Translation of "ambiguous term" to French language:

Dictionary English-French

Ambiguous - translation :

Ambigu

Ambiguous term - translation :

Terme ambigu

Term - translation :

Terme

Keywords : Ambigu Ambigus Moralement Sexuellement Sexualité Terme Trimestre Expression Technique Mandat

Examples (External sources, not reviewed)

He says, Historically, the term African never had any ambiguous meaning.	Il affirme, historiquement, le terme Africain n'a jamais eu de signification ambiguë.
Ambiguous	Ambigu
Ambiguous	Ambiguë
The term peacebuilding , which was ambiguous and unacceptable to her delegation, should be dropped once and for all.	L'expression consolidation de la paix , ambiguë et inacceptable pour la délégation vénézuélienne, doit être abandonnée une fois pour toutes.
It's ambiguous.	C'est ambigu.
5.18 The term safety information used in Article 11(7) is ambiguous and should be explained in more detail.	5.18 À l'article 11, paragraphe 7, l'expression informations relatives à la sécurité n'est pas claire et devrait être précisée.
Ambiguous shortcut detected	Un raccourci ambigu a été détectéhome page
Ambiguous field name	Nom de champ ambigu
Ambiguous rule match.	Correspondance de règle ambiguë.
That's pretty ambiguous.	C'est plutôt ambigu.
Ambiguous phrases clarified	Les formulations ambiguës ont été clarifiées
Don't be ambiguous.	Venezen au fait.
Amendment 4 seeks to introduce a new definition of short term pollution which is ambiguous and difficult to implement and control.	L amendement 4 cherche à introduire une nouvelle définition de la pollution à court terme, qui est ambiguë et difficile à mettre en œuvre et à contrôler.
This sentence is ambiguous.	Cette phrase est ambiguë.
The research is ambiguous.	Les recherches sont ambiguës.
Ambiguous definition of language code	Définition ambiguë du code de langue
Ambiguous impact on EU economy	Impact ambigu sur l économie de l UE
The third expert group felt that the term private armies was ambiguous and should be clarified so that it referred to all armed groups.	Les experts de la troisième réunion ont estimé que l'expression armées privées était ambiguë et devait être clarifiée de façon à couvrir tous les groupes armés.
I appreciate that the term company is ambiguous and that the aspect of the 'legal person' is more important than the purely contractual aspect.	J'entends bien que le terme de société est ambigu et que l'aspect personne morale l'a emporté sur l'aspect purement contractuel.
The action got the ambiguous responses.	Cette proposition a soulevé différentes réactions.
It's a little bit less ambiguous.	C'est un peu moins ambigu.
I realize that's an ambiguous statement.	Je me rends compte que c'est une déclaration ambiguë.
Ambiguous national legislation could cause problems	Une législation nationale ambiguë pourrait engendrer des problèmes.
Ambiguous national legislation should be avoided.	Il conviendrait d'éviter les actes législatifs nationaux qui prêtent à ambiguïté.
Ambiguous national legislation should be avoided.	Les actes législatifs nationaux qui se prêtent à l'ambiguïté doivent être évités.
This is ambiguous and over restrictive.	interventions intéressantes, ponctuelles.
Interpretation group to clarify ambiguous issues	Groupe d interprétation pour éclaircir les points ambigus
This term is ambiguous because it could also mean a Turing test in which the participants are both attempting to prove they are the computer.	Ce terme est néanmoins ambigu parce qu il pourrait aussi signifier que les participants essaient de prouver qu'ils sont des ordinateurs.
As Jacques Delors rightly pointed out at a meeting of our Committee on Constitutional Affairs scarcely a month ago, the term 'constitution' is extremely ambiguous.	À juste titre, Jacques Delors a rappelé, il y a à peine un mois, notamment à l'occasion d'une réunion de notre commission constitutionnelle, que le terme Constitution est porteur d'une grande ambiguïté.
Humala s own ambiguous words offer little guidance.	Ses discours ambigus ne sont d'aucune aide.
However , the impact on M3 is ambiguous .	L' incidence de cette opération sur M3 n' en est pas moins ambiguë .
The meaning of this sentence is ambiguous.	Le sens de cette phrase est ambigu.
Ambiguous phrases often lead to amusing interpretations.	Les phrases ambiguës donnent souvent lieu à d'amusantes interprétations.
He might possibly say something ambiguous again.	Il pourrait éventuellement redire quelque chose d'ambigu.
This section is poorly drafted and ambiguous.	Ceux ci sont mal formulés et ambigus.
The form, however, is still highly ambiguous.	Une grosse ambiguïté demeure toutefois quant à la forme.
And what is not at all ambiguous is the public s rejection of austerity or, for that matter, financial markets increasing concern that long term growth could suffer.	Il est clair que l'opinion publique rejette l'austérité et que les marchés financiers s'inquiètent de plus en plus de ses conséquences sur la croissance à long terme.
But even this seeming success was morally ambiguous.	Mais même cette réussite apparente s'est révélée moralement ambiguë.
This concept should not become weakened or ambiguous.	Cette notion ne devait pas être affaiblie ni devenir ambiguë.
Its nature is ambiguous, both human and demonic.	Sa nature est ambiguë, à la fois humaine et démoniaque.
(a) Leaves the meaning ambiguous or obscure or	a) Laisse le sens ambigu ou obscur ou
It is one hopes unintentionally misleading and ambiguous.	Ce rapport est devenu je l'espère, involontairement fallacieux et équivoque.
But the resolution as a whole remains ambiguous.	Mais la résolution dans son ensemble reste ambiguë.
Making matters worse, the rule of succession is ambiguous.	Pour aggraver la situation, la règle de succession est ambiguë.
The ambiguous role of France during the 2008 coup	Le rôle ambigu de la France en 2008

Afficher cette page en français