Translation of "amicable conclusion" to French language:

Dictionary English-French

Amicable - translation :

Amical

Amicable conclusion - translation :

Conclusion à l'amiable

Conclusion - translation :

Conclusion

Keywords : Amiable Amicale Amical Amicalement Amicales Conclusion Conclure Conclusions Conclu Logique

Examples (External sources, not reviewed)

His American interrogators described him as an amicable psychopath.	Ses interrogateurs américains l ont décrit comme un psychopathe amical.
His American interrogators described him as an amicable psychopath.	Ses interrogateurs américains l'ont décrit comme un psychopathe amical.
And therefore it has to have amicable relations with them.	Et donc, il doit avoir des relations amicales avec eux.
Practice is also needed in the peaceful and amicable solution of conflicts.	Ils doivent aussi s'exercer à la méthode de résolution pacifique et amiable des conflits.
once the obligations arising under the amicable settlement have been fulfilled or	soit dès l accomplissement des obligations découlant de la procédure transactionnelle
once the obligations arising under the amicable settlement have been fulfilled or	soit dès l'accomplissement des obligations découlant de la procédure transactionnelle
They married in 2012 and announced their amicable separation on 11 July 2014.	Le 11 juillet 2014, ils annoncent leur séparation.
As a result, China is making the task of developing amicable regional relations almost impossible.	Il en résulte que la Chine s évertue à rendre le développement des relations amicales dans la région pratiquement impossible.
As a result, China is making the task of developing amicable regional relations almost impossible.	Il en résulte que la Chine s évertue à rendre le développement des relations amicales dans la région pratiquement impossible. 160
If such an amicable settlement is not possible, the legal proceedings shall take their course.	Si un tel règlement à l'amiable n'est pas possible, la procédure judiciaire se déroule normalement.
If such an amicable settlement is not possible, the legal proceedings shall take their course.	Un représentant de l'État du pavillon et de l'armateur peut participer à cette réunion d'information.
If such an amicable settlement is not possible, the legal proceedings shall take its course.	L'autorité de l'Union et la délégation sont tenues informées du déroulement des procédures entamées et des sanctions prises.
An amicable resolution of the Kashmir conflict will only help improve peace prospects in South Asia.	Une résolution à l'amiable du conflit du Cachemire améliorerait les perspectives de paix en Asie du Sud.
Before taking any decision to suspend, the Parties shall hold consultations to find an amicable solution.	La version électronique d'un document est en tout point considérée comme équivalente à sa version papier.
To teammates and friends, Russell was open and amicable, but was extremely distrusting and cold towards anyone else.	Pour ses coéquipiers et amis, Russell est ouvert et amical, mais il est extrêmement méfiant et froid avec les autres.
The communication triggers of a procedure for conciliation and amicable settlement of the dispute (Articles 11 to 13).	La communication déclenche une procédure de conciliation et de règlement amiable du différend (articles 11 à 13).
A complaint is a written document requesting that an amicable solution be found to the dispute in question.	La réclamation est un document écrit demandant qu'une solution amiable soit trouvée au litige en question.
The atmosphere of propaganda and distrust being the root cause of this issue is consistently hampering its amicable resolution.	Le climat de propagande et de méfiance à l origine de cette situation, entrave considérablement sa résolution à l'amiable.
Therefore, we need an international environment of enduring peace as well as long term amicable relations with our neighbours.	Elle a donc besoin d apos un environnement international pacifique durable et de relations amicales à long terme avec ses voisins.
In our resolution we called on the Foreign Ministers to speed up their negotiations and reach an amicable solution.	Dans notre proposition de résolution, nous invitons les ministres des Affaires étrangères à accélérer leurs discussions et à trouver une solution à l'amiable.
The refugees have been waiting for the last ten years for an amicable and permanent solution to the crisis.	Voilà dix ans que les réfugiés attendent une solution pacifique et définitive à la crise.
acting as a forum for the amicable settlement of any disputes regarding the interpretation or application of the Agreement	de servir de forum pour le règlement à l amiable des litiges auxquels pourraient donner lieu l interprétation ou l application de l accord
acting as a forum for the amicable settlement of any disputes regarding the interpretation or application of this Agreement	de décider, le cas échéant, de réviser les dispositions techniques du présent accord et de son annexe
acting as a forum for the amicable settlement of any disputes regarding the interpretation or application of the Agreement.	les conditions de l'exercice de la pêche par les navires de pêche de l'Union.
acting as a forum for the amicable settlement of any disputes regarding the interpretation or application of this Agreement.	servir de forum pour le règlement à l'amiable des litiges auxquels pourraient donner lieu l'interprétation ou l'application du présent accord.
acting as a forum for the amicable settlement of any disputes regarding the interpretation or application of the Agreement.	servir de forum pour le règlement à l'amiable des litiges auxquels pourraient donner lieu l'interprétation ou l'application de l'accord.
Conclusion	Conclusions
Conclusion?	Conclusion ?
Conclusion	CONCLUSION
Conclusion	Pour conclure, les quelques observations ci après méritent d'être soulevées
CONCLUSION	EN CONCLUSION
Conclusion	c) Conclusion
Conclusion	V. Conclusions
Conclusion	Dispositions finales
CONCLUSION	CONCLUSION
CONCLUSION	CONCLUSIONS
Conclusion	Conclusion
Conclusion.	Oui. Conclusion .
Conclusion	Conclusions
Conclusion	Conclusion
Conclusion	Résumé
CONCLUSION	CONCLUSION PROVISOIRE
Conclusion	Le cadre général de la coopération entre l'Union européenne et l'Égypte est défini par l'accord d'association qui a été signé en 2001 et est entré en vigueur en 2004.
CONCLUSION	7 CONCLUSION
His first care was the maintenance of peace and the restoration of amicable relations with the other powers of Europe.	Son premier souci fut de maintenir la paix et de restaurer les relations amicales avec les autres puissances européennes.

Afficher cette page en français