Translation of "altar" to French language:

Dictionary English-French

Altar - translation :

Keywords : Autel Chœur Choeur église Enfant

Examples (External sources, not reviewed)

Altar	AltarDescription
You shall anoint the altar of burnt offering, with all its vessels, and sanctify the altar and the altar will be most holy.	Tu oindras l autel des holocaustes et tous ses ustensiles, et tu sanctifieras l autel et l autel sera très saint.
The center altar Temple	Le Temple autel centre
Find an altar boy.	Gustave, fais préparer un enfant de choeur.
Seven days you shall make atonement for the altar, and sanctify it and the altar shall be most holy whatever touches the altar shall be holy.	Pendant sept jours, tu feras des expiations sur l autel, et tu le sanctifieras et l autel sera très saint, et tout ce qui touchera l autel sera sanctifié.
And thou shalt anoint the altar of the burnt offering, and all his vessels, and sanctify the altar and it shall be an altar most holy.	Tu oindras l autel des holocaustes et tous ses ustensiles, et tu sanctifieras l autel et l autel sera très saint.
Saul built an altar to Yahweh. This was the first altar that he built to Yahweh.	Saül bâtit un autel à l Éternel ce fut le premier autel qu il bâtit à l Éternel.
The altar is from 1420.	L'autel date de 1420.
Her altar date from 1724.	Son autel date de 1724.
Then there's your altar boy.	Si tu en as trop, faisen de l'aioli.
Seven days thou shalt make an atonement for the altar, and sanctify it and it shall be an altar most holy whatsoever toucheth the altar shall be holy.	Pendant sept jours, tu feras des expiations sur l autel, et tu le sanctifieras et l autel sera très saint, et tout ce qui touchera l autel sera sanctifié.
So the altar shall be four cubits and from the altar and upward shall be four horns.	L autel avait quatre coudées et quatre cornes s élevaient de l autel.
There is also a small altar.	Sur le seuil, un petit autel.
Climb Huayna Picchu, find another altar.	Montez le Huayna Picchu, trouvez un autre autel.
The upper altar shall be four cubits and from the altar hearth and upward there shall be four horns.	L autel avait quatre coudées et quatre cornes s élevaient de l autel.
The priest shall bring it to the altar, and wring off its head, and burn it on the altar and its blood shall be drained out on the side of the altar	Le sacrificateur sacrifiera l oiseau sur l autel il lui ouvrira la tête avec l ongle, et la brûlera sur l autel, et il exprimera le sang contre un côté de l autel.
You shall put it under the ledge around the altar beneath, that the net may reach halfway up the altar.	Tu le placeras au dessous du rebord de l autel, à partir du bas, jusqu à la moitié de la hauteur de l autel.
And Saul built an altar unto the LORD the same was the first altar that he built unto the LORD.	Saül bâtit un autel à l Éternel ce fut le premier autel qu il bâtit à l Éternel.
ALTAR Games, previously known as ALTAR Interactive, was a video game development company founded in 1997 in Brno, Czech Republic.	Altar Games, anciennement Altar Interactive est une société tchèque de développement de jeu vidéo filiale de ALTAR Publishing.
And no altar covered with flowers fair	Aucun autel, Pas de fleur d'oranger
The bronze altar, which was before Yahweh, he brought from the forefront of the house, from between his altar and the house of Yahweh, and put it on the north side of his altar.	Il éloigna de la face de la maison l autel d airain qui était devant l Éternel, afin qu il ne fût pas entre le nouvel autel et la maison de l Éternel et il le plaça à côté du nouvel autel, vers le nord.
And the priest shall bring it unto the altar, and wring off his head, and burn it on the altar and the blood thereof shall be wrung out at the side of the altar	Le sacrificateur sacrifiera l oiseau sur l autel il lui ouvrira la tête avec l ongle, et la brûlera sur l autel, et il exprimera le sang contre un côté de l autel.
The painting's altar is decorated very similarly to that of a Catholic altar, proving his familiarity with the Anglo Catholic revival.	Dans cette peinture, l autel est décoré à la manière d un autel catholique.
There you shall build an altar to Yahweh your God, an altar of stones you shall lift up no iron on them.	Là, tu bâtiras un autel à l Éternel, ton Dieu, un autel de pierres, sur lesquelles tu ne porteras point le fer
The high altar has a Nativity by Lazzaro Baldi and below the altar is a statue of Saint Anastasia by Ercole Ferrata.	Au dessus du maître autel, il y a une Nativité par Lazzaro Baldi et au dessous de l'autel, une statue de sainte Anastasie par Ercole Ferrata.
She saw a boy kneeling before the altar.	Elle a vu un garçon à genoux devant l'autel.
Built an altar that go to the bathroom.	Construire un autel est d'aller à la salle de bain.
The primary altar is composed of Golfalina stone.	Le maître autel est en pierre de Golfalina.
An altar was consecrated as early as 1448.	Un autel fut consacré en 1448.
The main altar was made of artificial marble.	Le maître autel est en marbre artificiel.
2 wooden bas reliefs (part of an altar)	2 bas reliefs en bois (partie d un autel)
The beast may try to rob the altar.	Ce monstre serait capable de voler l'autel.
And when the king was come from Damascus, the king saw the altar and the king approached to the altar, and offered thereon.	A son arrivée de Damas, le roi vit l autel, s en approcha et y monta
And he brought also the brasen altar, which was before the LORD, from the forefront of the house, from between the altar and the house of the LORD, and put it on the north side of the altar.	Il éloigna de la face de la maison l autel d airain qui était devant l Éternel, afin qu il ne fût pas entre le nouvel autel et la maison de l Éternel et il le plaça à côté du nouvel autel, vers le nord.
Noah built an altar to Yahweh, and took of every clean animal, and of every clean bird, and offered burnt offerings on the altar.	Noé bâtit un autel à l Éternel il prit de toutes les bêtes pures et de tous les oiseaux purs, et il offrit des holocaustes sur l autel.
When the king had come from Damascus, the king saw the altar and the king drew near to the altar, and offered on it.	A son arrivée de Damas, le roi vit l autel, s en approcha et y monta
And thou shalt put it under the compass of the altar beneath, that the net may be even to the midst of the altar.	Tu le placeras au dessous du rebord de l autel, à partir du bas, jusqu à la moitié de la hauteur de l autel.
The groom left the bride standing at the altar.	Le marié laissa la mariée devant l'autel.
It is associated with Stela 1 and its altar.	Il est associé à la Stèle 1 et à son autel.
The saint is depicted over the altar, by Domenichino.	Le saint est représenté au dessus de l'autel, par Le Dominiquin.
And land in the middle altar name created Adam	Et la terre dans l'autel du milieu nom créé Adam
Like a bear, to slaughter calfs on the altar.	L'ours est entré au monastère pour y égorger des veaux.
So they killed the bulls, and the priests received the blood, and sprinkled it on the altar and they killed the rams, and sprinkled the blood on the altar they killed also the lambs, and sprinkled the blood on the altar.	Les sacrificateurs égorgèrent les boeufs, et reçurent le sang, qu ils répandirent sur l autel ils égorgèrent les béliers, et répandirent le sang sur l autel ils égorgèrent les agneaux, et répandirent le sang sur l autel.
He shall kill it on the north side of the altar before Yahweh. Aaron's sons, the priests, shall sprinkle its blood around on the altar.	Il l égorgera au côté septentrional de l autel, devant l Éternel et les sacrificateurs, fils d Aaron, en répandront le sang sur l autel tout autour.
He sprinkled it on the altar seven times, and anointed the altar and all its vessels, and the basin and its base, to sanctify them.	Il en fit sept fois l aspersion sur l autel, et il oignit l autel et tous ses ustensiles, et la cuve avec sa base, afin de les sanctifier.

Afficher cette page en français