Translation of "annexed" to French language:
Dictionary English-French
Annexed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (See annexed table). | (Voir tableau en Annexe). |
| (Programme and conclusions annexed) | (Le programme et les conclusions figurent en annexe). |
| Annexed to this report | En annexe au présent rapport |
| DOCUMENTS ANNEXED TO THE REPORT | DOCUMENTS ANNEXES AU RAPPORT |
| The draft decisions are annexed. | Les projets de décision sont joints en annexe. |
| (Text of article 260 annexed) | (Pièce jointe texte de l'article 260. |
| List of supporting documents annexed | Liste des pièces justificatives en annexe |
| After the Germans annexed Damaraland and Namaqualand (modern Namibia) in 1884, the British annexed Bechuanaland in 1885. | Lorsque les Allemands annexèrent le Damaraland et le Namaqualand (la Namibie moderne) en 1884, les Britanniques annexèrent le Bechuanaland en 1885. |
| Relevant Protocols annexed to the Treaties | Protocoles pertinents annexés aux traités |
| Relevant Declarations annexed to the Treaties | Déclarations pertinentes annexées aux traités |
| Swains Island was annexed in 1925. | L apos île de Swains a été annexée en 1925. |
| Vernon was annexed into the city. | Vernon Est fut annexé à la ville. |
| The list of participants is annexed. | La liste des participants figure dans l'annexe au présent document. |
| DECLARATIONS CONCERNING PROTOCOLS ANNEXED TO THE CONSTITUTION | DÉCLARATIONS RELATIVES À DES PROTOCOLES ANNEXÉS À LA CONSTITUTION |
| Declarations concerning Protocols annexed to the Constitution | Déclarations relatives à des protocoles annexés à la Constitution |
| IV. DOCUMENTS ANNEXED TO THE REPORT . 30 | IV. DOCUMENTS ANNEXES AU RAPPORT 31 |
| Loading lists annexed to the goods manifest | Listes de chargement annexées au manifeste des marchandises |
| A list of these events is annexed. | Une liste de ces manifestations figure en annexe. |
| Auriac was formerly annexed to the commune. | Auriac est une ancienne annexe de la commune. |
| Pordenone was annexed to Italy in 1866. | Pordenone est annexée à l'Italie en 1866. |
| a Includes East Jerusalem, annexed in 1967. | a Comprend Jérusalem Est, annexée en 1967. |
| The attached Annex 1 shall be Annexed | L annexe à la présente décision est annexée. |
| The following are annexed to this Convention | ANNEXE I |
| A statement of convictions is annexed hereto | Un relevé des condamnations est annexé à la présente, |
| Accepts the agreement annexed to this resolution | approuve l'accord ci après |
| B. DECLARATIONS CONCERNING PROTOCOLS ANNEXED TO THE TREATIES | B. DÉCLARATIONS RELATIVES À DES PROTOCOLES ANNEXÉS AUX TRAITÉS |
| It was annexed to the Crown in 1246. | Le titre est repris par la couronne. |
| (Copy of the text of article 143 annexed) | (Pièce jointe texte de l'article 143. |
| Information concerning CECOEDECON is annexed to this note | Des informations sur CECOEDECON figurent en annexe. |
| (a) The 1958 Agreement and annexed UNECE Regulations | a) Accord de 1958 et Règlements y annexés |
| The Chairperson's Conclusions are annexed to this report. | Elles sont jointes en annexe au présent rapport. |
| A correlation table is annexed to the Directive. | Une table de correspondance est jointe en annexe à la proposition. |
| A correlation table is annexed to the proposal. | Une table de correspondance est jointe en annexe à la proposition. |
| A financial statement is annexed to the Regulation. | Une fiche financière est annexée au présent règlement. |
| See also contents of exchange of letters annexed. | Voir également le contenu de l'échange de lettres figurent en appendice. |
| In this way, new territories are being annexed. | Ainsi, de nouvelles terres sont elles en passe d'être annexées. |
| That schedule must indicate for each document annexed | Ce bordereau comporte pour chaque pièce annexée |
| complaints and documents annexed thereto by the complainant | les plaintes et les documents que le plaignant y a annexés |
| Protocol annexed to the Treaty establishing the European Community . | Protocole annexé au traité instituant la Communauté européenne . |
| These draft provisional recommendations are annexed to this report. | Ces projets de recommandations provisoires figurent en annexe au présent rapport. |
| A breakdown of these costs by meeting is annexed. | On trouvera dans les tableaux ci joints une ventilation de ces coûts. |
| 2. The letter and the report are annexed hereto. | 2. La lettre et le rapport sont joints en annexe au présent document. |
| By 1879, the island was formally annexed into Japan. | L'île fut officiellement rattachée au Japon en 1879. |
| It was finally annexed by Chu in 479 BC. | Il fut finalement annexé en 479 par le Chu. |
| PROPOSALS FOR AMENDMENTS TO THE REGULATIONS ANNEXED TO ADN | PROPOSITIONS D'AMENDEMENT AU RÈGLEMENT ANNEXÉ À L'ADN |
Related searches : Annexed Hereto - Hereunto Annexed - Are Annexed - Was Annexed - Court Annexed - Is Annexed - Annexed With - Annexed Letter - Documents Annexed - Has Been Annexed - To Be Annexed
