Translation of "any donations" to French language:

Dictionary English-French

Any donations - translation :

Keywords : Dons Donations Collecte Grâce

Examples (External sources, not reviewed)

(ff) any legacies, donations or grants as mentioned in Article 26(7).	(ff) des legs, dons ou subventions visés à l'article 26, paragraphe 7
(n) any legacies, donations or grants as mentioned in Article 10(6).	(d) des legs, dons ou subventions visés à l'article 10, paragraphe 6.
Donations	Dons
Donations	Donations
(d) bequests, donations and contributions from individuals, institutions foundations or any other national bodies	(d) les legs, donations et contributions de particuliers, d'institutions, de fondations ou de tous autres organes nationaux
(f) bequests, donations and contributions from individuals, institutions, foundations or any other national bodies	(f) des legs, donations et contributions de particuliers, d institutions, de fondations ou de tous autres organes nationaux
Online donations	Dons en ligne
In the category of living donations, we first permitted only directed donations by relatives and non directed donations by non relatives.	Dans cette catégorie, nous n avons dans un premier temps autorisé que les dons dirigés à un membre de la famille, pour ensuite l élargir aux dons non dirigés par des tiers anonymes.
That does not count any other bilateral donations that they may be making to particular projects.	Ceci ne comprend pas les éventuels autres dons bilatéraux en faveur de projets particuliers.
B. Public donations	B. Donations privées
We accept donations.	On accepte les dons.
Testing of donations	au contrôle des dons
Donations are still needed.	Des dons sont toujours nécessaires.
Donations pour in immediately.	Les donations affluent immédiatement.
International community donations continue.	Les dons de la communauté internationale continuent d'arriver.
Donations were coming in.	Les gens faisaient des dons.
In terms of charitable donations in Russia, business contributions remain incomparably higher than private donations.	En ce qui concerne les dons en Russie, l apport des entreprises reste de très loin supérieur à celui des particuliers.
Though it does not yet have its financial reports up (GuideStar), the charity claims that it does not use any donations to support overhead costs, ensuring that donations are used entirely to support Syrians.	Syrianorphans.org est une petite organisation qui n'est pas encore listée par GuideStar, mais assure qu'elle n'utilise aucun des fonds donnés pour ses dépenses de promotion et que tous les dons sont utilisés exclusivement pour venir en aide aux Syriens.
deena_adel Egypt Blood donations needed.	deena_adel Egypt on demande dons de sang.
Cash donations will be accepted.	Les dons en espèces seront acceptés.
All donations are tax deductible.	Tous les dons sont déductibles des impôts.
Donations for the new soul	Des dons pour l'âme nouvelle
Annual fees donations voluntary contributions	Droits annuels dons contributions volontaires
2004 Extrabudgetary in kind donations	156 0541996f.doc
1. Public donations received ( 800)	1. Donations privées reçues (800 dollars)
H. Trust funds and donations	Fonds d'affectation spéciale et dons
Additional taxes apply to donations.	Des taxes supplémentaires frappent les donations.
There is no longer any public health justification for imposing an absolute requirement for all donations to be non remunerated.	Sur le plan sanitaire, plus rien ne justifie la gratuité absolue des dons.
2. Pledged public donations ( 57 900)	2. Donations privées annoncées (57 900 dollars)
Your employer will double the donations.	Votre employeur va doubler les dons.
Trust Fund donations totalled 19.8 million.	Les dons faits au fonds d'affectation spéciale se sont établis à 19,8 millions de dollars.
Donations, educational fees and fund raising	Dons, frais de scolarité et collecte de fonds
Sometimes it would be money, donations.	Parfois d'argent ou de dons.
What is the range of donations?	On a une fourchette de quoi ?
Donations are continuing to be received.	Des dons continuent d'être reçus.
In what EEC coun tries are such donations legal and under what con ditions can such donations be made?	Comme je l'ai déjà dit, il faut que ce système de quotas reste en principe compatible avec le marché intérieur.
Why should we seek to become officially registered and ask for donations when we can do great work without any money?	Pourquoi chercher à être officiellement enregistrés et demander des subventions quand nous pouvons réaliser de grandes choses sans argent ?
Let me make it clear donations of human tissue or cells may only take place voluntarily and without any financial remuneration.	Pour formuler cela de façon très claire les dons de tissus ou cellules humains ne peuvent être autorisés que sur une base volontaire et sans rémunération.
We had about 20 people who made donations we raised 150,000 in donations for children's charities who flew with us.	Une vingtaine de personnes qui ont fait des dons ont volé avec nous.
Blood that is used to make medications can be made from allogeneic donations or from donations exclusively used for manufacturing.	Le risque résiduel de transmission du VIH a ainsi été estimé à 1 pour 2,75 millions de dons.
Donations for SupportTaizCaravan starting to roll in.	Les dons pour SupportTaizCaravan commencent à arriver.
Funded by media, corporate and individual donations.	Financé par des médias, des sociétés et des particuliers.
Non governmental and private donations also increased.	Les dons des secteurs privé et non gouvernemental ont également enregistré une hausse.
In addition, public donations amounted to 7,410.	Des dons s apos élevant à 7 410 dollars ont en outre été reçus du public.
Donations from Governments and or other sources	Les conditions et la portée d'une telle autorisation et les obligations découlant de la gestion de tels fonds sont définies dans le règlement financier.

Afficher cette page en français