Translation of "amenity area" to French language:

Dictionary English-French

Amenity - translation :

Aménité

Amenity area - translation :

Aire d'agrément

Area - translation :

Région

Keywords : Secteur Région Domaine Zone Quartier

Examples (External sources, not reviewed)

which enhance the public amenity value of forest and wooded land of the area concerned.	qui renforcent l'utilité publique des forêts ou des surfaces boisées de la zone concernée.
Moss control in amenity turf and golf greens	Lutte contre les mousses sur les gazons d agrément et les greens de golf
In my own consituency of Dublin, where one third of our population resides, Dublin Bay is regarded as a potentially huge amenity area.	Dans ma propre circonscription de Dublin, où réside un tiers de la population irlandaise, la baie de Dublin est considérée comme une zone d'agrément offrant un potentiel de développement élevé.
Moss control on managed amenity turf and hard surfaces	Lutte contre les mousses sur les gazons d agrément aménagés et sur les surfaces dures
Moss control on managed amenity turf and hard surfaces	Lutte contre les mousses sur les gazons d agrément aménagés et sur les surfaces dures
on farm investments which enhance the public amenity value of a Natura 2000 area or other high nature value areas to be defined in the programme.	les investissements dans l'exploitation, dès lors qu'ils renforcent l'utilité publique d'une zone Natura 2000 ou d'autres zones à haute valeur naturelle à définir dans le programme.
Moss control on amenity turf and hard surfaces, winter treatment in fruit trees	Lutte contre les mousses sur les gazons d agrément et sur les surfaces dures, traitement hivernal des arbres fruitiers
(2) Registered associations or foundations whose purpose is to promote environmental, health or nature protection or the general amenity of the environment and whose area of activity is subjected to the environmental impact in question	2) Les associations ou les fondations enregistrées qui ont vocation à promouvoir la protection de l'environnement, de la santé ou de la nature ou encore, de façon générale, des aménagements du milieu, et dont le domaine d'activité est concerné par l'impact environnemental en question
3.3.1 In its communication, the Commission notes that Member states can encourage investment to enhance the public amenity of Forests.	3.3.1 Dans sa communication, la Commission souligne que les Etats membres ont la possibilité d'encourager les investissements qui améliorent l'utilité publique des forêts.
Shopping The main shopping centre consists of two roads, Regent Street and High Street, which together comprise the largest retail area in the south of the Isle of Wight significant for tourists but also as an amenity for residents.	Le centre de la localité consiste en deux rues principales qui constitue la principale zone commerciale du sud de l'île Regent street et High street .
The service includes a personal video screen, an in seat power source, an amenity kit, blankets, and a selection of newspapers.	Le service comprend un écran vidéo personnel, une source d'alimentation à chaque siège, une trousse d'agrément, des couvertures et une sélection de journaux.
He also stresses the import ance of woodland for amenity purposes and for the prevention of soil erosion especially in southern Europe.	Il a aussi souligné l'importance de la forêt sur le plan récréatif et pour la prévention de l'érosion, particulièrement en Europe méridionale.
Avalon Bay's principal concern is refurbishing this derelict alleyway and turning it into a public amenity, she said, adding that the city had suggested the sale.	l'intérêt principal d'Avalon Bay est de relooker cette allée abandonnée, et la rendre publique a t elle déclaré, soulignant que ce fut la ville à lui suggérer la vente .
Near Reginald's Tower is the William Vincent Wallace Plaza, a monument and amenity built around the time of the millennium that commemorates the Waterford born composer.	Près de Reginald s tower , la William Vincent Wallace Plaza commémore depuis 2000 un compositeur né à Waterford.
Acidification and atmospheric sulphur dioxide damage sensitive ecosystems, reduce biodiversity and reduce amenity value as well as detrimentally affecting crop production and the growth of forests.	L'acidification et le rejet dans l'atmosphère de dioxyde de soufre causent des dommages aux écosystèmes fragiles, diminuent la biodiversité, réduisent la valeur d'agrément et nuisent aux cultures et à la croissance des forêts.
A final example is that the proportion of green spaces an indicator of environment and amenity is only half the average for urban areas in the EU.	Enfin, la proportion des espaces verts qui constitue un indicateur de qualité environnementale et d équipement est deux fois plus faible que la moyenne des zones urbaines de l UE.
Abandonment of land or of traditional land management practices in such areas would be bad for bio diversity and would reduce the environmental and amenity value of these areas.	L'abandon des terres ou des pratiques traditionnelles d'exploitation des terres dans ces régions serait néfaste pour la biodiversité et réduirait la valeur écologique et la valeur d'agrément de ces régions.
Have more coordinated efforts to generate and propagate and firmly establish the language needed for designing the required structures of the joint global management filled with justice, love, freedom and amenity.	Ont de plus des efforts coordonnés à générer et à propager et à faire les langues requises pour la conception des structures requises de l'articulation globale gestion rempli avec justice, amour, liberté et confort. Participation à la gestion globale constitue le fondement d'une paix durable.
Friend d Artagnan, continued he, speaking to himself with all the amenity that he thought due himself, if you escape, of which there is not much chance, I would advise you to practice perfect politeness for the future.	Allons, d'Artagnan mon ami, continua t il, se parlant à lui même avec toute l'aménité qu'il croyait se devoir, si tu en réchappes, ce qui n'est pas probable, il s'agit d'être à l'avenir d'une politesse parfaite.
And that starts to be delivered in the form of the railroad suburb the country villa along the railroad line, which allows people to enjoy the amenity of the city, but to return to the countryside every night.	Et ceci voit le jour initialement sous la forme de banlieues ferroviaires La villa de campagne le long de la ligne ferroviaire, ce qui permet aux gens de bénéficier des avantages de la ville, mais de retourner à la campagne tous les soirs.
Support should be granted to forest holders for non remunerative investments where they are necessary to achieve the forest environment commitments or other environmental objectives, or in forests to enhance the public amenity value of the areas concerned.	Il convient d'accorder aux sylviculteurs une aide en faveur des investissements non productifs lorsqu'ils sont nécessaires pour respecter les engagements sylvoenvironnementaux ou pour atteindre d'autres objectifs environnementaux ou, dans certaines forêts, pour renforcer l'utilité publique des zones concernées.
A change towards sustainable life styles needs also an appropriate infrastructure moving from individual car transport to public transport needs modern public transport systems, a circular economy needs well functioning take back systems and amenity sites for end of life products.	Le passage à des styles de vie durables requiert également une infrastructure appropriée passer de la voiture aux transports en commun nécessite de mettre en place un système de transports publics moderne, et une économie circulaire a besoin de systèmes de reprise efficaces et de sites de collecte des déchets pour les produits en fin de vie.
3.10.4 A change towards sustainable life styles also requires investment in appropriate public infrastructure moving from individual car transport to public transport requires modern public transport systems and a circular economy requires well functioning take back systems and amenity sites for end of life products.	3.10.4 Le passage à des styles de vie durables requiert également l'investissement dans les infrastructures publiques appropriée passer de la voiture aux transports en commun nécessite de mettre en place un système de transports publics moderne, et une économie circulaire a besoin de systèmes de reprise efficaces et de sites de collecte des déchets pour les produits en fin de vie.
Agulhas coastal sub area (Sub area 47.2)	Sous zone côte Agulhas (sous zone 47.2)
Upper left section of each area Lower right section of each area Middle left section of each area Upper right section of each area Lower left section of each area Middle right section of each area	section supérieure gauche de chaque zone section inférieure droite de chaque zone section centrale gauche de chaque zone section supérieure droite de chaque zone section inférieure gauche de chaque zone section centrale droite de chaque zone
OK, so this area, this area here is the same thing as this area here.	OK, donc ce domaine, ce domaine ici est la même chose comme ce domaine ici.
The port area is also an industrial area.	La zone portuaire est aussi une zone industrielle.
It also seeks to ensure that students are not required to pay any fees to a provider or any other entity for the provision of an amenity, facility or service that is not of an academic nature, unless the person has chosen to make use of it.	Il vise également à faire en sorte qu'un étudiant ne soit pas obligé de payer la moindre redevance à un prestataire ou à toute autre entité pour l'accès à un équipement collectif, à une installation ou à un service qui se soit pas universitaire, à moins qu'il n'en fasse usage.
However, the Agency shall not be subrogated to rights of compensation in respect of purely personal damage such as non material injury, damages for pain and suffering or compensation for disfigurement and loss of amenity over and above the allowance granted for those headings under Article 68.	Toutefois, la subrogation de l'Agence ne s'étend pas aux droits à indemnisation portant sur des chefs de préjudice de caractère purement personnel, tels que, notamment, le préjudice moral, le pretium doloris, ainsi que la part des préjudices esthétique et d'agrément dépassant le montant de l'indemnité qui aurait été allouée de ces chefs par application de l'article 68.
Support should be granted for non remunerative investments where they are necessary to achieve the commitments undertaken under agri environmental schemes or other agri environmental objectives, or where they enhance on farm the public amenity value of Natura 2000 areas and other areas of high natural value.	Il convient d'accorder une aide pour les investissements non productifs lorsqu'ils sont nécessaires pour respecter les engagements agroenvironnementaux ou pour atteindre d'autres objectifs agroenvironnementaux ou lorsqu'ils contribuent à renforcer, dans l'exploitation, l'utilité publique des zones Natura 2000 et des autres zones de haute valeur naturelle.
area .	dans la zone euro .
Area	Région
area	zone
Area	Zone
Area	Zone 160
Area	Surface
Area	ZoneTime zone
Area	Domaine
Area	Superficie (ha)
Data for euro area exclude intra euro area trade	Les données relatives à la zone euro ne tiennent pas compte des échanges intrazone euro
Conservative Political Centre Area Chairman, Greater London Area 19681970.	Pésident de la section du centre politique conservateur du Grand Londres (1968 1970). Conseiller municipal du borough de Camden (Londres) de 1965 à 1971.
It is a peripheral area, an Objective 1 area.	C'est une zone périphérique, une zone d'objectif 1.
For the purpose of this Annex, the special areas are the Mediterranean Sea area, the Baltic Sea area, the Black Sea area, the Red Sea area, the Gulfs area , the Gulf of Aden area, the Antarctic area and the North West European waters, (as further defined and specified).	Aux fins de la présente annexe, les zones spéciales sont la zone de la mer Méditerranée, la zone de la mer Baltique, la zone de la mer Noire, la zone de la mer Rouge, la zone des golfes , la zone du golfe d'Aden, la zone de l'Antarctique et les eaux de l'Europe du Nord Ouest, qui sont définies comme suit .
(g) Upgrading of all connectivity and data systems, including the local area network, wide area network, Storage Area Network, Remote Area Network and Internet connectivity	g) Mise à niveau de tous les systèmes de connectivité et de données, y compris le réseau local, le réseau étendu, le réseau de stockage, le réseau éloigné et les liaisons Internet
When a cold area meets a warm area, there is a heat transfer from warm area to cold area until both areas have the same temperature.	Quand une zone froide et une zone chaude sont mises en contact, il y a transfert de chaleur de la zone chaude vers la zone froide, jusqu à ces zones soient à la même température.

Afficher cette page en français