Translation of "an exhaustive list" to French language:

Dictionary English-French

An exhaustive list - translation :

Une liste exhaustive

Exhaustive - translation :

Complet

List - translation :

Liste

Keywords : Exhaustive Exhaustif épuisante Batterie Longues Attente Liste Invités Longue Personnes

Examples (External sources, not reviewed)

This is not an exhaustive list.	Il ne s'agit pas d'une liste exhaustive.
The following is an informal and non exhaustive list.	En voici une liste informelle et non exhaustive.
Neither list is exhaustive.	Ni l apos une ni l apos autre liste ne sont exhaustives.
See the complete list of configure options for an exhaustive rundown.	Voyez la liste complète des options de configuration pour une liste exhaustive.
add to that declaration an exhaustive list of the relevant attachments.	joint à cette déclaration une liste exhaustive des annexes pertinentes.
The list is not exhaustive .	La liste n' est pas exhaustive .
The list is not exhaustive.	n'est pas exhaustive.
This list is not exhaustive.	Cette liste n'est pas exhaustive.
(Note this list is exhaustive)	Lietuvos darbo birža (Bourse du travail de Lituanie)
This list is not exhaustive.	Cette liste n est pas exhaustive.
Check out the Complete list of configure options for an exhaustive rundown.	Reportez vous à la liste complète des options de configuration pour une liste exhaustive.
A non exhaustive list would include	Dans une liste non exhaustive, on peut citer
The list, however, is not exhaustive.	Cette liste n'est toutefois pas exhaustive.
The procedure whereby this can be done is the amendment of 1996 25 to convert the current non exhaustive list of feed materials into an exhaustive positive list.	La procédure qu'il faudrait employer consiste à modifier la directive 1996 25 pour transformer l'actuelle liste non exhaustive des matières premières pour aliments des animaux en une liste positive exhaustive.
For an exhaustive list of material on the subject, see the annexed bibliography.	8 Wheaton 464 (commenté par McNair, op. cit. (supra note 36), p. 699 et 700.
An exhaustive list of possible grounds of jurisdiction is included in field 5.	Une liste non exhaustive des chefs de compétence possibles figure à la rubrique 5.
An exhaustive list of designated points of import is provided in Annex II.	Une liste exhaustive des points d'importation désignés figure à l'annexe II.
This list is by no means exhaustive.	Cette liste n'est aucunement exhaustive.
This list is by no means exhaustive.	La liste que je viens de donner est loin d apos être complète.
This list is indicative and not exhaustive.	Cette liste est indicative et non exhaustive.
2.2 List of complaints (probably not exhaustive)	2.2 Liste des doléances (probablement pas exhaustive)
We only wanted tropical fats the common position provides an exhaustive list of them.	Nous voulions uniquement des matières grasses tropicales, la position commune les énumère de manière limitative.
It is not intended as an exhaustive list of all bacterial species that should be at List of bacteria.	Cette liste n'est pas censée être une liste exhaustive de toutes les espèces de bactéries pour ce faire, consultez plutôt la Liste des bactéries.
The list is not intended to be exhaustive .	Cette liste ne se veut pas exhaustive .
Additional environmental information may include (non exhaustive list)	Les informations environnementales supplémentaires peuvent inclure (liste non exhaustive)
And this list is by no means exhaustive.	Et cette liste n'est pas close.
This list is, however, neither exhaustive nor prescriptive.	Veuillez noter toutefois que cette liste n'est ni exhaustive ni normative.
An exhaustive list of these issues is annexed to the present report as pending issues.	La liste complète de ces questions figure en annexe au présent rapport, sous le titre quot Questions restant à résoudre quot .
The Secretariat was requested to prepare an exhaustive list of existing mechanisms and their activities.	Le secrétariat a été invité à établir une liste complète des mécanismes existants et de leurs activités.
It is not an exhaustive list, yet it represents the most readily available imprints Anonymous.	La liste n est pas exhaustive pourtant elle représente les meilleures parutions sur le sujet.
The consensus is that there is no point in attempting to draw up an exhaustive list.	De l apos avis général, il ne sert à rien d apos essayer d apos établir une liste exhaustive.
An exhaustive list of these issues is annexed to the present report as pending issues. quot	La liste complète de ces questions figure en annexe au présent rapport, sous le titre quot Questions restant à résoudre quot .
The following were some of the points raised, but these do not represent an exhaustive list	Il s apos agissait (la liste n apos étant pas exhaustive) des points suivants
We want an exhaustive, clearly defined list for the purpose of creating clarity and legal certainty.	Nous voulons une liste exhaustive et clairement définie, parce que cela engendre clarté et sécurité juridique.
This list is not exhaustive and may be expanded.	Cette liste n'est pas limitative et peut être étendue.
are included in the exhaustive list in Annex I,	figurent sur la liste limitative établie à l'annexe I
are included in the exhaustive list in Annex XIV	figurent sur la liste limitative établie à l'annexe XIV
It is a non exhaustive list because of space.	Par manque d'espace, cette liste n'est pas exhaustive.
The fact that not every indicator in the restructuring aid guidelines applies to Kahla II is irrelevant the guidelines contain a non exhaustive list of typical symptoms and not an exhaustive, cumulative list of criteria.	Le fait que les indicateurs mentionnés dans les lignes directrices ne s appliquent pas tous à Kahla II importe peu, puisque ces lignes directrices contiennent une liste non exhaustive de signes habituels et non une liste exhaustive et cumulative de conditions.
The decree includes an exhaustive list of illegal activities, all criminalized under a mantle of privacy protection.	L'ordonnance comporte une liste exhaustive d'activités illégales, toutes criminalisées sous couvert de protection de la vie privée.
It would not be possible to compile an exhaustive list, and the value of such an undertaking was therefore questionable.	Une liste ne pourrait pas être exhaustive et par conséquent on se posait des questions sur l'utilité de cette tâche.
It should be clear that the list is non exhaustive .	Il conviendrait de préciser que la liste n' est pas exhaustive .
A non exhaustive list of potentially vulnerable groups could include	Les groupes potentiellement vulnérables incluraient, sans que cette liste soit exhaustive
Appendix 2 List of Brussels based think tanks (not exhaustive)	Annexe 2 Liste (non exhaustive) des think tanks basés à Bruxelles
The above list shall not be deemed to be exhaustive.	La liste ci dessus n'est en rien limitative.

Afficher cette page en français