Translation of "alternative strategy" to French language:

Dictionary English-French

Alternative - translation :

Alternative

Alternative strategy - translation :

Stratégie alternative

Strategy - translation :

Stratégie

Keywords : Alternative Alternatif Solution Quelle Choix Stratégie Stratégies Stratégique Sortie Quelle

Examples (External sources, not reviewed)

An alternative fuel strategy	stratégie en faveur des carburants de substitution
Sherman proposed an alternative strategy.	Sherman proposa une autre stratégie.
Alternative Fuel Strategy (communication) (Clean Power for Transport Package)	Stratégie en faveur des carburants de substitution (communication) (Énergie propre pour le paquet transport)
Commissioner, I should like to ask you to try out an alternative route using an alternative strategy.	Monsieur le Commissaire, je voudrais vous demander d'essayer une voie alternative par le biais d'une autre stratégie.
The alternative is a strategy of engagement and principled dialogue.	La solution est une stratégie d'engagement et de dialogue basés sur des principes.
A sustainable alternative fuels strategy including also the appropriate infrastructure.	une stratégie durable pour des carburants de remplacement, y compris les infrastructures appropriées
Strengthening alternative development as an important drug control strategy and establishing alternative development as a cross cutting issue	Renforcer le développement alternatif en tant que stratégie importante de contrôle des drogues et faire du développement alternatif une question intersectorielle
Alternative Fuel Strategy (communication) (Clean Power for Transport Package) (rolling programme)	Stratégie en faveur des carburants de substitution (communication) (Énergie propre pour le paquet transport) (programme glissant)
An alternative strategy would be to encourage diversification of these activities.	Une autre stratégie consisterait à encourager la diversification de ces activités.
There is an alternative strategy that could produce significantly more rapid growth.	Il y a une autre stratégie qui pourrait produire une croissance nettement plus rapide.
The alternative is to change strategy and focus instead on investors incentives.	L alternative est de changer de stratégie et de se pencher sur les incitations pour les investisseurs.
I suggest an alternative strategy, one already embedded in America history, though largely unrecognized.	Je suggère donc une stratégie alternative déjà inscrite dans l'Histoire américaine, bien que largement méconnue.
They doubt that an alternative development strategy based on boosting domestic demand would succeed.	Ils doutent qu une stratégie de développement alternative basée sur la dynamisation du marché intérieur puisse fonctionner.
An alternative strategy was published where oral tacrolimus was administered within 12 hours post transplantation.	Une autre stratégie thérapeutique a été publiée dans laquelle le tacrolimus par voie orale était administré dans les 12 heures suivant la transplantation.
During the same period, other Latin American countries, particularly Colombia and Chile, adopted an alternative strategy.	Durant la même période, d autres pays d Amérique latine, notamment la Colombie et le Chili, adoptèrent des stratégies alternatives.
But, at least in the short term, there seems to be no alternative to Calderón s strategy.	Mais dans le court terme, il ne semble pas y avoir d alternative à la stratégie de Calderón.
Hence the importance that we attach to perfecting the components of a strategy of alternative development.	D apos où l apos importance de perfectionner les volets de la stratégie du développement de substitution.
There is an alternative an economic growth strategy supported by the European Union and the International Monetary Fund.	Il existe une alternative une stratégie de croissance soutenue par l'UE et le FMI.
There is an alternative an economic growth strategy supported by the European Union and the International Monetary Fund.	Il existe une alternative nbsp une stratégie de croissance soutenue par l'UE et le FMI.
This work has gradually led to a preliminary consensus on the components of the strategy of alternative development.	Ces travaux ont permis de dégager progressivement un premier consensus sur les volets de la stratégie du développement de remplacement.
An alternative strategy would be to review and revise Member State policies for the development of their leading universities.	Une autre stratégie consisterait à examiner et réviser les politiques des États membres pour le développement de leurs meilleures universités.
China has yet to discover and adopt an alternative growth strategy that does not rely on a large trade surplus.	La Chine doit encore trouver et adopter une autre stratégie de croissance qui ne dépend pas d un gros excédent commercial.
3.1 So far the Commission implemented the strategy one fifth alternative fuels by 2020 inconsistently with the November 2001 communication.	3.1 Jusqu'à présent, la stratégie de la Commission visant à mettre en œuvre l'objectif d' un cinquième de carburants de substitution d'ici 2020 ne respectait pas la communication de novembre 2001.
Additional measures should be taken to promote alternative forms of energy and introduce substitute fuels, in accordance with the Commission s strategy.	Des mesures complémentaires devraient être prises pour promouvoir les énergies alternatives, introduire des carburants de substitution, suivant la stratégie de la Commission.
This is a flexible strategy for building complicated objects and object hierachies and can function as a dynamic alternative to multiple inheritance.	Ce système peut fonctionne comme une alternative dynamique à l 'héritage multiple.
What is disconcerting, however, is not only the relentless financing and spread of war, but also the lack of an alternative US strategy.	Mais le plus déconcertant, ce n est pas le financement acharné ni la propagation de la guerre, mais bien l absence d une stratégie américaine de remplacement.
1.2 The EESC fully agrees that these deadlocked negotiations should be brought to an end and that an alternative strategy should be implemented.	1.2 Il approuve pleinement qu un terme soit mis à ces négociations dans l impasse et la mise en œuvre d une stratégie de rechange.
3.1 So far the Commission implemented the strategy one fifth alternative fuels by 2020 in a manner not totally consistent with the November 2001 communication.	3.1 Jusqu'à présent, la stratégie de la Commission visant à mettre en œuvre l'objectif d' un cinquième de carburants de substitution d'ici 2020 ne respectait pas totalement la communication de novembre 2001.
An action plan sets out a strategy for replacing 20 of diesel and gasoline fuels by alternative fuels in the road transport sector by 2020.	Un plan d'action définit une stratégie grâce à laquelle il serait possible de remplacer, d'ici à 2020, 20 du carburant diesel et de l'essence par des carburants de substitution dans le secteur des transports routiers.
The United States is frightened that the European Union will develop its own, alternative view, and will come up with an alternative analysis of what security is an analysis and a strategy that will deviate from those of the United States.	Les États Unis sont terrifiés à l idée que l Union européenne développe sa propre vision alternative et réalise une analyse alternative de la sécurité une analyse et une stratégie qui dévieraient de celles des États Unis.
Alternative	Alternative 160
Alternative	Alternatif
Alternative	Alternative
Alternative	Modes alternatifs
Alternative?	Alternative?
One strategy in that direction is to increase the number of community based alternative sanctions. This approach has been adopted in both developed and developing countries.	L'une des stratégies élaborées à cette fin consiste à accroître le nombre de sanctions à assise communautaire, approche qu'ont adoptée aussi bien des pays développés que des pays en développement.
For several years, the Community has been implementing a complete strategy aimed at making short sea shipping a viable and realistic alternative to purely road transport.	Depuis quelques années, la Communauté a mis en place une stratégie complète visant à faire du transport maritime à courte distance une solution de substitution au transport purement routier qui soit viable et réaliste.
The two pillars of the ECB 's monetary policy strategy The Governing Council of the ECB agreed on the main elements of its stability oriented monetary policy strategy in October 1998 ( for a discussion of alternative candidate strategies , see Box 3.2 ) .	Les deux piliers de la strategie de politique monetaire de la BCE En octobre 1998 , le Conseil des gouverneurs de la BCE a arrete les elements gie de politique monetaire axee sur la stabilite ( cf. en principaux de la strate cadre 3.2 relatif aux strategies alternatives de politique monetaire ) .
But they still look better than the odds attached to any alternative political economic strategy and certainly than anything being offered by khaki clad would be commandantés.	Mais elles semblent quand même meilleures que celles de toute autre stratégie de politique économique alternative et certainement meilleure que toutes celles offertes par le clan des aspirants commandantés tout vêtus de kaki.
Having reviewed a number of alternative strategies , the report identified intermediate monetary targeting and direct inflation targeting as the basis for a potential strategy for Stage Three .	Après avoir passé en revue un certain nombre de stratégies possibles , le rapport a retenu la stratégie d' objectifs monétaires intermédiaires et celle fondée sur une cible directe d' inflation comme étant les fondements d' une stratégie envisageable pour la phase III .
Alternative truths	Vérités alternatives
Alternative 1 .	Solution 1 en rester au statu quo de conditions d' accès au marché strictement nationales .
Alternative narratives	Des histoires différentes
Promising alternative	Une autre voie prometteuse
alternative parts	parties alternatives

Afficher cette page en français