Note 1(ij), unmarked	Phénols phénols alcools
3.1 DCM is a colourless low boiling halogenated aliphatic hydrocarbon with a mild sweet odour.	3.1 Le DCM est un hydrocarbure aliphatique halogéné incolore, à faible température d'ébullition et d'odeur douceâtre.
Functional groups or fragments with a positive effect on the biodegradation are aliphatic and aromatic alcohol OH , aliphatic and aromatic acid C( O) OH , aldehyde CHO , Ester C( O) O C , amide C( O) N of C( S) N .	Les groupes ou fragments fonctionnels ayant un effet positif sur la biodégradation sont les suivants alcool aliphatique et aromatique OH , acide aliphatique et aromatique C( O) OH , aldéhyde CHO , ester C( O) O C , amide C( O) N ou C( S) N .
Solid extract of the residual, insoluble in aliphatic solvents, obtained during the extraction of resin from wood, having the following characteristics	Extrait solide, insoluble dans les solvants aliphatiques, du résidu obtenu lors de l'extraction de colophane de bois, qui présente les caractéristiques suivantes
Sources of cyanide poisoning include hydrogen cyanide and its salts, cyanogens, including cyanogenic plants, aliphatic nitriles, or prolonged exposure to sodium nitroprusside.	Les sources d intoxication au cyanure comprennent l acide cyanhydrique et les sels de cyanure, les substances cyanogènes, y compris les plantes cyanogènes, les nitriles aliphatiques, ou l exposition prolongée au nitroprussiate de sodium.
(A complex combination of hydrocarbons from the distillation of saturated and unsaturated aliphatic hydrocarbons usually ranging in the carbon numbers C3 through C6.	Combinaison complexe d'hydrocarbures issue de la distillation d'hydrocarbures aliphatiques saturés et insaturés dont le nombre de carbones varie habituellement de C3 à C6.
(A complex combination of hydrocarbons from the distillation of saturated and unsaturated aliphatic hydrocarbons usually ranging in the carbon numbers C3 through C6.	Combinaison complexe d hydrocarbures issue de la distillation d hydrocarbures aliphatiques saturés et insaturés dont le nombre de carbones varie habituellement de C3 à C6.
AC 240 Wastes arising from the production of aliphatic halogenated hydrocarbons (such as chloromethanes, dichloro ethane, vinyl chloride, vinylidene chloride, allyl chloride and epichlorhydrin)	AC 240 Déchets issus de la production d'hydrocarbures halogénés aliphatiques (tels que les chlorométhanes, le dichloro éthane, le chlorure de vinyle, le chlorure de vinylidène, le chlorure d'allyle et l'épichlorhydrine)
Short chain fatty acids (SCFAs), also referred to as volatile fatty acids (VFAs), are fatty acids with an aliphatic tail of less than six carbon atoms.	Les acides gras volatils sont des acides gras à chaîne carbonée courte (moins de six atomes de carbone).
In this classification system, carboxypeptidases that have a stronger preference for those amino acids containing aromatic or branched hydrocarbon chains are called carboxypeptidase A (A for aromatic aliphatic).	Dans ce système de classement, les carboxypeptidases qui ont une forte affinité pour les acides aminés aromatiques ou à chaîne latérale ramifiée sont appelées carboxypeptidase A (A pour aromatique aliphatique).
The Authority concluded in its opinion of 7 December 2004 on aliphatic dialcohols, diketones and hydroxyketones, that pentane 2,4 dione (FL 07.191) is genotoxic in vitro and in vivo.	L'Autorité est arrivée à la conclusion, dans son avis du 7 décembre 2004 sur les dialcools aliphatiques, les dicétones et les hydroxycétones, que le pentane 2,4 dione (FL 07.191) est génotoxique in vitro et in vivo.
(A complex combination of organic compounds produced by cold acid unit extraction of saturated and unsaturated aliphatic hydrocarbons usually ranging in carbon numbers from C3 through C6, predominantly pentanes and amylenes.	Combinaison complexe de composés organiques produite par extraction acide à froid d'hydrocarbures aliphatiques saturés et insaturés dont le nombre de carbones varie habituellement de C3 à C6 principalement des pentanes et des amylènes en majorité.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016 1088 of 5 July 2016 approving copper flakes (coated with aliphatic acid) as an existing active substance for use in biocidal products of product type 21 is to be incorporated into the EEA Agreement.	Le règlement d exécution (UE) 2016 1088 de la Commission du 5 juillet 2016 approuvant les paillettes de cuivre (enrobées d acide aliphatique) en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans les produits biocides du type de produits 21 doit être intégré dans l accord EEE.
The Commission has submitted a proposal (OJ C 157, 24.6.1992, p. 6), which emerged from the 1990 to 1994 action plan in the context of the Europe against Cancer programme, aiming to restrict the marketing and use of substances causing cancer, hereditary damage and birth defects, and of certain aliphatic chlorinated hydrocarbons and coal tar oils.	La Commission a présenté une proposition (JO C 157 6 du 24.6.1992) qui s'inscrit dans le cadre du plan d'action 1990 1994 et du programme l'Europe contre le cancer et vise à restreindre la commercialisation et l'utilisation de substances cancérigènes, mutagenes et tératogènes, ainsi que de certains hydrocarbures et distillais de goudron aliphatiques.

Afficher cette page en français