Translation of "an equivalent" to French language:

Dictionary English-French

An equivalent - translation :

Equivalent - translation :

Keywords : équivalent équivaut Humain Dollars

Examples (External sources, not reviewed)

Not an equivalent or anything.	Pas un équivalent ou quoi que ce soit.
It is, therefore, an equivalent product.	Affaire banale donc.
His request was equivalent to an order.	Ses désirs étaient des ordres.
for the EU, an equivalent authority and	pour l'Union européenne, une autorité équivalente pour
by an equivalent process approved by the Commission .	selon un procédé de production équivalent approuvé par la Commission .
You have an equivalent in Poland, no doubt.	Vous aurez un équivalent en Pologne, sans aucun doute.
A meme is not equivalent to an idea.	Un mème n'est pas équivalent à une idée.
It's the equivalent of an entire young life.	C'est l'équivalent de toute une jeune vie.
... energy crops from agriculture in an equivalent way...	cultures du secteur agricole destinées à la production d'énergie des dispositions équivalentes... .
an equivalent production process approved by the Commission.	d'un procédé de production équivalent approuvé par la Commission.
by an equivalent production process approved by the Commission .	par un procédé de production équivalent approuvé par la Commission .
Why can't an equivalent case be made for nature?	Pourquoi ne pas faire valoir le même argument pour la nature ?
equivalent authority means a regulatory authority of a Party that is recognised as an equivalent authority by the other Party	Services des organisations associatives
He went to the equivalent of an Audubon Society meeting.	Il est allé à une réunion d'un club ornithologique.
We cannot find an English equivalent for the Japanese 'giri'.	Nous n'arrivons pas à trouver un équivalent en anglais pour le mot japonais giri .
They are treated in an equivalent manner to Member States.	Ceux ci bénéficient d'un traitement équivalent à celui des États membres.
This is an amazing device, but it's the equivalent of an Etch A Sketch.	C est un appareil extraordinaire, mais c est l équivalent d une ardoise magique.
This is an amazing device, but it's the equivalent of an Etch A Sketch.	C'est un appareil extraordinaire, mais c'est l équivalent d'une ardoise magique.
An equivalent scale is generally expressed as an integer value expressing the scale denominator.	Une échelle équivalente est généralement exprimée sous la forme d'une valeur entière correspondant au dénominateur de l'échelle.
a university degree or an advanced technical qualification demonstrating knowledge of an equivalent level	Les personnes morales de l'Union européenne sont responsables du départ de leurs salariés du territoire de la République du Kazakhstan en temps utile.
ensure that, at the request of the other Party or of an equivalent authority of the other Party, an equivalent authority within its territory provides relevant information.	Arpentage
The following safety advice (or equivalent text) shall appear on the product (in both text form and with an equivalent pictogram)	Les conseils de prudence suivants (ou un texte équivalent) doivent figurer sur le produit (sous forme de texte, accompagné du pictogramme correspondant)
There will also have to be Eurobonds, or an equivalent instrument.	Il y faudra aussi des euro obligations ou un instrument équivalent.
So it is equivalent to reading an entry from the directory.	C 'est équivalent à lire une entrée dans un dossier.
It's not an idea. It's not equivalent to anything else, really.	Le mème n'a en réalité pas d'équivalent.
Using smart cards, we can do an electronic equivalent of that.	Il est possible d'avoir un équivalent de cette procédure en utilisant des cartes à puce.
You have not proposed an equivalent solution, that much is clear.	Vous n'avez pas proposé de solution équivalente, je tiens à vous le dire très clairement.
the name and address of the slaughterhouse (or an equivalent code),	le nom et l'adresse de l'abattoir (ou un code équivalent),
the name and address of the exporter (or an equivalent code),	le nom et l'adresse de l'exportateur (ou un code équivalent),
They speak an African language before an Afrikaans speaking magistrate and an English speaking procurator fiscal or equivalent.	Ils parlent une langue africaine devant un magistrat qui parle afrikaans et un ministère public anglophone.
So, instead, I would suggest the intellectual equivalent of an antitrust law.	Je voudrais donc avancer l idée d un équivalent intellectuel aux lois antitrust.
These differences are the equivalent of an entire generation of economic progress.	Ces différences sont les équivalents d une génération entière de progrès économique.
quot Hold a rank equivalent to that of an Under Secretary General.	A un rang équivalant à celui de Secrétaire général adjoint.
a To be offset by an equivalent amount under Income section 1.	a Montant compensé par l'inscription d'un montant identique au chapitre premier des recettes.
(10) What should an equivalent solvency regime for pension funds look like?	(10) Quelles devraient être les caractéristiques d un régime de solvabilité équivalent pour les fonds de pension?
2.8 What should an equivalent solvency regime for pension funds look like?	2.8 Quelles devraient être les caractéristiques d un régime de solvabilité équivalent pour les fonds de pension?
An optically variable mark ( kinegram or equivalent) shall appear in this space.	Une marque optique variable (kinégramme ou équivalent) apparaît dans cet espace.
Can you envisage applying an alcohol equivalent basis for taxation in Europe?	Pourriez vous envisager l'application en Europe d'une base équivalente de taxation sur l'alcool ?
An equivalent usable gate count of more than 30000 (2 input gates)	nombre de portes utilisables équivalent de plus de 30000 (portes à deux entrées)
any other combination of time temperature conditions to obtain an equivalent effect,	toute autre combinaison temps température permettant d'obtenir un effet équivalent,
An alternative combination of antibiotics with an equivalent effect against campylobacters, leptospires and mycoplasmas may be used.	Une combinaison différente d'antibiotiques ayant un effet équivalent contre les campylobacters, les leptospires et les mycoplasmas peut être utilisée.
In the US, influential voices are proposing that the authorities respond to China s massive accumulation of dollar reserves by selling an equivalent amount of dollars and buying an equivalent amount of renminbi.	Aux Etats Unis, des voix très influentes proposent que les autorités répondent à l accumulation massive de dollars par la Chine en vendant un montant équivalent de dollars et en rachetant l équivalent en renminbi.
Country or area Currency of pledge Amount equivalent a pledge Amount equivalent a equivalent a	Pays ou zone Monnaie spécifiée Montant Montant en dollars E. U. ou équivalent en dollars E. U.a
(c) Hold a degree or an equivalent qualification from a university or institution of equivalent status at which Arabic is the principal language of instruction.	c) Etre titulaires d apos un diplôme ou d apos un certificat équivalent, délivré par une université ou un établissement d apos enseignement supérieur où l apos arabe est la langue d apos enseignement principale.
an equivalent a level of adequate and effective control monitoring equivalent to the approval referred to in paragraph 1 is ensured through a different mechanism.	un contrôle approprié et efficace de niveau équivalent est assuré par un autre mécanismeà l approbation visée au point 1.

Afficher cette page en français