Translation of "annexation" to French language:
Dictionary English-French
Annexation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (e) Annexation and settlement | e) Mesures d apos annexion et implantation de colonies |
| E. Annexation and settlement | E. Mesures d apos annexion et implantation de colonies |
| Blogging about Russia's Crimea Annexation? | Vous bloguez sur l'annexion de la Crimée ? |
| Any translation is an annexation. | Une traduction est une annexion. |
| 2 on the annexation of | Proposition de résolution commune (2) sur l'annexion du Koweït par l'Irak. |
| E. Annexation and settlement . 792 836 174 | E. Mesures d apos annexion et implantation de colonies 792 836 189 |
| E. Annexation and settlement . 406 463 79 | E. Annexion et implantation de colonies 406 462 85 |
| Zhener not so unhappy annexation white Lingzhu | Zhener pas si malheureux annexion blanche Lingzhu |
| Left Hitler announces the annexation of Austria to the Reichstag Right Putin announces the annexation of Crimea to the Russian Parliament. | A gauche Hitler announce l'annexion de l'Autriche au Reichstag A droite Poutine annonce l'annexion de la Crimée au Conseil de la Fédération. |
| So this wasn't a forced annexation of Texas. | la Louisiane tout à l'heure. Et c'est important de mentionner que la |
| Putin's Alleged Ukraine Annexation Plan Surfaces Online Global Voices | Le supposé Plan d'annexion de l'Ukraine de Poutine publié sur Internet |
| Consider Russia s invasion and annexation of Crimea earlier this year. | Prenez l'invasion et l'annexion par la Russie de la Crimée qui s est déroulée il y a quelques mois. |
| (Documents relating to the annexation of the Innviertel in 1779. | (documents relatifs à l annexation du Innviertel en 1779. |
| Efforts were also made towards a diplomatic annexation of Hungary. | Des efforts sont faits pour une annexion diplomatique. |
| Subject Plans for the annexation of Northern Cyprus by Turkey | Objet Intention de la Turquie d'annexer le nord de Chypre |
| They then lost their independence for ever following Soviet annexation. | Ses églises des 3e et 4e siècles en sont des témoignages exceptionnels. |
| Their annexation by the Soviet Union is null and void. | Elle me paraît excellente et je lui réserverai un vote favorable. |
| 10 Ways Russians and Ukrainians Reacted to Crimea Annexation Speech Global Voices | 10 types de réactions de Russes et d'Ukrainiens au discours d'annexion de la Crimée |
| But understanding Russia s frustrations and sentiments does not excuse invasion and annexation. | Le fait de comprendre les frustrations et sentiments de la Russie n excuse en revanche absolument pas l invasion et l annexion. |
| So how could the euro be relevant to Russia s annexation of Crimea? | Dans ces conditions, quelle relation peut il y avoir entre la devise européenne et l'annexion de la Crimée par la Russie ? |
| This victory was to be crowned with the annexation of the East. | Cette victoire serait couronnée par l'incorporation des pays de l'Est. |
| 864. The overall situation regarding annexation has been described in the following manner | 864. La situation concernant l apos annexion dans son ensemble a été décrite de la manière suivante |
| During the war, McKinley also pursued the annexation of the Republic of Hawaii. | Durant la guerre, McKinley réalisa également l'annexion de la république d'Hawaï. |
| Annexation had had a negative impact on the life of the Palestinian community. | L apos annexion avait eu des répercussions négatives sur la vie de la communauté palestinienne. |
| In a separate development, several annexation projects were reported in the West Bank. | Par ailleurs, plusieurs projets d apos annexion ont été signalés dans la Rive occidentale. |
| The wall is destructive, but, above all, it is an annexation of territory. | Ce mur est destructeur, mais avant tout, il représente une annexion territoriale. |
| Construction of the wall on Palestinian territory could only be regarded as de facto annexation, and the annexation of occupied territories was proscribed by the United Nations Charter and the Fourth Geneva Convention. | La construction de cette structure ne peut être perçue que comme une annexion de fait d'un territoire occupé, ce que la Charte des Nations Unies et la Quatrième Convention de Genève interdisent. |
| The great Chollo people have every reason to oppose the annexation of their land and the king should have displayed that defiance instead of approving the annexation of Chollo land for selfish, personal gain. | Le grand peuple Chollo a toutes les raisons de s'opposer à l'annexion de son territoire, et le roi aurait dû la refuser au lieu de consentir à l'annexion de territoire Chollo pour son gain personnel égoïste. |
| Another reader complained about the annexation of land belonging to the Chollo ethnic group | Un autre lecteur s'est plaint de l'annexion de territoires appartenant à l'ethnie Chollo |
| Putin gained the upper hand early in the crisis with the annexation of Crimea. | Poutine a pris le dessus dès les débuts de la crise lors de l annexion de la Crimée. |
| President Tyler dedicated his last two years in office to the annexation of Texas. | Tyler consacra ses deux dernières années de présidence à l'annexion du Texas. |
| On 22 December 1916, the provincial government ordered the annexation of Cartierville to Montreal. | Cette dernière était annexée à Montréal le 22 décembre 1916. |
| In March 2014, Moscow suddenly became home to curious graffiti welcoming the annexation of Crimea. | En mars 2014, Moscou a soudain vu apparaître de curieux graffiti saluant l'annexion de la Crimée. |
| Most of the world does not recognize Russia's subsequent annexation of the territory of Crimea. | La plupart des pays du monde ne reconnaissent pas l'annexion suite à ce référendum du territoire de la Crimée par la Russie. |
| The continuation of the annexation policy has deprived many Palestinians of grazing and arable land. | La poursuite de la politique d apos annexion a privé de nombreux Palestiniens de pâturages et de terres arables. |
| Before its annexation to Paris in 1860, it was part of the commune of Issy. | Avant son rattachement à la capitale en 1860, il faisait partie intégrante de la commune d'Issy. |
| It would be an indirect recognition of the annexation by Morocco of the western Sahara. | Objet Construction d'un sixième mur marocain au Sahara Occidental |
| 1808 Napoleon I of France orders the annexation of the Papal States to the French Empire. | 1809 annexion des États pontificaux à l'Empire français. |
| The Education Department of East Jerusalem was removed to Ramallah following the annexation of east Jerusalem. | Le Département de l apos éducation de Jérusalem Est a été déplacé à Ramallah après l apos annexion de la ville. |
| After the annexation of Crimea, 86 said they would re elect Vladimir Putin as the president11). | Après l annexion de la Crimée, 86 ont affirmé qu'ils rééliraient Vladimir Poutine comme président11). |
| All the western powers have so far refused to recognize the annexation of the Baltic States. | Hahn (PPE). (DE) Monsieur le Président, Mes dames, Messieurs, permettez moi, pour commencer, de dire quelques mots à propos de l'aviateur Mathias Rust. |
| Any concept of unification which smacks of annexation, even in a disguised form, is totally unacceptable. | Toute conception d'une unification s'apparentant à une annexion, même déguisée, est inacceptable à tous égards. |
| It is also to show to what extent the annexation of Jerusalem is not a peaceful event. | Il est aussi bon de montrer à quel point l'annexion de Jérusalem n'est pas un fait pacifique. |
| Official unemployment now stands at over 10 , compared to 7.3 before Russia s occupation and annexation of Crimea. | Le taux de chômage officiel a aujourd hui atteint plus de 10 il était de 7,3 avant l occupation russe et l annexion de la Crimée. |
| We have even gone beyond this stage now and we could call it a de jure annexation. | On pourrait même aujourd apos hui parler d apos une annexion de droit. |
Related searches : Illegal Annexation - Annexation To Russia - Annexation Of Crimea
