Translation of "american english" to French language:

Dictionary English-French

American - translation :

Américain

American english - translation :

Anglais américain

English - translation :

Anglais

Keywords : Américain American Américaine Américaines Américaine Anglais Anglais Anglaise French Français

Examples (External sources, not reviewed)

American English	Anglais américainName
British English differs from American English in many ways.	L'anglais britannique se différencie en plusieurs points de l'anglais américain.
British English differs from American English in many ways.	L'anglais britannique diffère de l'anglais américain sur beaucoup de points.
British English differs from American English in many ways.	L'anglais britannique se distingue sur bien des points de l'anglais américain.
I'm not English. I'm American.	D'où tu sors c't accent ?
There are some differences between British English and American English.	Il y a des différences entre l'anglais britannique et l'anglais américain.
There are some differences between British English and American English.	Il y a des différences entre l'anglais britannique et l'anglais étatsunien.
We're missing California from American English.	Il nous manque la Californie à la carte.
English and American varieties are sometimes mentioned.	Des variétés anglaises et américaines sont parfois mentionnées.
What's the difference between American and British English?	Quelle est la différence entre l'anglais américain et celui de Grande Bretagne ?
1905) 1993 Stewart Granger, English American actor (b.	Stewart Granger, acteur britannique ( ).
1927) 1958 Ronald Colman, English American actor (b.	1958 Ronald Colman, acteur et scénariste britannique ( ).
1899) 1967 Claude Rains, English American actor (b.	Claude Rains, acteur britannique ( ).
1923) 2010 Lynn Redgrave, English American actress (b.	2010 Lynn Redgrave, actrice anglaise ( ).
1912) 1996 Greer Garson, English American actress (b.	1996 Greer Garson, actrice irlandaise ( ).
1898) 1964 Cedric Hardwicke, English American actor (b.	1964 Cedric Hardwicke, acteur britannique ( ).
1820) 1916 Henry James, American English author (b.	1916 Henry James, écrivain américain ( ).
1975) 2009 Betsy Blair, American English actress (b.	2009 Betsy Blair, actrice américaine ( ).
He speaks English as if he were an American.	Il parle anglais comme s'il était étatsunien.
1914) 1972 Leo G. Carroll, English American actor (b.	1972 Leo G. Carroll, acteur britannique ( ).
1891) 1956 Francis L. Sullivan, English American actor (b.	1956 Francis L. Sullivan, acteur britannique ( ).
English The man who stayed here was an American.	Français L'homme qui se trouvait ici était un américain.
Well... you always did talk more English than American.	Mince, alors ! Tu as toujours parlé plus anglais qu'américain.
The English Coonhound, also referred to as the American English Coonhound (by the American Kennel Club only) or the Redtick Coonhound, is a breed of dog.	L'English Coonhound, appelé aussi l'American English Coonhound ou le Redtick Coonhound est une race de chiens.
Hypercalcemia (North American English) or hypercalcaemia (British English) is an elevated calcium (Ca2 ) level in the blood.	La parathormone est une hormone importante de la régulation du taux de calcium sanguin (calcémie).
I heard her speaking English as fluently as an American.	Je l'ai entendue parler anglais aussi couramment qu'une Étasunienne.
Most American Samoans are bilingual, speaking both English and Samoan.	La plupart des Samoans américains sont bilingues (anglais et samoan).
1895) 1986 Elsa Lanchester, English American actress and singer (b.	1986 Elsa Lanchester, actrice anglaise ( ).
1900) 1986 Cary Grant, English American actor and singer (b.	1986 Cary Grant, acteur américain ( ).
1721) 1814 Benjamin Thompson, American English physicist and colonel (b.	1814 Benjamin Thompson, physicien américain ( ).
1908) 1990 Rex Harrison, English American actor and singer (b.	1990 Rex Harrison, acteur britannique ( ).
1879) 1946 William Joyce, American English soldier and politician (b.	1946 William Joyce, homme politique américain ( ).
1899) 1986 Christopher Isherwood, English American author and academic (b.	1986 Christopher Isherwood, écrivain britannique ( ).
1905) 1966 Herbert Marshall, English American actor and singer (b.	Herbert Marshall, acteur anglais ( ).
1932) 2010 Jean Simmons, English American actress and singer (b.	2010 Jean Simmons, actrice anglaise ( ).
1924) 1994 Jessica Tandy, English American actress and singer (b.	1994 Jessica Tandy, actrice américaine ( ).
He is the only American to have swum the English Channel.	Il est le seul américain ayant traversé la Manche à la nage.
This would be referred to as a yard in American English.	Le mot jardin est utilisé pour les champs de théiers.
1897) 1984 Peter Lawford, English American actor, singer, and producer (b.	1984 Peter Lawford, acteur britannique ( ).
1909) 1993 Sam Wanamaker, American English actor, director, and producer (b.	1993 Sam Wanamaker, acteur et réalisateur américain ( ).
1911) 1999 Anthony Newley, English American singer songwriter and actor (b.	Anthony Newley, chanteur et acteur britannique ( ).
1924) 2011 Elizabeth Taylor, English American actress, singer, and producer (b.	2011 Elizabeth Taylor, actrice anglo américaine ( ).
1969) 2006 Val Guest, English American director, producer, and screenwriter (b.	2006 Val Guest, réalisateur britannique ( ).
The dog doesn't speak English, or American, or Spanish, or French.	le chien ne parle pas anglais, ni espagnol, ni français.
Marina Sirtis (born 29 March 1955) is an English American actress.	Marina Sirtis (29 mars 1955 à Londres ) est une actrice et productrice anglaise.

Afficher cette page en français