Translation of "ambiguous impact" to French language:

Dictionary English-French

Ambiguous - translation :

Ambigu

Ambiguous impact - translation :

Impact ambigu

Impact - translation :

Impact

Keywords : Ambigu Ambigus Moralement Sexuellement Sexualité Impact Impact Préparez-vous Choc Effet

Examples (External sources, not reviewed)

Ambiguous impact on EU economy	Impact ambigu sur l économie de l UE
However , the impact on M3 is ambiguous .	L' incidence de cette opération sur M3 n' en est pas moins ambiguë .
The impact of strong IP protection on social welfare has long been considered ambiguous.	Une protection forte des droits de propriété intellectuelle a des conséquences sur le bien être social qui sont depuis longtemps considérées comme ambiguës.
Nonetheless, the impact of most of these forces is either ambiguous or not significant.	Toutefois, l impact de la plupart de ces facteurs est soit incertain, soit peu significatif.
Ambiguous	Ambigu
Ambiguous	Ambiguë
It's ambiguous.	C'est ambigu.
Ambiguous shortcut detected	Un raccourci ambigu a été détectéhome page
Ambiguous field name	Nom de champ ambigu
Ambiguous rule match.	Correspondance de règle ambiguë.
That's pretty ambiguous.	C'est plutôt ambigu.
Ambiguous phrases clarified	Les formulations ambiguës ont été clarifiées
Don't be ambiguous.	Venezen au fait.
This sentence is ambiguous.	Cette phrase est ambiguë.
The research is ambiguous.	Les recherches sont ambiguës.
Ambiguous definition of language code	Définition ambiguë du code de langue
The action got the ambiguous responses.	Cette proposition a soulevé différentes réactions.
It's a little bit less ambiguous.	C'est un peu moins ambigu.
I realize that's an ambiguous statement.	Je me rends compte que c'est une déclaration ambiguë.
Ambiguous national legislation could cause problems	Une législation nationale ambiguë pourrait engendrer des problèmes.
Ambiguous national legislation should be avoided.	Il conviendrait d'éviter les actes législatifs nationaux qui prêtent à ambiguïté.
Ambiguous national legislation should be avoided.	Les actes législatifs nationaux qui se prêtent à l'ambiguïté doivent être évités.
This is ambiguous and over restrictive.	interventions intéressantes, ponctuelles.
Interpretation group to clarify ambiguous issues	Groupe d interprétation pour éclaircir les points ambigus
However , to the extent that this leads to the creation of large and complex financial institutions that are systemically relevant , the ultimate impact may be more ambiguous .	Cependant , dans la mesure où ce processus conduit à la création d' institutions financières importantes et complexes , d' importance systémique , son incidence finale est sans doute plus ambiguë , ce qui souligne la nécessité de renforcer les mécanismes de contrôle interne des risques et de mettre en œuvre une surveillance efficace .
Humala s own ambiguous words offer little guidance.	Ses discours ambigus ne sont d'aucune aide.
The meaning of this sentence is ambiguous.	Le sens de cette phrase est ambigu.
Ambiguous phrases often lead to amusing interpretations.	Les phrases ambiguës donnent souvent lieu à d'amusantes interprétations.
He might possibly say something ambiguous again.	Il pourrait éventuellement redire quelque chose d'ambigu.
This section is poorly drafted and ambiguous.	Ceux ci sont mal formulés et ambigus.
The form, however, is still highly ambiguous.	Une grosse ambiguïté demeure toutefois quant à la forme.
The impact of the text was further weakened by ambiguous wording that made it unclear whether the use of all or only some types of mines should be curtailed.	L'impact du texte a été affaibli plus avant par une rédaction ambiguë qui ne précise pas s'il faut limiter toutes les mines ou seulement certains types.
3.4 The Commission makes a certain number of observations in the impact assessments connected with the fourth railway package, while acknowledging that some of them are recent or ambiguous.	3.4 Dans les études d impact associées au projet de 4e paquet ferroviaire, la Commission fait état d un certain nombre de constats dont elle reconnaît par ailleurs pour certains, le côté récent et l ambigüité de certaines présentations.
2.11 The impact assessment report provided in the Commission Staff Working Document 'Impact Assessment' shows that the current legislation, provided by Directive 2001 83 EC and Regulation (EC) No 726 2004, contains some instances of overlapping or ambiguous responsibilities for pharmacovigilance.	2.11 Il ressort du document de travail des services de la Commission intitulé Résumé de l'évaluation d'impact que dans la législation en vigueur, c'est à dire la directive 2001 83 CE et le règlement (CE) n 726 2004, les responsabilités en matière de pharmacovigilance se chevauchent parfois ou ne sont pas clairement définies.
But even this seeming success was morally ambiguous.	Mais même cette réussite apparente s'est révélée moralement ambiguë.
This concept should not become weakened or ambiguous.	Cette notion ne devait pas être affaiblie ni devenir ambiguë.
Its nature is ambiguous, both human and demonic.	Sa nature est ambiguë, à la fois humaine et démoniaque.
(a) Leaves the meaning ambiguous or obscure or	a) Laisse le sens ambigu ou obscur ou
It is one hopes unintentionally misleading and ambiguous.	Ce rapport est devenu je l'espère, involontairement fallacieux et équivoque.
But the resolution as a whole remains ambiguous.	Mais la résolution dans son ensemble reste ambiguë.
Making matters worse, the rule of succession is ambiguous.	Pour aggraver la situation, la règle de succession est ambiguë.
The ambiguous role of France during the 2008 coup	Le rôle ambigu de la France en 2008
In the United Kingdom, recent survey results are ambiguous.	Au Royaume Uni, les résultats d'une enquête récente sont ambigus.
So, it's rapidly changing, highly diverse, chaotic, ambiguous, unpredictable.	Alors, elle change rapidement, elle est grandement diverse, chaotique, ambiguë, imprévisible.
Ambiguity The Necker cube is an ambiguous line drawing.	Ambiguïté Le cube de Necker est un dessin ambigu.

Afficher cette page en français