Translation of "always available" to French language:

Dictionary English-French

Always - translation :

Toujours

Always available - translation :

Toujours disponible

Available - translation :

Disponible

Keywords : Voulu Pourquoi Toujours Temps Disponible Disponibles Dispo Disposition Unités

Examples (External sources, not reviewed)

Actions always available	Actions toujours disponibles
Mr. Hirata's always available	M. Hirata a dit qu'il était toujours libre.
The second way is not available always.	La deuxième méthode est généralement utilisée, car elle permet une implémentation aisée de PHP avec la prochaine génération de XHTML.
Opportunities for leisure activities are always available.	Des activités de loisirs y sont toujours disponibles.
And there isn't always a translator available.	Et il n'y a pas toujours un traducteur disponible.
Water has always been readily available to me	L eau a toujours été facilement accessible pour moi.
My Government is always available for such cooperation.	Mon gouvernement est toujours ouvert à une telle coopération.
Not available, opens always in a separate window.	Non disponible, s'ouvre toujours dans une fenêtre séparée.
Most online classes, the videos are always available.	Pour la plupart, les vidéos sont toujours disponibles.
After all, consumers expect power always to be available.	Les consommateurs s attendent après tout à pouvoir disposer de courant électrique à tout moment.
The latest version of kpoker is always available at	La dernière version de kpoker se trouve toujours sur
The sort of information we need is not always available.	Le genre d'information dont nous avons besoin n'est pas toujours disponible.
As always, the amendments in front of us always exceed the amount of money that is available.	Comme toujours, les amendements proposés dépassent le montant disponible.
A countrywide system ensures that doctors and pharmacists are always available.	Un système de médecins et de pharmaciens de garde est instauré dans tout le pays.
The constants below are always available as part of the PHP core.	Les constantes listées ici sont toujours disponibles dans PHP.
None besides functions from the standard C library which are always available.	Appelées avec un argument de type chaîne, elles vérifieront chaque caractère de la chaîne, et ne retourneront TRUE que si chaque caractère de la chaîne satisfait les critères requis.
The constants below are always available as part of the PHP core.	Constante
Vision led aid can work but such aid is not always available.	Une assistance inspirée par une vision peut donner des résultats, mais cette assistance n'est pas toujours disponible.
It is always available instantly if you know how. The other Bank.	Cela est disponible tout de suite si vous savez comment.
Public transportation isn't always available whenever you want, as this bus schedule demonstrates	Les transports publics ne sont pas non plus très fréquents, comme le montre cet horaire de bus
Resources have not always been made available to us at the right time.	Les ressources n'ont pas toujours été mises à notre disposition au moment voulu.
Always have ordinary syringes available in case of pump interruption or failure. lp	Ayez toujours à votre disposition des seringues ordinaires en cas d arrêt ou de mauvais fonctionnement de la pompe.
Price and purity data are not always available and are of unknown reliability.	Les données sur les prix et la pureté ne sont pas toujours disponibles et sont d'une fiabilité inconnue.
Always make sure you have the correct blisters available before using your insulin inhaler.	Assurez vous que vous disposez toujours des plaquettes thermoform ées adéquates avant d'utiliser votre inhalateur d insuline.
4.7.3 These diseases require specialist diagnostic and counselling services which are not always available.	4.7.3 Ces maladies nécessitent le diagnostic d'un spécialiste et des services de conseil qui ne sont pas toujours disponibles.
6.8.3 These diseases require specialist diagnostic and counselling services which are not always available.	6.8.3 Ces maladies nécessitent le diagnostic d'un spécialiste et des services de conseil qui ne sont pas toujours disponibles.
The data used will always be freely available for download and will be renewed frequently.	Les données utilisées seront en permanence disponibles librement en téléchargement et renouvelées fréquemment.
Since some are important options, for instance with shadow, you should always check the available options.	Since some are important options, for instance with shadow, you should always check the available options.
The political will is there, but the resources are not always available, and attitudes must change.	La volonté politique est là, les moyens ne sont pas toujours disponibles, et les mentalités aussi doivent changer.
So he decided to try that and since he lived in Germany, apples were always available.	Alors il a décidé d'essayer et comme il vivait en Allemagne, il y avait des pommes toute l'année.
What Is, is totally available always to itself. To discover the Truth of your own Being.	Ce qui Est, est totalement disponible, toujours, pour lui même, pour découvrir la Vérité de votre propre Être.
Data are not always available fully in accordance with the definitions and breakdowns specified in this Annex .	Les données disponibles ne sont pas toujours complètement conformes aux définitions et ventilations établies par la présente annexe .
There must always be a correspondence between the objectives set and the means available to achieve them.	Aux objectifs que l' on se fixe doivent toujours correspondre les moyens pour les atteindre.
KDE is available for free and will always be available for free, including each and every line of its source code, for everyone to modify and distribute.	Aider financièrement
The amount of information available online is immense and readers don't always look beyond the headlines and photographs.	Le flux d'informations en ligne est titanesque, et celles et ceux qui y participent ne prennent pas toujours le temps d'aller plus loin que les titres et les photographies avant de diffuser l'information.
Similarly, it has always tried to increase the means available to meet this challenge on the domestic front.	De même, il a toujours essayé de renforcer les moyens à sa disposition pour faire front à ce défi sur le plan interne.
Naturalization is available to refugees and stateless persons in some asylum countries only and is not always reported.	Seuls certains pays accordent la naturalisation aux réfugiés et aux apatrides et ils ne le signalent pas toujours.
You should always have alternative insulin available for injection under the skin in case of pump system failure.	Vous devez toujours disposer d une autre source d insuline à injecter sous la peau en cas de panne de la pompe.
Always make sure you have the correct strength and number of EXUBERA blisters available before taking your dose.	thermoformées avant de prendre votre dose.
You should always have alternative insulin available for injection under the skin in case of pump system failure.	Vous devez disposer en permanence d'une autre source d'insuline à injecter sous la peau que vous utiliserez en cas de panne de la pompe.
The resources available to the Community are limited in scale and are not always used to optimal effect.	Les ressources dont peut dis poser la Communauté sont limitées du point de vue de leur échelle et elles ne sont pas toujours utilisées au mieux.
They are also easier to compare across regions, although data are not always available in the detail required.	Ces données facilitent aussi la comparai son entre régions, même si elles ne sont pas toujours dis ponibles en détail.
On the other hand, we can always make the results of our work available to the military agencies.	Avant d'examiner les amendements, permettezmoi de faire une remarque au sujet des différentes déclarations qui ont été faites au cours du débat.
The State guarantees certain services for persons in various situations of life, but the amount of these services is not always sufficient and they are not always timely available.	L'État garantit certains services aux personnes dans diverses situations de la vie, mais l'étendue de ces services n'est pas toujours suffisante et ils ne sont pas toujours disponibles.
In addition, our sports facilities do not always allow young women and women to participate in sport at a convenient time. Services such as childcare are not always available.	De plus, nos infrastructures sportives ne permettent pas toujours aux femmes et aux jeunes femmes de pratiquer un sport dans des plages horaires qui leur conviendraient et en bénéficiant de services tels que les gardes d'enfants.

Afficher cette page en français