Translation of "any air" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Remove any air bubbles. | Eliminez les bulles d air. |
| Remove any air bubbles | Eliminez les éventuelles bulles d air |
| Eliminate any air bubbles. | Eliminez toute bulle d air. |
| Don't give him any air. | Ne le laissez pas respirer. |
| Non scheduled air service means any commercial air service other than a scheduled air service | service aérien non régulier , tout service aérien commercial autre qu'un service aérien régulier |
| Will the air be any cleaner?! | L'air serait t il plus pur ?!! |
| Before injection remove any air bubbles. | Avant l'injection, ôtez toute bulle d'air. |
| air navigation service providers means any public or private entity providing air navigation services for general air traffic | fournisseur de services de navigation aérienne toute personne morale publique ou privée assurant des services de navigation aérienne pour la circulation aérienne générale |
| Before every injection, clear any air bubbles. | Avant chaque injection, chassez les bulles d'air. |
| Remove any air bubbles from the syringe. | Retirer les bulles d air de la seringue. |
| Any other suggestion is just hot air. | Le reste, ce sont des mots. |
| Before starting the infusion remove any air bubbles. | 837 Avant de commencer la perfusion ôtez toute bulle d'air. |
| Before starting the infusion remove any air bubbles. | Avant de commencer la perfusion ôtez toute bulle d'air. |
| Mimi, you're due on the air any minute. | Mimi, tu dois être en direct dans une minute. |
| I don't want any cold air on me. | Je ne veux pas d'air froid. |
| Air pollution did not receive any funding in 2000. | La lutte contre la pollution de l air n a bénéficié d aucun financement en l an 2000. |
| any air carrier or carriers of the Parties and | tout transporteur aérien des Parties contractantes et |
| Wouldn't there be any problem for our air schedule? | Y auratil des conséquences sur le planning des diffusions? |
| air navigation service providers means any public or private entity responsible for operating and managing air navigation services | prestataires de services de navigation aérienne toute entité publique ou privée chargée de la mise en œuvre et de la gestion des services de navigation aérienne |
| There wouldn't have been any air there it's a vacuum. | Il n'y a pas d'air, juste du vide. |
| Expel any air from the syringe and check the dose. | Chassez l air de la seringue et assurez vous que la dose est correcte. |
| You do not have to expel any air before use. | Vous n avez pas à expulser d air avant utilisation. |
| (a) the national air pollution control programmes and any updates. | (a) les programmes nationaux de lutte contre la pollution atmosphérique et leurs mises à jour éventuelles |
| any air carrier or carriers of a third country and | tout transporteur aérien d un pays tiers, |
| any air carrier or carriers of the Contracting Parties and | un ou plusieurs transporteurs aériens des parties contractantes et |
| Transportation may take place by any means including by air. | Le transport peut s effectuer par tout moyen, y compris par voie aérienne. |
| Any air carrier may perform international air transport without any limitation as to change, on all points of the specified routes, in the type of aircraft operated. | Tout transporteur aérien assurant un service aérien international est libre de changer, en tout point des routes spécifiées, le type d aéronefs qu il utilise. |
| Berlin has the best air quality of any large European city. | Berlin arrive en tête des grandes villes européennes pour la qualité de l'air. |
| 11 Any excessive air rises to the top of the solution. | 11 L air en excès passe au dessus de la solution. |
| 11 Any excessive air rises to the top of the solution. | 11 L air en excès passe au dessus de la solution. |
| This will cause any air bubbles to rise to the top. | Pour cela, tapotez légèrement sur la moitié supérieure du Reco Pen, cela fera remonter les bulles d'air éventuelles. |
| This will cause any air bubbles to rise to the top. | Pour cela, tapotez légèrement sur la moitié supérieure de la seringue, cela fera remonter les bulles d'air éventuelles. |
| Air traffic covers greater distances than any other mode of transport. | Le transport aérien permet de couvrir des distances plus importantes que tous les autres moyens de transport. |
| Any ticket seller shall also be deemed an air carriage contractor | Tout vendeur de billets est également réputé être un contractant du transport aérien |
| In any event, any such user charges shall be assessed on the air carriers of the other Contracting Party on terms not less favourable than the most favourable terms available to any other air carrier. | Dans tous les cas, ces redevances d'usage ne peuvent être imposées aux transporteurs aériens de l'autre partie contractante à des conditions moins favorables que les conditions les plus favorables accordées à un autre transporteur aérien. |
| Before injection remove any air bubbles (see instructions for using the pen). | Avant l'injection, ôtez toute bulle d'air (voir le mode d'emploi du stylo). |
| Before injection remove any air bubbles (see instructions for using the pen). | Avant l'injection, ôtez toute bul le d'air (voir le mode d'emploi du stylo). |
| reservoir during storage, the next step is to remove any air bubbles. | Comme de petites quantités d air peuvent s accumuler dans l aiguille et le réservoir pendant la conservation, l étape suivante consiste à enlever les bulles d air. |
| Before injection remove any air bubbles (see instructions for using the pen). | Avant l'injection, éliminer les éventuelles bulles d'air (voir le mode d'emploi du stylo). |
| Before injection remove any air bubbles (see instructions for using the pen). | Veillez à ce que l'insuline ne soit contaminée ni par de l'alcool, ni par d'autres désinfectants, ni par toute autre substance. |
| any other legal conditions which are not specific to air navigation services | toutes autres conditions de nature juridique non spécifiques des services de navigation aérienne, |
| Transportation may take place by any means including by air or sea. | Si le transfert s'effectue par voie aérienne, les éventuelles escortes sont dispensées de l'obligation d'obtenir les visas nécessaires. |
| Any air carrier of each Contracting Party may engage in the sale of air transport in the territory of the other Contracting Party directly and or, at the air carrier's discretion, through its sales agents, other intermediaries appointed by the air carrier or through the internet or any other available channel. | Tout transporteur aérien de chaque partie contractante a le droit de se livrer à la vente de service aérien sur le territoire de l'autre partie contractante, directement et ou, à sa convenance, par l'intermédiaire de ses agents, d'autres intermédiaires de son choix ou via l'internet ou par tout autre moyen disponible. |
| The sounds had a sonorous hoarseness, without any echo in the dead air. | Les bruits prenaient une sonorité rauque, sans un écho dans l'air mort. |
| This allows any air bubbles to rise to the top of the solution. | Cela fera remonter les éventuelles bulles d air au dessus de la solution. |
