Translation of "allot" to French language:
Dictionary English-French
Allot - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And provide you with wealth and children, and allot for you gardens, and allot for you rivers. | et qu'Il vous accorde beaucoup de biens et d'enfants, et vous donne des jardins et vous donne des rivières. |
| And they allot to Him a portion of His bondmen! | Et ils Lui firent de Ses serviteurs une partie de Lui Même . |
| The ECB decides to allot a total of EUR 105 million . | La BCE décide d' allouer un total de EUR 105 millions . |
| The ECB decides to allot a total of EUR 105 million . | La BCE décide d' allouer un total de 105 millions d' euros . |
| The ECB decides to allot a total of Euros 105 million . | La BCE décide d' allouer un total de EUR 105 millions . |
| The Eurosystem may decide to allot a minimum amount to each counterparty in its tender operations . | L' Eurosystème peut décider d' adjuger un montant minimum à chaque contrepartie lors de ses appels d' offres . |
| The Eurosystem may decide to allot a minimum amount to each counterparty in its tender operations . | L' Eurosystème peut décider d' adjuger un montant minimal à chaque contrepartie lors de ses appels d' offres . |
| The ESCB may decide to allot a minimum amount to each counterparty in its tender operations . | Le SEBC peut recourir à des solutions spécifiques pour l' utilisation transfrontière des actifs non négociables . |
| The Eurosystem may decide to allot a minimum amount to each counterparty in its tender operations . | Une obligation démembrée est un type particulier d' obligation zéro coupon . |
| The ECB may decide to allot a minimum amount to each successful bidder in variable rate tenders . | La BCE peut décider d' attribuer un montant minimum à chaque adjudicataire dans le cadre des appels d' offres à taux variable . |
| The ECB may decide to allot a minimum amount to each successful bidder in variable rate tenders . | La BCE peut décider d' attribuer un montant minimum à chaque adjudi cataire dans le cadre des appels d' offres à taux variable . |
| The ECB may decide to allot a minimum amount to each successful bidder in variable rate tenders . | La BCE peut décider d' attribuer un montant minimal à chaque adjudicataire dans le cadre des appels d' offres à taux variable . |
| Parkinson's Law, the perceived complexity of a task will expand to fill the time you allot it. | j'ai décidé de participer a une compétition pour avoir une date butoir. |
| For other liquidity absorbing operations , the amount allot ted to each counterparty is rounded to the nearest euro .' | Pour d' autres opérations de retrait de liquidité , le montant adjugé à chaque contrepartie est arrondi à l' euro le plus proche . |
| The ECB may decide to allot a minimum amount to each successful bidder in variable rate tenders . 31 | Toutefois , la BCE peut décider d' attribuer un montant minimum à chaque soumissionnaire dans le cadre des appels d' offres à taux fixe . b. Appels d' offres à taux variable en euros Dans le cadre des appels d' offres à taux variable en euros destinés à un apport de liquidités , la liste des soumissions est établie par ordre décroissant des taux d' intérêt |
| The competent authority shall allot the packing centre a distinguishing approval number with an initial code as follows | L autorité compétente attribue au centre d emballage un numéro d agrément distinctif dont le code initial est le suivant |
| In particular , when there were expectations of imminent interest rate reductions , counterparties bid for less liquidity than the ECB intended to allot . | En particulier lorsqu' une réduction imminente des taux d' intérêt était anticipée , les contreparties soumissionnaient pour des montants inférieurs à ceux que la BCE avait l' intention d' allouer . |
| The Commission is proposing to allot 8 million ECU to Portugal, whilst for similar purposes 46 million ECU has already been allotted to Ireland. | Les jumelages entre collectivités territoriales procèdent d'un désir d'amitié, de compréhension et de développement mutuel. |
| Three counterparties submit the following bids Counterparty Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total The ECB decides to allot a total of EUR 105 million . | Trois contreparties soumettent les offres suivantes Contrepartie Banque 1 Banque 2 Banque 3 Total La BCE décide d' allouer un total de EUR 105 millions . |
| Three counterparties submit the following bids Counterparty Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total The ECB decides to allot a total of EUR 105 million . | Trois contreparties soumettent les offres suivantes Contrepartie Banque 1 Banque 2 Banque 3 Total Offre ( EUR millions ) |
| For the longer term refinancing operations to be settled during the next six months , the intention is to allot an unchanged amount of EUR 15 billion per operation . | Pour les opérations de refinancement à plus long terme dont le règlement interviendra au cours des six prochains mois , l' intention est d' adjuger un montant inchangé de EUR 15 milliards par opération . |
| The main role of the Union is to allocate bands of the radio frequency spectrum, to allot radio frequencies and any associated orbital positions on the geostationary orbit. | L apos Union a pour objet principal d apos effectuer l apos attribution des fréquences du spectre radioélectrique et d apos assigner des fréquences, ainsi que les positions orbitales correspondantes sur l apos orbite géostationnaire. |
| For the longer term refinancing operations to be settled during the next six months, the intention is to allot an unchanged amount of EUR 15 billion per operation. | Pour les opérations de refinancement à plus long terme dont le règlement interviendra au cours des six prochains mois, l'intention est d'adjuger un montant inchangé de EUR 15 milliards par opération. |
| The amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro . However , the ECB may decide to allot a minimum amount to each bidder in fixed rate tenders . | Les dispositions contractuelles ou réglementaires appliquées par les banques centrales nationales concernées prévoient également la possibilité de vérifier les disponibilités des contreparties en termes d' actifs mobilisables |
| And We verily did allot unto the Children of Israel a fixed abode, and did provide them with good things and they differed not until the knowledge came unto them. | Certes, Nous avons établi les Enfants d'Israël dans un endroit honorable, et leur avons attribué comme nourriture de bons aliments. Par la suite, ils n'ont divergé qu'au moment où leur vint la science. |
| Mr Van der Lek (ARC), rapporteur. (NL) Mr President, thank you for giving me the chance to make a few more comments in the speaking time allot ted to my Group. | (Applaudissements) |
| And proceeded to look at I wanted to set competition so I'd have a deadline Parkinson's Law, the perceived complexity of a task will expand to fill the time you allot it. | Dans l'idée de suivre la loi de Parkinson que la perception de la complexité d'une tache va s'étendre jusqu'à remplir le temps que vous lui accordez que la perception de la complexité d'une tache va s'étendre jusqu'à remplir le temps que vous lui accordez j'ai décidé de participer a une compétition pour avoir une date butoir. |
| For a man who dares to risk the anger of Lath Uzza, who keeps our health, Mannat, the god of our prosperity, Allot, the god of our family and tribes and Hubar, | Un homme qui ose braver la colére d'Al Uzza, dieu de la santé, de Manat, dieu de la prospérité, d'Al Lat, dieu des familles et des tribus, et d'Hubal, qui démarre nos caravanes et prédit notre destin... |
| It was also decided that for the longer term refinancing operations to be conducted in the first half of 2000 the Eurosystem intends to allot an amount of EUR 20 billion per operation . | En outre , il a été décidé que , pour les opérations de refinancement à plus long terme qui seront effectuées au cours du premier semestre de 2000 , l' Eurosystème adjugera un montant de EUR 20 milliards par opération . |
| For the longer term refinancing operations to be settled on 28 October 1999 , 25 November 1999 and 23 December 1999 , the intention is to allot an amount of EUR 25 billion per operation . | Pour les opérations de refinancement à plus long terme dont le règlement interviendra les 28 octobre , 25 novembre et 23 décembre 1999 , l' intention est d' adjuger un montant de EUR 25 milliards par opération . |
| For the longer term refinancing operations to be settled on 28 October 1999, 25 November 1999 and 23 December 1999, the intention is to allot an amount of EUR 25 billion per operation. | Pour les opérations de refinancement à plus long terme dont le règlement interviendra les 28 octobre, 25 novembre et 23 décembre 1999, l'intention est d'adjuger un montant de EUR 25 milliards par opération. |
| It was also decided that for the longer term refinancing operations to be conducted in the first half of 2000 the Eurosystem intends to allot an amount of EUR 20 billion per operation. | En outre, il a été décidé que, pour les opérations de refinancement à plus long terme qui seront effectuées au cours du premier semestre de 2000, l'Eurosystème adjugera un montant de EUR 20 milliards par opération. |
| The Governing Council also decided that , for the longer term refinancing operations to be conducted in the second half of 2000 , the Eurosystem intends to allot an amount of EUR 15 billion per operation . | En outre , le Conseil des gouverneurs a décidé que , pour les opérations de refinancement à plus long terme qui seront effectuées au cours du second semestre de 2000 , l' Eurosystème adjugera un montant de EUR 15 milliards par opération . |
| According to the AIDS Consortium, a national body working for AIDS prevention and research, the known allocated budget of R15 million would allot just under R100 per person with AIDS in 1993 94. 81 | Selon l apos organisme national de prévention et de recherche sur le sida, Aids Consortium, les crédits inscrits au budget, qui s apos élèvent officiellement à 15 millions de rand, ne représentent en 1993 94 que 100 rand par personne atteinte81. |
| According to the AIDS Consortium, a national body working for AIDS prevention and research, the known allocated budget of R15 million would allot just under R100 per person with AIDS in 1993 1994. 81 | Selon l apos organisme national de prévention et de recherche sur le sida, Aids Consortium, les crédits inscrits au budget, qui s apos élèvent officiellement à 15 millions de rand, ne représentent en 1993 1994 que 100 rand par personne atteinte81. |
| The Governing Council also decided that, for the longer term refinancing operations to be conducted in the second half of 2000, the Eurosystem intends to allot an amount of EUR 15 billion per operation. | En outre, le Conseil des gouverneurs a décidé que, pour les opérations de refinancement à plus long terme qui seront effectuées au cours du second semestre de 2000, l'Eurosystème adjugera un montant de EUR 15 milliards par opération. |
| Minimum allotment amount the lower limit of the amount to be allotted to individual counterparties in a tender operation . The Eurosystem may decide to allot a minimum amount to each counterparty in its tender operations . | Cela signifie que chaque banque centrale nationale tient un compte titres au nom de chacune des autres banques centrales nationales ( et de la BCE ) . Monnaie électronique ( Electronic money ) Valeur monétaire représentant une créance sur l' émetteur qui est ( a ) stockée sur un support électronique |
| Minimum allotment amount the lower limit of the amount to be allotted to individual counterparties in a tender operation . The Eurosystem may decide to allot a minimum amount to each counterparty in its tender operations . | Le MBCC est également accessible aux contreparties de certaines BCN ne faisant pas partie de l' Eurosystème . 2000X0776 FR 01.03.2010 007.001 91 M5 Monnaie électronique ( Electronic money ) Valeur monétaire représentant une créance sur l' émetteur qui est ( a ) stockée sur un support électronique |
| ECB Annual Report 2000 The Governing Council announces that , for the longer term refinancing operations to be conducted in the second half of 2000 , the Eurosystem intends to allot an amount of Euros 15 billion per operation . | Le Conseil des gouverneurs annonce que , pour les opérations de refinancement à plus long terme qui seront effectuées au cours du second semestre 2000 , l' Eurosystème adjugera un montant de 15 milliards d' euros par opération . |
| It also decides that for the longer term refinancing operations to be settled on 28 October 1999 , 25 November 1999 and 23 December 1999 , the intention is to allot an amount of Euros 25 billion per operation . | Il décide également que pour les opérations de refinancement à plus long terme dont le règlement interviendra les 28 octobre , 25 novembre et 23 décembre 1999 l' intention est d' adjuger un montant de 25 milliards d' euros par opération . |
| Fixed rate tenders are conducted in such a way as to allow the ECB both to signal clearly the stance of monetary policy and to allot the amount of liquidity it considers necessary given the anticipated autonomous factor flows . | La BCE n' a jusqu' à présent eu recours qu' aux appels d' offres à taux fixe lors de ses opérations principales de refinancement . Les appels d' offres à taux fixe sont effectués de manière à permettre à la BCE de signaler clairement l' orientation de la politique monétaire et d' allouer le montant de liquidités qu' elle considère nécessaire compte tenu des flux anticipés des facteurs autonomes . |
| The Eurosystem may decide to allot a minimum amount to each counterparty in its tender operations . Minimum allotment ratio the lower limit , expressed in percentage terms , of the ratio of bids at the marginal interest rate to be allotted in a tender operation . | De même , si à la suite d' une revalorisation des actifs mobilisés , leur valeur de marché s' avère supérieure au montant dû par une contrepartie majoré de la marge de variation , la banque centrale restitue à la contrepartie les actifs ( ou les espèces ) en excédent . Modèle de banque centrale correspondante ( Correspondent central banking model ) modèle élaboré par le SEBC en vue de permettre aux contreparties une utilisation transfrontière des actifs mobilisables . |
| The Eurosystem may decide to allot a minimum amount to each counterparty in its tender operations . Minimum allotment ratio the lower limit , expressed in percentage terms , of the ratio of bids at the marginal interest rate to be allotted in a tender operation . | Modèle de banque centrale correspondante ( MBCC ) Correspondent central banking model ( CCBM ) mécanisme institué par le Système européen de banques centrales en vue de permettre aux contreparties une utilisation transfrontière des actifs remis en garantie . Dans le MBCC , les banques centrales nationales assurent les unes pour les autres la fonction de conservateur . |
| How can we allot more financial resources to developing our human resources, involving women in development and protecting the environment if at the same time the donors are mounting pressures to have the debt paid back, operate unfavourable trade policies and cut back their assistance? | Comment peut on en effet consacrer des ressources financières accrues à la valorisation des ressources humaines, à l apos insertion des femmes dans le développement et à la protection de l apos environnement si, entre temps, les donateurs accentuent les pressions pour le remboursement de la dette, pratiquent des politiques commerciales défavorables et réduisent leur assistance? |
| Accordingly, it is not merely reasonable to allot the income boosting effects of this guarantee expenditure on agriculture to the individual regions in proportion to their share in the output of the product in question as a makeshift solution in the absence of data on the direct regional incidence of guarantee expenditure it is logically necessary, too. | C'est continue d'aller aux paiements de garantie agricole, représentant encore, pour 1990, environ 60 ?o du budget pourquoi considérer l'effet générateur de hausse des revenus exercé par ces garanties dans le secteur agricole des différentes régions comme proportionnellement communautaire, contre une part de 20 seulement pour les dépenses structurelles (sans prêt) (voir tableaux 1 |
Related searches : Allot Of - Allot Resources - Allot Shares - Authority To Allot
