Translation of "amend or alter" to French language:
Dictionary English-French
Alter - translation : Amend - translation : Amend or alter - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He or she has no freedom to alter or amend conditions they find unacceptable. | Il est certainement possible et je crois, souhaitable de dresser une liste exhaustive |
| (m) the power to amend or alter the maturity of debt instruments issued by an institution under resolution or amend the amount of interest payable under such instruments, including by suspending payment for a temporary period | (m) le pouvoir de modifier l'échéance des instruments de dette émis par un établissement soumis à une procédure de résolution ou bien le montant des intérêts payables au titre de ces instruments, y compris en suspendant provisoirement les paiements |
| to remove or alter any electronic rights management information or | Les Parties reconnaissent l'utilité de la coopération en matière de réglementation avec leurs partenaires commerciaux concernés, tant au plan bilatéral que multilatéral. |
| The protocol should neither amend the Convention nor alter the balance struck therein with regard to protection of United Nations personnel. | Ce protocole ne devrait pas aboutir à un amendement de la Convention ni modifier l'équilibre obtenu en matière de protection du personnel des Nations Unies. |
| Alter. | 1498 |
| Alter. | 1508 |
| Alter. | 151,1 |
| Alter. | 1856 |
| Alter. | 51,4 |
| ALTER. | SUBST. |
| or ACOMPLIA has not been shown to alter laboratory test values. | sa Effets indésirables sur les paramètres biologiques Il n a pas été montré de modification des paramètres biologiques sous ACOMPLIA. |
| Instance may confirm, invalidate or alter the Board of Appeal's decision. | Le Tribunal peut confirmer, annuler ou réformer la décision de la chambre de recours. |
| 'acidity regulators' are substances which alter or control the acidity or alkalinity of a foodstuff | Les correcteurs d acidité sont des substances qui modifient ou limitent l acidité ou l alcalinité d une denrée alimentaire. |
| Piroxicam Alter | Piroxicam Alter |
| Alter course. | Changez de cap. |
| You should not stop or alter the medication without your doctor s advice. | Vous ne devez pas arrêter ou modifier le traitement sans l avis de votre médecin. |
| ... where the Commission or the Council substantially amend or intend to amend the proposal on which Parliament originally delivered an opinion ' | Le renvoi de ce rapport en commission pourrait être utile, car il permettrait à celle ci de prendre contact avec les milieux qui seront concernés par la proposition, de leur demander leur avis sur le changement que le groupe de travail du Conseil y a apparemment apporté, puis de soumettre de nouveau le rapport au Parlement. |
| The Che proteins alter the tumbling frequency, and alter the receptors. | Les protéines Che altèrent la fréquence de et les récepteurs. |
| ... where the Commission or the Council substantially amend or intend to amend the proposal on which Parliament originally delivered an opinion. nion. | Van Miert, membre de la Commission. (EN) La Commission remercie l'honorable parlementaire de l'intérêt constant qu'il porte à cette question si importante. |
| 1.4 Delete or amend part of the point | 1.4 Supprimer ou modifier |
| No one pretends that we can prevent or alter the forces of nature. | Personne ne prétend qu il est possible d altérer ou de prévenir les forces de la nature. |
| In these Beza appears the perfect pupil or the alter ego of Calvin. | Bèze y apparaît comme le meilleur élève de Calvin, voire son alter ego . |
| No amendment or group of amendments to this resolution can alter that position. | On nous a dit que les franchises seraient étendues à l'infini, et voilà que se pose un cas qui va dans la direction opposée! |
| Alter frameset properties | Modifier les propriétés de la suite de cadres. |
| Museum alter Plastik. | Museum alter Plastik. |
| 3.1.1 Alter paragraph | 3.1.1 Modifier le paragraphe |
| alter a word | modifier un mot |
| If necessary, it would delete or amend such provisions. | Le cas échéant, elle supprimera ou modifiera ces dispositions. |
| Moments that have come to define a generation, or alter the course of history. | Des moments qui en sont venus à définir une génération, ou modifier le cours de l'histoire. |
| These points do not feature in the compromise amend ment we are to vote on tomorrow, but it does not alter the fact that this is our Group's firm position. | Marck (PPE). (NL) Monsieur le Président, le Groupe PPE a approuvé les décisions du rapport Schmid et félicite le rapporteur pour son objecti vité et sa lucidité. |
| Children alter so much. She'll have to alter a good deal, answered Mrs. Medlock. | Les enfants modifient tellement. Elle va avoir à modifier une bonne affaire , répondu Mme Medlock. |
| And press ALTER again | Et appuyez à nouveau sur ALTER |
| Alter the Detected Design | Modifier la conception détectée |
| Laboratorios Alter S. A. | Laboratorios Alter S. A. |
| 2.1.2 Alter as shown | 2.1.2 Modifier comme suit |
| Amend line two to include ... and maintained or body authority or person licensed . | Modifier la deuxième ligne comme suit ... |
| An advisory vote would not entail any obligation either to amend directors' contractual entitlements or to amend the remuneration policy. | Un vote consultatif n entraînerait aucune obligation de modifier les droits contractuels des administrateurs ou la politique de rémunération. |
| ho Other drugs that may alter pulmonary absorption or lung permeability have not been studied. | Les autres médicaments susceptibles d altérer l'absorption pulmonaire ou la perméabilité des poumons n'ont pas été étudiés. |
| If you are breast feeding, you may need to alter your insulin intake or diet. | Si vous allaitez, l'administration de votre insuline devra peut être être adaptée ainsi que votre régime alimentaire. |
| Metoprolol did not alter the pharmacokinetic profile of venlafaxine or its active metabolite, O desmethylvenlafaxine. | Le métoprolol n a pas modifié le profil pharmacocinétique de la venlafaxine ou de son métabolite actif, la O déméthylvenlafaxine. |
| Do not use any soaps, oils, lotions, or any other agents that might irritate the skin or alter its | Ne pas utiliser de savons, huiles, lotions ou tout autre produit risquant d irriter la peau ou d en |
| The competent authorities shall revoke or amend an authorisation where | L'autorisation est révoquée ou modifiée par les autorités compétentes lorsque |
| This Agreement does not alter existing agreements or arrangements between the Parties, or agreements or arrangements between Canada and EU Member States. | FAIT en double exemplaire à Bruxelles, le quatre décembre deux mille dix sept, en langues française et anglaise, chaque version faisant également foi. |
| Can Pakistan alter its identity? | Le Pakistan peut il changer d identité ? |
| ALTER EU's report points out | Dans son rapport ALTER EU fait remarquer |
Related searches : Or Alter - Alter Or Change - Change Or Alter - Modify Or Alter - Alter Or Vary - Remove Or Alter - Amend Or Change - Amend Or Supplement - Amend Or Terminate - Cancel Or Amend - Modify Or Amend
