Translation of "alternative solution" to French language:

Dictionary English-French

Alternative - translation :

Alternative

Alternative solution - translation :

Solution alternative

Solution - translation :

Solution

Keywords : Alternative Alternatif Solution Quelle Choix Solution Meilleure Simple Seule Trouvé

Examples (External sources, not reviewed)

Alternative energy sources may be one solution.	De nouvelles sources d'énergie pourraient être une solution.
The alternative solution does not include this capability	La solution alternative ne prévoit pas cet aspect
There is no such centre in the alternative solution	Un centre analogue n est pas prévu pour la solution alternative
The alternative solution is for this institution to be independent.	regrettable, je pense, que le Parlement ne s'y associe pas également.
Structural adjustment plans are the only alternative solution proposed to them.	Les plans d apos ajustement structurel sont l apos unique solution de rechange qui leur est proposée.
An alternative solution could be to retain only one production site.	Une autre option serait de n utiliser qu un seul des deux sites de fabrication.
This alternative solution needs to be competitive, simple, comfortable and reliable .	La solution proposée doit être concurrentielle, simple, confortable et fiable .
Specific solution for partial alternative use of ETCS Class A airgap	Solution spécifique pour une utilisation partielle en alternance de la transmission de classe A de l'ETCS
This alternative is evaluated as a particularly interesting solution although much more ambitious.	Cette solution a été considérée particulièrement intéressante, bien que beaucoup plus ambitieuse.
A better alternative would be to focus on a detailed and structural solution.	Il semble, à maints égards, préférable d'opter pour une solution structurelle et détaillée.
An alternative solution is to simplify and standardise the method of installing child restraints.	Une autre solution consiste à simplifier et à normaliser la méthode d'installation des dispositifs de retenue.
an alternative technical solution for management of the application by the Commission should be found	Rechercher une solution technique alternative qui permettrait la gestion de l application par la Commission
Vimpat solution for infusion is an alternative for patients when oral administration is temporarily not feasible.	Vimpat solution pour perfusion constitue une alternative chez les patients pour lesquels l administration orale est temporairement impossible.
4.2.2 In the Committee's view, an alternative solution should also be foreseen, where stickers are missing.	4.2.2 Le CESE estime en conséquence nécessaire de prévoir également une solution de substitution en cas d'absence d'autocollant.
4.3.2 In the Committee's view, an alternative solution should also be foreseen, where stickers are missing.	4.3.2 Le CESE estime en conséquence nécessaire de prévoir également une solution de substitution en cas d'absence d'autocollant.
No alternative solution to the system of refunds on agricultural products has been seriously looked into.	Aucune solution alternative au RPA n'a été sérieusement étudiée.
Also, an alternative solution to the approximation of the VAT rate was proposed, namely, a minimum rate.	6tait a l'6poque le commissaire comp6tent pour le marchd intdrieur, proposa que le principe de la taxation dans le
Also, an alternative solution to the approximation of the VAT rate was proposed, namely, a minimum rate.	De plus, une alternative était proposée au rapprochement des taux de TVA la fixation d'un taux minimum.
Instead our responsibility must surely be to propose an alternative solution and not to genuflect to industry.	Notre responsabilité doit demeurer avant tout de proposer enfin une solution et de ne pas nous laisser mettre à genoux devant l' industrie.
As a result, we end up with restrictions, application provisions with time limits, or debt, the worst alternative solution, which is no sort of solution at all.	Il en résulte des limitations ou des normes d'application temporaires, ou encore des endettements, ce qui constitue la pire des solutions alternatives et qui n'est donc pas une solution !
Journalist Mauricio Hoffman ( mauriciohoffman) highlighted an alternative solution proposed by presidential pre candidate and business manager Franco Paris	Le journaliste Mauricio Hoffman ( mauriciohoffman) mettait en avant une solution alternative proposée par le candidat présidentiel et gestionnaire d'affaire Franco Paris
Comparison with alternative approaches Microformats are not the only solution for providing more intelligent data on the web.	Approches alternatives Les microformats ne sont pas l'unique solution pour disposer de données plus intelligentes sur le Web.
An alternative solution such as EU accession to the European Convention on Human Rights merits much closer examination.	Une solution alternative, telle que l'adhésion de l'UE à la Convention européenne des droits de l'homme, mérite d'être examinée de plus près.
I believe it is time to promote the mission of disarmament inspectors as an alternative solution to war.	C'est, me semble t il, le moment de valoriser comme autre solution que la guerre la mission des inspecteurs en désarmement.
The alternative is the loss of the two state solution and the perpetuation of a terrible and terribly perilous conflict.	L autre alternative serait la perte de la solution à deux états et la perpétuation d un terrible et périlleux conflit.
The great problem, Mr President, is that we do not offer an alternative solution as a plan for the future.	Le pro blème majeur, Monsieur le Président, réside dans le fait que nous n'offrons aucune alternative qui serve de projet pour l'avenir.
Edward proposed an alternative solution of a morganatic marriage, in which he would remain king but Wallis would not become queen.	Édouard VIII proposa la solution alternative d'un mariage morganatique par lequel il deviendrait roi sans que Wallis Simpson ne devienne reine.
(3) Alternative dispute resolution offers a simple, fast and low cost out of court solution to disputes between consumers and traders.	(3) Le règlement extrajudiciaire des litiges permet d offrir une solution simple, rapide et peu onéreuse aux litiges entre consommateurs et professionnels sans qu ils aient à intenter une action en justice.
Rice is cultivated on pathogenic soils in the ?U and Greece for which it is difficult to find an alternative solution.	Dans l'Union et en Grèce, le riz est cultivé sur des terres pathogènes pour lesquels il est difficile de trouver une solution alternative.
No such system is foreseen for the alternative solution, although the final products are expected to reach the same quality levels	La solution alternative ne prévoit pas de système similaire, bien que les produits finis doivent présenter les mêmes niveaux de qualité
While many alternative approaches and methodologies are available, the criteria based assessment process presented in this report represents a potentially adaptive solution.	Bien qu'il existe de nombreuses approches et méthodologies, celle décrite dans le présent rapport a pour intérêt une certaine adaptabilité.
Unfortunately, in the absence of another specific budgetary line, there is no alternative solution to this problem, at least for the moment.	Malheureusement, en l'absence d'une autre ligne budgétaire spécifique, il n'existe pas de solution alternative à ce problème, du moins dans l'immédiat. diat.
For cases where the solution of voluntary repatriation appears impossible, the High Commissioner apos s mandate refers to the alternative solution of quot assimilation in new national communities quot , i.e. local integration or resettlement.	Pour les cas où la solution de rapatriement librement consenti semble impossible, le mandat du Haut Commissaire se réfère à la solution de quot l apos assimilation dans de nouvelles communautés quot , c apos est à dire l apos intégration sur place ou la réinstallation.
ABILIFY oral solution may be used as an alternative to ABILIFY tablets for patients who have difficulty swallowing ABILIFY tablets (see section 5.2).	La solution buvable d'ABILIFY peut être utilisée comme une alternative aux comprimés chez les patients ayant des difficultés à avaler les comprimés d'ABILIFY (cf rubrique 5.2).
What his work philosophy shares with that of professional designers is the practice of trying out multiple alternative ideas, approaches, and solution strategies.	Il partage la même philosophie de travail qu'avec les concepteurs professionnels Qui consiste à essayer plusieurs thèses, approches et stratégies de solution.
The solution for infusion is an alternative form of treatment for a short period of time, when Vimpat can't be taken by mouth.	La solution pour perfusion est une forme alternative de traitement pouvant être administrée pendant une brève période, lorsque Vimpat ne peut pas être administré par voie orale (par la bouche).
4.1.5 In countries affected by inequalities of opportunity, income and capacity, fair trade provides an alternative solution to the problem of limited outlets.	4.1.5 Dans des pays affectés par les inégalités d opportunité, de revenu et de capacité, le commerce équitable offre solution alternative à la contrainte des débouchés.
Greenpeace argues that direct storage might be an alternative to reprocessing AGR fuel and could be a more attractive solution for an investor.	Greenpeace soutient qu'un stockage direct pourrait constituer une alternative au retraitement du combustible AGR et pourrait se révéler une solution plus attrayante pour les investisseurs.
Nokia unveiled a Bicycle Charger Kit, an alternative charging solution built especially for people with limited access to electricity, reports Branded of Benin Epilogue.	Nokia a dévoilé son kit pour recharger son téléphone mobile sur une bicyclette, une solution alternative, surtout pour les personnes avec peu d'accès à l'électricité, annonce Branded sur le blog Benin Epilogue .
Vimpat solution for infusion is an alternative form of treatment for a short period of time, when oral (by mouth) administration is not possible.	Vimpat solution pour perfusion est une forme alternative de traitement pouvant être administrée pendant une brève période, lorsque l'administration orale (par voie buccale) n'est pas possible.
Nuclear energy has been seen as the alternative solution, but that does not seem to be a unanimous view, especially since the Chernobyl accident.	Dans sa proposition de budget pour l'exercice 1987 à l'article 701, la Commission a tenu compte des actions prévues pour favoriser le développement des sources nouvelles et renouvelables d'énergie.
To avoid such a pass, which would disappoint the legitimate expectations of the citizens of Europe, we had to look to an alternative solution.	Pour éviter d'en arriver là et de décevoir les attentes légitimes des citoyens européens, il nous fallait envisager une solution alternative.
There is no alternative to a peaceful solution in the form of negotiations between the Chinese government and the Dalai Lama without any preconditions.	Il n'y a pas d'alternative à une solution pacifique des négociations entre le gouvernement chinois et le dalaï lama sans la moindre condition préalable.
Nebuliser solution Nebuliser solution Nebuliser solution Nebuliser solution Nebuliser solution Nebuliser solution Nebuliser solution Nebuliser solution	Solution pour inhalation par nébuliseur
(a) Research into an alternative, economical and environmentally friendly solution to the use of Sulcis coal, currently exploited via conventional combustion in existing power stations.	Par ailleurs, on n'a pas encore examiné si, au contraire, le secteur minier et son environnement industriel ne seraient pas plutôt susceptibles d'Imprimer un essor innovateur à l'économie régionale.

Afficher cette page en français