Translation of "alumnus" to French language:

Dictionary English-French

Alumnus - translation :

Keywords : Enchantés Marco Diplômé élève Campus

Examples (External sources, not reviewed)

Palestinian youth activist and Stanford alumnus, Fadi Quran.	Le jeune activiste palestinien et ancien étudiant de Stanford, Fadi Quran.
Alumnus of the Conservatoire National des Arts et Métiers.	Il étudie au Conservatoire national des arts et métiers.
Jean Ferrat, alumnus of the Conservatoire national des arts et métiers, singer songwriter.	Abbé Grégoire, fondateur du Conservatoire national des arts et métiers.
He is an alumnus of the Sir J.J. Institute of Applied Art, Mumbai.	C'est un ancien élève de l Institut d arts appliqués de Sir J. J. de Mumbai.
He was the student also of the sculptor Costas Valsamis, (alumnus of Ossip Zadkine).	Il a été l'élève aussi du sculpteur C. Valsamis, (ancien élève de Ossip Zadkine).
For six of the last 13 years, the Treasury Secretary was a Goldman Sachs alumnus.	Au cours de 6 des 13 dernières années, le secrétaire au Trésor était un ancien de Goldman Sachs.
The author of India's constitution Dr. B. R. Ambedkar was also an alumnus of Columbia.	Bhimrao Ramji Ambedkar, juriste et homme politique indien qui a écrit la Constitution indienne.
On 16th March 2009, Abhisit was invited to speech at St. John College, Oxford as a successful alumnus.	Le 16 mars 2009, Abhisit Vejjajiva était invité à St. John College, à Oxford, pour y faire un discours en tant qu' ancien élève émérite.
I thought that you had to be a famous alumnus, alumini, aluminum, alumus, you had to graduate from the school.	Je me suis dis que vous deviez être de fameux aluminés, aluminium, aluminus, ... diplômés de cette université.
Pink Floyd alumnus Richard Wright, and frequent Floyd collaborators Dick Parry, Guy Pratt and Jon Carin also accompanied him on the tour.	Le claviériste de Pink Floyd, Richard Wright, et les collaborateurs fréquents de Pink Floyd tels que Dick Parry, Guy Pratt, et Jon Carin ont également accompagné la tournée.
Hirsch holds a Master's degree in Neurobiology and is an alumnus of the École Normale Supérieure and of the École Nationale d'Administration.	Il est reçu en 1983 à l'École normale supérieure, où il poursuit des études de biologie.
Lyon Gardiner Tyler (son of US President and alumnus John Tyler) became the 17th president of the College following President Ewell's retirement.	Lyon Tyler (fils du président John Tyler) en devient le 17 président et fait passer le nombre d étudiants de 333 à .
An alumnus of Stanford University (1937) and Yale Law School (1940), he served as a U.S. Navy test pilot in World War II.	Élève en 1937 de l'université Stanford, et de l'école de droit de Yale (1940), il a servi de pilote d'essai à la marine américaine pendant la Seconde Guerre mondiale.
As an alumnus, he later helped to set up the Royal College of Science Association, of which he became the first president in 1909.	Comme ancien élève, il aida ensuite à créer la Royal College of Science Association dont il fut le premier président en 1909.
In 1989, it was renamed in honor of Ben Hill Griffin, Jr., an alumnus and generous donor to the university and its athletic programs.	En 1989, il a été rebaptisé en l'honneur de Ben Hill Griffin Jr., un ancien élève et généreux donateur à l'université et de ses programmes sportifs.
Alumnus of the École normale supérieure de Saint Cloud, he is currently a CNRS directeur de recherche at the École normale supérieure in Lyon.	Il est depuis 1988, directeur de recherche au CNRS à l'UMPA, unité de mathématiques pures et appliquées de l'École normale supérieure de Lyon.
On September 3, 2003, alumnus Colin Powell opened a new complex for this school at 1957 E Street NW in front of the Department of State.	Le , un ancien élève, Colin Powell, a inauguré le nouveau complexe de cette école au 1957 E Street NW face le département d'État.
Pha san is an alumnus of my university , and I ve been following him closely as someone who conducts artist activities worthy of the Faculty of Integrated Human Studies .	C est un ancien étudiant de mon université , et je l ai suivi de près lorsqu il était celui qui menait des activités artistiques dignes de la Faculté des Études Humaines Intégrées .
The Democratic representative Rahm Emanuel, an alumnus of the Clinton administration, compared the good economic instincts of Obama to those of Bill Clinton during the 1998 financial crisis.	Le représentant démocrate Rahm Emanuel, un ancien de l'administration Clinton, a comparé les bons instincts économiques d'Obama à ceux de Bill Clinton pendant la crise financière de 1998.
Jean Baptiste Say, alumnus of the Conservatoire national des arts et métiers, classical economist, professor with the Conservatoire national des arts et métiers and the Collège de France.	Jean Baptiste Say, ancien élève du Conservatoire national des arts et métiers, économiste, professeur au Conservatoire national des arts et métiers et au Collège de France.
The stadium is located on campus, between McKethan Stadium and Linder Stadium, and was renamed in honor of James G. Pressly, Jr., a University of Florida alumnus and benefactor.	Le stade est situé sur le campus, entre McKethan Stadium et Stade Linder, et a été rebaptisé en l'honneur de James G. Pressly, Jr., un ancien de l'université de Floride et bienfaiteur.
He agreed to be nominated for his old House seat in 1872 but was not disappointed when he lost the election to Henry B. Banning, a fellow Kenyon College alumnus.	Il accepta également de concourir pour son ancien siège à la Chambre des représentants en 1872 mais ne fut pas déçu lorsqu'il perdit l'élection contre un ancien camarade du Kenyon College, Henry B. Banning.
The Steelers signed Harrison as an undrafted rookie in 2002, making him the first Kent State alumnus to play at linebacker for the team since Hall of Famer Jack Lambert.	les Steelers ont signé Harrison comme un Rookie non rédigé en 2002, faisant de lui le premier ancien de Kent State à jouer en linebacker pour l'équipe depuis le Hall of Famer Jack Lambert.
The first Klebnikov Lecture was held on May 12, 2006, at the 25th reunion of Klebnikov's Exeter class (1981), and featured remarks by Wall Street Journal correspondent and Exeter alumnus Jon Karp.	La première Conférence Klebnikov a eu lieu le 12 mai 2006, notamment commentée par Jon Karp, ancien de l'école d'Exeter et correspondant du Wall Street Journal.
Wendy and several other people leave or are forced off the ride, including Kevin, best friends Ashley Freund and Ashlyn Halperin, alumnus Frankie Cheeks, athlete Lewis Romero, and goths Ian McKinley and Erin Ulmer.	Les élèves Kevin Fischer, Ian McKinley, Erin Ulmer, Frankie Cheeks, Lewis Romero, Ashley Freund, Ashlyn Halperin, et elle même sont donc en vie alors qu'ils devaient mourir dans l'accident.
Along with fellow ECW alumnus Tommy Dreamer, Van Dam returned to WWF television on the July 9, 2001 episode of Raw in Atlanta, Georgia as a heel, and attacking WWF wrestlers Kane and Chris Jericho.	Aux côtés de Tommy Dreamer, RVD retourne à la WWF le 9 juillet 2001 à RAW pour attaquer Kane et Chris Jericho.
School songs The College s musical tradition dates back to at least 1858 when the Medal of Honor recipient and author, alumnus Horatio Collins King, wrote the Alma Mater, Noble Dickinsonia to the tune of O Christmas Tree .	Wise Musique La tradition musicale de l'Université date d'au moins 1858 quand le destinataire et auteur de la Medal of Honor, l'ancien élève Horatio Collins King, écrit Alma Mater, Noble Dickinsonia .
how do you do, Mr. Marko, how do you do as you students all know, every year we are most fortunate in having Mr. Marko, one of our most successful alumnus, visit us and extend to one of the students	Enchantés, M. Marco Enchantés Comme vous le savez tous, tous les ans, nous avons le bonheur de recevoir M. Marco, un de nos pupilles qui a le plus réussi, en visite, afin d'inviter l'un de vous à passer l'été avec lui
Among Vaganova's dance alumnus were the distinguished Soviet ballerinas Marina Semenova, Olga Jordan, Galina Ulanova, Tatiana Vecheslova, Feya Balabina, Natalia Dudinskaya, Galina Kirillova, Alla Shelest, Ninel Petrova, Nonna Yastrebova, Olga Moiseeva, Ludmilla Safronova, Ninel Kurgapkina, Alla Ossipenko and Irina Kolpakova among many others.	Parmi ses élèves de l'École figurent les ballerines soviétiques Marina Semenova, Olga Jordan, Galina Oulanova, Tatiana Vecheslova, Feya Balabina, Natalia Doudinskaïa, Galina Kirillova, Alla Shelest, Ninel Petrova, Nonna Yastrebova, Olga Moïseïeva, Lioudmilla Safronova, Ninel Kourgapkina, Alla Ossipenko et Irina Kolpakova.
Teaming with R Truth (2013 2014) On the November 18, 2013 episode of Raw , Woods made his main roster debut as he teamed with fellow TNA alumnus and former tag team partner R Truth to defeat 3MB (Drew McIntyre and Jinder Mahal) after Woods pinned McIntyre.	Roster principal (2013 2014) Il fait ses débuts à Raw le 18 novembre en gagnant avec R Truth contre Drew McIntyre et Jinder Mahal.
Major works Methodological influences Alumnus of the French historian Annie Kriegel, Stéphane Courtois said that his book Communism and Totalitarianism (2009) is built on the model of several books by her, including The Bread and the Roses foundations for a history of socialism (1968) and French communism in the mirror (1974).	Principales œuvres Influences méthodologiques Ancien élève de l'historienne française Annie Kriegel, Stéphane Courtois déclare que son ouvrage Communisme et totalitarisme (2009) est construit sur le modèle de plusieurs livres de celle ci, notamment Le pain et les roses jalons pour une histoire des socialismes (1968) et Communismes au miroir français (1974).
Honors Fellow of the California Academy of Sciences Fellow of the American Association for the Advancement of Science David S. Ingalls Jr. Award from the Cleveland Museum of Natural History Member of the National Academy of Sciences Academy of Achievement Golden Plate Award (1995) Distinguished Alumnus of the Year (2000) at the University of California, Riverside.	Prix et titres boursier de la California Academy of Sciences boursier de la American Association for the Advancement of Science prix David S. Ingalls Jr. du Cleveland Museum of Natural History membre de la National Academy of Sciences ancien élève de l'année (2000) de l'Université de Californie à Riverside.

Afficher cette page en français