Translation of "andes region" to French language:

Dictionary English-French

Andes - translation :

Andes

Andes region - translation :

Région andes

Region - translation :

Région

Keywords : Andes Manco Pérou Chili Argentine Région Zone Cette Pays Dans

Examples (External sources, not reviewed)

Medellin, the capital of La Antioquia de los Andes, a region of the Andes at one time known as New Spain, is now a place of desolation, destruction and death.	Sanz Fernandez (S). (ES) Aux paroles de M. Romera je dois ajouter, Monsieur le Président, une évaluation des dommages qui ont affecté d'au tres régions que la Catalogne, en particulier la région de Valence.
Andes. Huh?	Papa, quelle heure...
Militarizing the Andes	La militarisation des Andes
Using the coca leaf for chewing or brewing tea has been a traditional indigenous practice in the Andes region.	L utilisation de la feuille de coca à mâcher ou en infusion est une pratique indigène traditionnelle dans la région andine.
The North Andes Plate is a small tectonic plate located in the northern Andes.	La plaque des Andes du Nord est une microplaque tectonique de la lithosphère de la planète Terre.
Membership Regional (Southern Andes)	Composition Régionale (partie sud des Andes)
35. Andes Development Corporation	35. Société andine de développement
They're from the Andes!	Des Indiens des Andes!
Lost in the Andes!	Perdus dans les Andes !
(1794), two species from the Andes.	(1794), qui comprend 2 espèces des Andes.
Its county seat is Lake Andes.	Son siège est Lake Andes.
Immigrants from the Andes in São Paulo.	Immigrants des Pays Andins à São Paulo.
From the Andes or wherever, they're natives.	C'est pareil. Tu voulais des Indiens, non?
Baby I would climb the Andes solely	Chéri j'escaladerai les Andes en solitaire
Pizarro reached the foot of the Andes,	Pizarro a atteint le pied des Andes,
The coca plant is native to the Andes.	La coca est une plante de la Cordillère des Andes.
(1818), five species from the Andes Iochroma Benth.	(1818), qui comprend 5 espèces des Andes.
What's Columbus doing with natives from the Andes?	Que fout Colomb avec des Indiens des Andes?
In the Andes, the people have never forgotten,	Dans les Andes, le peuple n'a jamais oublié,
It is located in the northern central part of the province, in a region of foothills and high plains, on the eastern side of the Andes.	Situation description Elle est située aux pieds des Andes, au nord ouest de la province, dans le département Capital.
These are called the three worlds of the Andes.	C'est l'histoire d'un voyage... ... pour La Calle 13 de l'Amérique du Sud.
It's still sung today at festivals in the Andes,	Elle est encore chanté aujourd'hui dans les festivals dans les Andes,
Universidad de Los Andes Fútbol Club, usually known as Universidad de Los Andes, or by the acronym ULA, was a Venezuelan football (soccer) club based in Mérida.	Le Universidad de Los Andes Fútbol Club est un club de football vénézuélien basé à Mérida.
View of the European Southern Observatory (ESO) in the Chilean Andes.	Vue sur l'Observatoire européen austral (ESO), dans les Andes chiliennes.
Decentralizing the State elections, parties, and local power in the Andes .	Decentralizing the State elections, parties, and local power in the Andes .
Ubinas is an active stratovolcano in the Andes of southern Peru.	Le volcan Ubinas est un stratovolcan en activité du Pérou.
Next day, we loaded up to follow Pizarro into the Andes,	Le jour suivant, nous avons embarqué pour suivre Pizarro dans les Andes,
This glacial lake is located in the Andean mountains in Lanín National Park some 25 kilometres from Junín de los Andes and 60 kilometres from San Martín de los Andes.	Tourisme L'entrée du Parc national Lanín se trouve à de San Martín de Los Andes.
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.	Les montagnes de l'Himalaya sont plus hautes que celles des Andes.
And we were worn out already from the crossing of the Andes,	et nous avons été portés en dehors du croisement des Andes,
Progress on research and development in the Andes was the focus of the fifth International Symposium for Sustainable Development in the Andes, organized by the Andean Mountain Association in April 2005.	Les progrès accomplis dans la recherche sur les Andes et le développement des Andes ont été au centre des débats du cinquième Colloque international pour le développement durable des Andes, qui a été organisé par l'Association pour les montagnes andines en avril 2005.
It is largely absent from the Andes and has been extirpated in Uruguay.	Il est absent de la Cordillère des Andes et a disparu en Uruguay.
It is the capital of the Los Andes Department of the Salta Province.	Elle est le chef lieu du département de Los Andes.
Junín de los Andes is a village in the province of Neuquén, Argentina.	Junín de los Andes est une ville touristique importante de la Région des Lacs argentins.
In his wildest dreams? The story's still told and retold across the Andes,	L'histoire est encore dite et redite à travers les Andes,
In the short term, therefore, this is not a problem, and it does not affect the relative advantage that we give to countries in that region under the 'drugs' regime, whether in Central America, the Andes region or the member countries of the Andean Pact.	À court terme, ceci n'est pas un problème et ceci n'affecte pas l'avantage relatif que nous donnons aux pays de la région au titre du régime drogue , que ce soit l'Amérique centrale ou l'Amérique andine et les pays du Pacte andin.
She obtained a degree in Philosophy and Literature from the Universidad de los Andes University of Los Andes (Colombia) where she has been professor at the Faculty of Arts and Humanities since 1981.	Elle a obtenu une licence de Philosophie et Lettres à l'Université des Andes, où elle est professeur depuis 1981.
http www.copacablevision.com.ar index.php?option com_wrapper view wrapper Itemid 89 External links Official site of the municipality of San Martín de los Andes Some information about the San Martin de los Andes in English	Liens externes Site officiel San Martín de los Andes Carte détaillée de la province de Neuquén
The National Government of Los Andes, constituted from the province in 1902 with a capital at San Antonio de los Cobres, was returned to Salta Province in 1943 as the Department of Los Andes.	La ville principale est San Antonio de los Cobres.
It was written by Don Rosa as a sequel to Lost in the Andes!	Cette histoire est une suite de Perdus dans les Andes !
By the 3rd century, the Chibchas had established their civilization in the northern Andes.	Au , les Chibchas avaient établi leur civilisation au nord des Andes.
In the Andes, this glacier is the source of drinking water for this city.	Dans les Andes, ce glacier est la source d'eau potable de cette ville. Dans les Andes, ce glacier est la source d'eau potable de cette ville.
In the Oriental Andes, the Chibcha comprised several tribes who spoke the same language (Chibchan).	Dans les Andes Orientales, les Chibchas étaient composés de plusieurs tribus qui parlaient la même langue (Chibchan).
Some 1,500 miles south of the tropics, between Chile and Bolivia, the Andes completely change.	(Vidéo) Narrateur À quelques 1000 kilomètres au sud des tropiques, entre le Chili et la Bolivie, Les Andes changent complètement.
On the contrary, both the US and the Uribe government regard what has happened in Colombia as model to be emulated across the Andes in order to prevent other countries in the region from becoming failed states.	Bien au contraire, les Etats Unis et le gouvernement Uribe considèrent l expérience colombienne comme un modèle à reproduire partout dans les Andes, pour empêcher la faillite de l Etat dans d autres pays voisins.

Afficher cette page en français