Translation of "angelic" to French language:


  Dictionary English-French

Angelic - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Angelic. Applauding?
Des bravos?
and angelic scribes.
nobles, obéissants.
With the angelic host proclaim
L'hôte angélique proclame.
She is by no means angelic.
Elle n'est en aucun cas angélique.
By the angelic emissaries sent successively,
Par ceux qu'on envoie en rafales,
and it has nineteen angelic keepers.
Ils sont dix neuf à y veiller.
The clouds suddenly darkened the angelic landscape.
Les nuages assombrirent soudainement le paysage angélique.
Our angelic messengers record all that you plot.
Car Nos anges enregistrent vos dénigrements.
Buckingham, the executioner of this angelic creature! cried Felton.
Buckingham, le bourreau de cette angélique créature! s'écria Felton.
but you should know that there are angelic guards
alors que veillent sur vous des gardiens,
The angelic guard will say, You will have to stay.
Que ton Seigneur nous achève! Il dira En vérité, vous êtes pour y demeurer éternellement !
He causes angelic guards to march before and after him.
sauf à celui qu'Il agrée comme Messager et qu'Il fait précéder et suivre de gardiens vigilants,
Then His angelic Messengers will, without fail, take away your souls.
Et lorsque la mort atteint l'un de vous, Nos messagers (les Anges) enlèvent son âme sans aucune négligence.
SMOSH.COM SMOSH.COM INSlDE (suspenseful music) (angelic music)
musique suspense
The (angelic) Messengers of our Lord came to us with the Truth.
Les messagers de notre Seigneur sont venus avec la vérité.
that the Quran is the word of the honorable angelic, mighty Messenger
Ceci le Coran est la parole d'un noble Messager,
When Our angelic Messengers came to Lot, he was grieved and depressed to see them.
Et quand Nos Anges vinrent à Lot, il fut affligé pour eux, et se sentit incapable de les protéger.
Your sweetness and disinterestedness are really angelic I do not know what to say to you.
Votre douceur, votre désintéressement sont vraiment angéliques. Je ne sais que vous dire.
They said, Do not be afraid we are God's angelic Messengers sent to the people of Lot.
Ils dirent N'aie pas peur, nous sommes envoyés au peuple de Lot .
His (angelic) companion will say, (Lord), the record of his deeds is with me and is all ready .
Et son compagnon dira Voilà ce qui est avec moi, tout prêt .
style, performed by bands such as Sham 69, Blitz, The Business, Angelic Upstarts, Cockney Rejects and The Exploited.
Le street punk émerge du style oi!, joué par des groupes comme Sham 69, Blitz, The Business, Angelic Upstarts, Cockney Rejects et The Exploited.
'One must admit,' he said to himself, 'that her kindness of heart is angelic, and that no one could be prettier.'
Il faut convenir, se disait il, qu elle a une bonté d âme angélique, et l on n est pas plus jolie.
I could not say, as I saw her asleep She is all mine with her angelic beauty and her sweet frailties!
Je ne pouvais pas dire en la voyant dormir elle est toute à moi, avec sa beauté d ange et ses douces faiblesses !
The sort of behavior exhibited by our angelic order is quite possibly the most disgusting display of lack of self control possible.
Le genre de comportement exhibé par notre ordre angélique est sans doute l'étalage le plus répugnant possible du manque de maîtrise de soi.
How I'd loved to enter her apartment once again just to have a peak at those ceramics ornaments, between angelic and childish.
Comme j'aurais aimé entrer dans son appartement encore une fois juste pour fureter parmi les objets en céramique, entre angelots et chérubins.
At this passionate declaration, the gypsy raised to the dirty ceiling which served for the skies a glance full of angelic happiness.
À cette déclaration passionnée, l égyptienne leva au sale plafond qui tenait lieu de ciel un regard plein d un bonheur angélique.
That does not prevent, replied Milady, softening her smile so as to give it an angelic expression, my being alone or being persecuted.
Cela n'empêche pas, reprit Milady en adoucissant son sourire de manière à lui donner une expression angélique, que je suis seule et persécutée.
(Muhammad), say, Had the earth been inhabited by angels who would walk serenely therein, only then would We have sent to them angelic Messengers .
Dis S'il y avait sur terre des Anges marchant tranquillement, Nous aurions certes fait descendre sur eux du ciel un Ange Messager .
When Our angelic Messengers brought glad news to Abraham, they told him, We are about to destroy the people of this town for their injustice .
Et quand Nos Anges apportèrent à Abraham la bonne annonce, ils dirent Nous allons anéantir les habitants de cette cité car ses habitants sont injustes .
bands, such as Angelic Upstarts, The Business, The Burial and The Oppressed were associated with left wing politics and anti racism, and others were non political.
Néanmoins, quelques rares groupes comme Angelic Upstarts ou The Burial s'affichent ouvertement à gauche et participent activement à des campagnes anti racistes.
Artists to have released on the label include Bauhaus, Crass, The Cure, The Cravats, Patrik Fitzgerald, Puncture, Cockney Rejects, The Carpettes, Poison Girls and Angelic Upstarts.
Des artistes importants ont été pubiés par ce label, notamment Bauhaus, Crass, The Cure, Patrik Fitzgerald, Puncture, Cockney Rejects, Poison Girls, Anthrax et Angelic Upstarts.
When Messengers from all sides came to them saying, Do not worship anything besides God, they said, Had our Lord wanted, He would have sent us angelic Messengers.
Quand les Messagers leur étaient venus, de devant eux et par derrière, leur disant N'adorez qu'Allah , ils dirent Si notre Seigneur avait voulu, Il aurait certainement fait descendre des Anges.
The Hail Mary, also commonly called the Ave Maria (Latin) or Angelic Salutation, is a traditional Catholic prayer asking for the intercession of the Virgin Mary, the mother of Jesus.
Les premiers mots qui lui ont donné son nom 'Ave Maria' sont ceux par lesquels l'ange Gabriel salue la Vierge Marie (Lc 1 28) dans la scène communément appelée Annonciation.
Milady folded her hands, and raising her fine eyes toward heaven, Lord, Lord, said she, with an angelic meekness of gesture and tone, pardon this man, as I myself pardon him.
Milady joignit les mains, et levant ses beaux yeux vers le ciel Seigneur! Seigneur! dit elle avec une angélique suavité de geste et d'intonation, pardonnez à cet homme, comme je lui pardonne moi même.
The angelic sweetness which Madame de Renal derived from her own character as well as from her present happiness was interrupted only when she happened to think of her maid Elisa.
L Angélique douceur que Mme de Rênal devait à son caractère et à son bonheur actuel n était un peu altérée que quand elle venait à songer à sa femme de chambre Élisa.
The Angel of the Lord then ascended up into the sky in the fire, and in so doing revealed that he was not simply an angel but was God in angelic form.
L'ange disparaît alors dans les flammes, et ils reconnaissent que c'était un ange de Dieu.
There can be not doubt that the main concern was the marketing and advertising of substitute foods for babies. They show a picture of a chubby baby with an angelic smile, radiating health.
En raison de la dénatalité au sein de la Communauté, l'explosion démographique dans les pays pauvres constitue un marché formidable pour l'a gressivité impitoyable des producteurs de l'industrie agro alimentaire.
Eventually Misaki learns that her mother was key in the development of Angelic Layer, which she worked on in an attempt to develop a perfect prosthesis for her multiple sclerosis, which has confined her to a wheelchair.
Elle croyait qu'on ne peut gagner qu'en trichant, mais sa rencontre avec Misaki a bouleversé sa vision du monde de l'Angelic Layer.
And some people have different complexes they start to, the ego comes up. They start to believe that they're here to save the world and you know, that they are commanding even the angelic forces, and all type of stuff.
Et certaines personnes ont différents complexes pour commencer, l'ego arrive, ils commencent à croire qu'ils sont ici pour sauver le monde, vous savez, qu'ils commandent même les forces angéliques et toute sorte de choses.
The real expulsion from Paradise comes only if the sanctity of play is profaned, if the spell is broken by players falling out of their angelic roles and starting a fight in the field by a cheating referee by people realizing that a match is rigged by spectators invading the field.
L'expulsion définitive du Paradis ne se produit que si la sainteté du jeu a été profanée, si le sort est brisé par les joueurs déchus de leur rôle angélique et se lançant dans une bagarre sur le terrain, par un arbitre tricheur, par le public comprenant qu'un match a été arrangé, par les spectateurs envahissant le terrain.
These will have their share (of torment) which is ordained for them and when Our (angelic) Messengers come to them to cause them to die and ask them, Where are those whom you had been worshipping besides God? they will reply, We had gone astray from the path of God.
Ceux là auront la part qui leur a été prescrite jusqu'au moment où Nos Envoyés Nos Anges viennent à eux pour leur enlever l'âme, en leur disant Où sont ceux que vous invoquiez en dehors d'Allah? Ils répondront Nous ne les trouvons plus .
This, _par parenthese_, will be thought cool language by persons who entertain solemn doctrines about the angelic nature of children, and the duty of those charged with their education to conceive for them an idolatrous devotion but I am not writing to flatter parental egotism, to echo cant, or prop up humbug I am merely telling the truth.
Ce langage sera sans doute trouvé bien froid par les personnes qui affichent de solennelles doctrines sur la nature évangélique des enfants et sur la dévotion idolâtre que devraient toujours leur vouer ceux qui sont chargés de leur éducation. Mais je n'écris pas pour flatter l'égoïsme des parents ou pour servir d'écho à l'hypocrisie je dis simplement la vérité.
This consists of a meditation on the prediction in Jeremiah that the desolation of Jerusalem would last seventy years, a lengthy prayer by Daniel in which he pleads for God to restore Jerusalem and its temple, and an angelic explanation which focuses on a longer time period seventy sevens and a future restoration and destruction of city and temple by a coming ruler.
Elle consiste en une méditation sur la prédiction du prophète Jérémie que la désolation de Jérusalem durerait soixante dix ans, une longue prière de Daniel afin que Dieu restaure Jérusalem et son temple, et une explication de l'archange Gabriel qui indique une future restauration par un messie chef.
Mr President, it is truly touching to hear the purportedly angelic arguments in favour of promoting e commerce, but here the problem we have is the real competitive disadvantage of our European companies, and the problem of correcting that situation by establishing certain rules, so that all services supplied to private individuals by electronic means in the European Union are subject to VAT.
Il est réellement touchant, Monsieur le Président, d'entendre des propos qui se veulent flatteurs en faveur du commerce électronique mais le problème qui se pose ici est celui d'un manque de compétitivité réel de nos entreprises européennes et celui de remédier à cette situation par l'établissement de certaines règles de jeu, de sorte que tous les services fournis aux particuliers par voie électronique au sein de l'Union européenne soient soumis à la TVA.
Foundations While in Milan, he laid the foundations of three religious orders one for men (the Clerics Regular of St Paul , commonly known as the Barnabites) a female branch of uncloistered nuns, the Angelic Sisters of St. Paul and a lay congregation for married people, the Laity of St. Paul, originally called the Married of St. Paul, and sometimes referred to in North America as the Oblates of St. Paul.
C'est durant son séjour à Milan qu'il fonda la congrégation des Barnabites ou Clercs Réguliers de Saint Paul, ainsi que celle des Sœurs Angéliques de Saint Paul, la branche féminine, et les oblats de Saint Paul, pour les gens mariés.

 

Related searches : Angelic Host - Angelic Smile - Angelic Voice - Angelic Power - Angelic Face