Translation of "also not clear" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Concepts and definitions are also not clear. | Les questions, notions et définitions ne sont pas claires non plus. |
| Also the effect of vitamin D on cancer is not clear. | L'effet de la vitamine D sur le cancer n'est pas clairement établi non plus. |
| Also the manufacturers do not have a clear understanding of their responsibilities. | En outre, les fabricants n ont pas une vision claire de leurs responsabilités. |
| It is also not entirely clear what will happen with the agencies. | Je relève aussi un manque de clarté quant à ce qu'il doit advenir des agences. |
| Would lower food prices not help to clear surpluses and also benefit the needy? | Toute politique agricole commune qui se veut crédible doit tenir compte de cette donnée fondamentale. |
| We must also be clear. | Il faut aussi être clair. |
| The impasse was also clear. | L'impasse l'était tout autant. |
| (not clear) | (à préciser) |
| It is also far from clear whether or not Osama Bin Laden is still alive. | Il n'est également pas clair du tout si Oussama Ben Laden est encore en vie ou non. |
| We should encourage them not only to deliberate but also to reach clear, unanimous conclusions. | Nous devons l'encourager non seulement pour que la concertation ait droit de cité mais aussi pour parvenir à des conclusions claires et unanimes. |
| I would also like to make it clear that this is not a Commission initiative. | Je souhaiterais également souligner que cette initiative n'émane pas de la Commission, mais d'un État membre. |
| It is also not clear how advertising costs were split between machinery rings and subsidiaries. | Enfin, la façon dont les coûts de publicité étaient répartis entre les cercles de machines et leurs filiales n est pas claire non plus. |
| A clear mandate is also indispensable. | Avoir un clair mandat est indispensable pour ces opérations. |
| This transition is also the most important, because it's not clear if we're gonna make it. | Cette transition est aussi la plus importante parce que l'on ne sait pas si l'on va y arriver. |
| clear not just to make procedures more efficient, but also potentially to make them less thorough. | La tentation est claire il ne s'agit pas seulement de rendre les procédures plus efficaces, mais aussi de les appliquer de façon relativement plus lâche. |
| It is also clear that our Member States do not wish to give up this responsibility. | Il est également clair que nos États membres ne veulent pas abandonner cette responsabilité. |
| The content of this waste and the extent of the problem are also not entirely clear. | On ignore en partie les conséquences de ces déchets pour l'environnement et l'étendue du problème. |
| He also made it clear that any future recurrence of such incidents would not be tolerated. | Il a également fait comprendre que de tels incidents ne peuvent plus se produire à l'avenir. |
| It's not clear. | Ce n'est pas évident. |
| But it should also be clear that human needs and priorities must not be neglected, and that adjustment and transformation must have a clear human focus. | Mais il est clair que les besoins et les priorités de la personne humaine ne doivent pas être négligés, et que l apos ajustement et la transformation doivent avoir pour objectif le bien être des hommes et des femmes. |
| It is also clear that the Community per se does not have Community competence in criminal issues. | Il est évident que la Communauté ne jouit pas per se d'une compétence communautaire par rapport à des questions pénales. |
| It was also clear that we will not go back to the way things were before Monterrey. | Il était entendu que nous ne reviendrions pas en arrière par rapport aux résultats de Monterrey. |
| They are also responsible for making clear that behaviour which is not in keeping with those standards will not be tolerated. | Ils sont tenus également d apos indiquer clairement que tout comportement non conforme à ces normes ne sera pas toléré. |
| Was that not clear? | N'était ce pas clair ? |
| Is that not clear? | N'est ce pas clair ? |
| It is not clear. | Ce n'est pas clair. |
| He was not clear. | Il n'était pas clair. |
| Everything is not clear. | Tout n'est pas clair. |
| It is not clear. | Il n'existe pas de certitude sur ce point. |
| Their own messengers also came to them with clear signs God did not wrong them they wronged themselves. | Leurs messagers leur vinrent avec des preuves évidentes. Ce n'est pas Allah qui leur fit du tort mais ils se firent du tort à eux mêmes. |
| Now we also need a clear political resolve, and not just on the part of the Member States. | Il faut aussi parvenir à une volonté politique claire, et pas seulement des États membres. Avant tout, je prie la Commission d'enfin mettre en route ce projet. |
| We now send out a clear signal that we want not just more employment but also better employment. | Nous envoyons maintenant un signal clair signifiant que nous voulons non seulement plus d'emplois mais également des emplois de meilleure qualité. |
| The directive also makes it clear that we do not want to grant patent protection to trivial software. | La directive spécifie également que nous ne voulons pas accorder la protection par brevet aux logiciels triviaux. |
| Guaranteeing access is not sufficient. Accessibility is also chiefly to do with a clear structuring of the data. | Il ne suffit pas de garantir l'accès l'accessibilité est aussi et avant tout une question d'organisation des données. |
| This also means making it clear also with regard to the Czech Republic that we have a legal system which does not tolerate discrimination. | Cela signifie qu'il doit être clair que notre ordre juridique est basé sur la non discrimination, cela vaut aussi pour la République tchèque. |
| What is not clear is not French. | Ce qui n'est pas clair n'est pas français. |
| 3.1 It is not just the COP objectives that are clear the European Council has also put forward a clear vision for a low carbon, resource efficient Europe. | 3.1 Les objectifs de la COP ne sont pas les seuls à avoir été clairement énoncés le Conseil européen a lui aussi tracé des perspectives très nettes pour une Europe qui soit sobre en carbone et gère efficacement les ressources. |
| We also sent a clear signal to Turkey. | Nous avons également envoyé un message clair à la Turquie. |
| That also has to be made very clear. | Il faut aussi que cela soit clair. |
| This House should also not act as if someone might interpret the report in a way which conflicts with the clear statement by the Commission and the proposed amendments, which are also very clear on this point. | Cette Assemblée devrait également éviter d'agir comme si quelqu'un était susceptible d'interpréter le rapport d'une manière qui entre en opposition avec la déclaration très claire faite par la Commission et avec les amendements proposés, qui sont également très clairs à ce sujet. |
| He also made clear that he is not a suspect, and that investigators were merely seeking documents of interest. | Il a aussi précisé qu'il n'était pas un suspect, et que les enquêteurs étaient seulement à la recherche de documents utiles. |
| But one thing must also be made clear. Parliament cannot and will not give up its rights of codecision. | Il convient encore de préciser un point en tant que Parlement, nous ne pouvons pas et nous n'allons pas renoncer aux droits que nous confère la procédure de codécision. |
| It must also be made clear that the illegal movement of sheep by unscrupulous operators will not be tolerated. | Il faut également faire comprendre que les déplacements illégaux d'ovins pratiqués par des opérateurs sans scrupules ne seront pas tolérés. |
| The sea is not clear. | La mer n'est pas claire. |
| His explanation is not clear. | Son explication n'est pas claire. |
Related searches : Also Not - Not Also - But Also Not - Also Could Not - Also Not Bad - Would Also Not - Is Also Not - Can Also Not - Also Does Not - Not Only Also - Also Did Not - Are Also Not - Was Also Not
