Translation of "anaesthetized" to French language:
Dictionary English-French
Anaesthetized - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You do and not anaesthetized, separated from life. | Vous le voyez, non pas anesthésié, séparé de la vie. |
| Because they are well aware of the curse of oil corruption, conflict, ecological disaster, and anaesthetized entrepreneurial spirit. | Parce qu'ils sont extrêmement conscients de la malédiction du pétrole (corruption, conflit, catastrophe écologique et esprit d'entreprise anesthésié). |
| LAMBRIAS (PPE). (GR) MR President, ladies and gentlemen, in the long sequence of missed opportunities the most recent summit was certainly the sad dest. Because not only did it fail to promote, it actually anaesthetized Europe's progress. | Non, Monsieur le Président du Conseil, vous qui dites avoir lu en danois les mémoires de Jean Monnet ce n'est pas seulement de coopération dont l'Europe a besoin, mais aussi de bonnes institutions. |
| Although there has been a process through which many witnesses to this crime have become anaesthetized to its horror, the horror itself will never go away, and future generations of the righteous and the just in every nation will neither forgive nor trust the countries which allowed it to happen. | Bien qu apos il y ait eu un processus au cours duquel de nombreux témoins de ce crime sont maintenant anesthésiés à son horreur, l apos horreur elle même ne s apos effacera jamais et les générations futures qui défendent ce qui est juste et équitable dans chaque nation jamais ne pardonneront ni ne feront confiance aux pays qui permettent à ces horreurs de se produire. |
