Translation of "ambiguous meaning" to French language:

Dictionary English-French

Ambiguous - translation :

Ambigu

Ambiguous meaning - translation :

Sens ambigu

Meaning - translation :

Sens

Keywords : Ambigu Ambigus Moralement Sexuellement Sexualité Signification Signifie Sens Demander

Examples (External sources, not reviewed)

The meaning of this sentence is ambiguous.	Le sens de cette phrase est ambigu.
(a) Leaves the meaning ambiguous or obscure or	a) Laisse le sens ambigu ou obscur ou
He says, Historically, the term African never had any ambiguous meaning.	Il affirme, historiquement, le terme Africain n'a jamais eu de signification ambiguë.
To Africans today it still does not have any ambiguous meaning.	De nos jours, pour les Africains, sa signification n'est toujours pas ambiguë.
Its wordy and ambiguous style make it impenetrable as to its actual meaning.	À cause des longues formulations imprécises, on ne sait plus exactement ce que l' on veut vraiment.
Some of these verses are definite in meaning, it says, and others are ambiguous.	Il dit Certains de ces versets ont un sens bien défini, et d'autres sont ambigus.
Some of these verses are definite in meaning, it says, and others are ambiguous.	Certains de ces versets ont un sens bien défini, et d'autres sont ambigus.
Others are ambiguous. Those in whose hearts there is perversity, always go about the part which is ambiguous, seeking mischief and seeking to arrive at its meaning arbitrarily, although none knows their true meaning except Allah.	Les gens, donc, qui ont au cœur une inclination vers l'égarement, mettent l' accent sur les versets à équivoque cherchant la dissension en essayant de leur trouver une interprétation, alors que nul n'en connaît l'interprétation, à part Allah.
Ambiguous	Ambigu
Ambiguous	Ambiguë
Semantic ambiguity happens when a sentence contains an ambiguous word or phrase a word or phrase that has more than one meaning.	La polysémie survient lorsqu une phrase est composée d un mot ou une expression qui a plusieurs sens.
It's ambiguous.	C'est ambigu.
Ambiguous shortcut detected	Un raccourci ambigu a été détectéhome page
Ambiguous field name	Nom de champ ambigu
Ambiguous rule match.	Correspondance de règle ambiguë.
That's pretty ambiguous.	C'est plutôt ambigu.
Ambiguous phrases clarified	Les formulations ambiguës ont été clarifiées
Don't be ambiguous.	Venezen au fait.
This sentence is ambiguous.	Cette phrase est ambiguë.
The research is ambiguous.	Les recherches sont ambiguës.
Ambiguous definition of language code	Définition ambiguë du code de langue
Ambiguous impact on EU economy	Impact ambigu sur l économie de l UE
The action got the ambiguous responses.	Cette proposition a soulevé différentes réactions.
It's a little bit less ambiguous.	C'est un peu moins ambigu.
I realize that's an ambiguous statement.	Je me rends compte que c'est une déclaration ambiguë.
Ambiguous national legislation could cause problems	Une législation nationale ambiguë pourrait engendrer des problèmes.
Ambiguous national legislation should be avoided.	Il conviendrait d'éviter les actes législatifs nationaux qui prêtent à ambiguïté.
Ambiguous national legislation should be avoided.	Les actes législatifs nationaux qui se prêtent à l'ambiguïté doivent être évités.
This is ambiguous and over restrictive.	interventions intéressantes, ponctuelles.
Interpretation group to clarify ambiguous issues	Groupe d interprétation pour éclaircir les points ambigus
This left only a purely external role for the King, meaning that, from 1936 to 1949, the King's role in the Irish Free State Éire was greatly reduced and ambiguous.	1936 1949 De 1936 à 1949, le rôle du roi d'Irlande dans l'État irlandais se vit grandement réduit et devint ambigu.
Humala s own ambiguous words offer little guidance.	Ses discours ambigus ne sont d'aucune aide.
However , the impact on M3 is ambiguous .	L' incidence de cette opération sur M3 n' en est pas moins ambiguë .
Ambiguous phrases often lead to amusing interpretations.	Les phrases ambiguës donnent souvent lieu à d'amusantes interprétations.
He might possibly say something ambiguous again.	Il pourrait éventuellement redire quelque chose d'ambigu.
This section is poorly drafted and ambiguous.	Ceux ci sont mal formulés et ambigus.
The form, however, is still highly ambiguous.	Une grosse ambiguïté demeure toutefois quant à la forme.
There was support for the view that the meaning of the phrase expressly consented was ambiguous, and that it would be difficult to adequately protect the interests of third parties absent greater specificity.	On a exprimé l'avis qui a été appuyé que l'expression expressément consenti était ambiguë et qu'il serait difficile, si elle n'était pas précisée davantage, de protéger de façon satisfaisante les intérêts des tiers.
But even this seeming success was morally ambiguous.	Mais même cette réussite apparente s'est révélée moralement ambiguë.
This concept should not become weakened or ambiguous.	Cette notion ne devait pas être affaiblie ni devenir ambiguë.
Its nature is ambiguous, both human and demonic.	Sa nature est ambiguë, à la fois humaine et démoniaque.
It is one hopes unintentionally misleading and ambiguous.	Ce rapport est devenu je l'espère, involontairement fallacieux et équivoque.
But the resolution as a whole remains ambiguous.	Mais la résolution dans son ensemble reste ambiguë.
The text does not allow for ambiguous understanding and interpretation of content and meaning, because it should be understandable to any average native speaker of Russian who has basic oral and written language skills.	Le texte ne laisse aucune place à une compréhension ou à une interprétation ambiguës de contenu et de sa signification, parce qu'il est compréhensible à toute personne ordinaire, de langue maternelle russe, ayant les connaissances de base de la langue orale et écrite.
Making matters worse, the rule of succession is ambiguous.	Pour aggraver la situation, la règle de succession est ambiguë.

Afficher cette page en français