Translation of "any oil" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| any oil fired boiler or oil fuel unit. | toute chaudière à combustible liquide ou groupe de traitement du combustible liquide. |
| lard oil , oleo oil and tallow oil , not emulsified or mixed or prepared in any way 15.04 | TITRE IV bis LES CHAMBRES JURIDICTIONNELLES Article 62 quater Les dispositions relatives aux compétences , à la composition , à l' organisation et à la procédure des chambres juridictionnelles instituées en vertu de l' article 225 A du traité CE et de l' article 140 B du traité CEEA , sont reprises à l' annexe du présent statut . |
| Any increase in recovery after that would mean turning increasingly to non conventional deposits (heavy oil, oil sand, oil shale). | Pour augmenter la production, il conviendra alors de faire de plus en plus appel aux gisements non conventionnels (pétrole lourd, sables et schistes bitumineux). |
| Any increase in recovery after that would mean turning increasingly to non conventional deposits (heavy oil, oil sand, oil shale). | Pour augmenter la production, il conviendra alors de faire de plus en plus appel aux gisements non conventionnels (pétrole lourd, sables et schistes bitumineux). |
| The oil produced from either method produces more greenhouse gas emissions than any other oil. | Le pétrole issu de ces deux méthodes produit plus de gaz à effet de serre que n'importe quel autre pétrole. |
| Any discharge into the sea of oil or oily mixture from any oil tanker and any ship of 400 tons gross tonnage and above other than an oil tanker shall be prohibited while in a special area. | Il est interdit à tout pétrolier, ainsi qu'à tout navire d'une jauge brute égale ou supérieure à 400 tonneaux autre qu'un pétrolier, de rejeter à la mer des hydrocarbures ou des mélanges d'hydrocarbures pendant qu'il se trouve dans une zone spéciale. |
| Lard stearin, oleostearin and tallow stearin lard oil, oleo oil and tallow oil, not emulsified or mixed or prepared in any way | Stéarine solaire oléo stéarine huile de saindoux et oléo margarine non émulsionnée, sans mélange ni aucune préparation |
| Get some olive oil, butter, any kind of grease! | Trouvez de l huile d olive, du beurre, de la graisse! |
| For the purposes of Marpol 73 78 Annex I, oil means petroleum in any form including crude oil, fuel oil, sludge, oil refuse and refined products (other than petrochemicals which are subject to the provisions of Marpol 73 78 Annex II) and oily mixture means a mixture with any oil content. | Aux fins de l'annexe I de Marpol 73 78, hydrocarbures désigne le pétrole sous toutes ses formes, à savoir notamment le pétrole brut, le fuel oil, les boues, les résidus d'hydrocarbures et les produits raffinés (autres que les produits pétrochimiques qui sont soumis aux dispositions de l'annexe II de Marpol 73 78), et mélange d'hydrocarbures désigne tout mélange contenant des hydrocarbures. |
| Solution Any oil slick will be maximum in the middle. | Solution toute nappe de pétrole a son épaisseur maximum au centre. |
| 33. Before 1970 there was hardly any oil production offshore. | 33. Avant 1970, la production de pétrole en mer était quasi inexistante. |
| free of any powder, oil, moisturiser, or lotion that could | qu aucune poudre, huile, crème hydratante ou lotion qui |
| A major oil spill could occur at any time in any part of the Mediterranean. | Le tourisme méditerranéen, encore privilégié, se développe à partir de cette période. |
| Museveni defended the government decision to sign oil agreements and grant a further license to Tullow oil despite a Parliamentary resolution against any more oil licenses. | Le président a défendu la décision du gouvernement de signer des accords pétroliers et d'allouer une licence supplémentaire à Tullow oil malgré une résolution parlementaire interdisant l'allocation d'autres licences pétrolières. |
| I have not eaten any seafood since the recent oil spill. | Je n'ai pas mangé de produits de la mer depuis la dernière marée noire. |
| I have not eaten any seafood since the recent oil spill. | Je n'ai pas mangé de fruits de mer depuis la dernière marée noire. |
| Why is the oil we import not carried mostly via the oil pipelines, which would be much safer than any tanker? | Pourquoi le pétrole que nous importons n'est il pas acheminé principalement par oléoducs, beaucoup plus sûrs que n'importe quel tanker ? |
| Given the current turmoil in the Middle East, the loss of Libyan and Yemeni oil, and increasing energy demand in the oil producing countries, any increase in Saudi oil exports, if any, would have a limited impact on the market. | Compte tenu de l effervescence actuelle au Moyen Orient, de la perte du pétrole libyen et yéménite, et de la demande croissante en énergie dans les pays producteurs, toute augmentation des exportations saoudiennes aurait un impact limité sur le marché. |
| Iraq argues that Iran has failed to provide any conclusive evidence to show that the oil on its coastline (or any ascertainable proportion of the oil) came from the 1991 spills. | Les informations fournies par l'Iran donnent à penser que la demande porte sur le noircissement des surfaces et la dégradation chimique des objets en question. |
| Any increase in Iraqi oil production requires developing the oil fields, which means big investments, a legal and representative government, and political stability. | Une augmentation de la production nécessite le développement des installations pétrolières, ce qui nécessite de gros investissements, un gouvernement en place et la stabilité politique. |
| Terminal installation shall mean any site for the storage of oil in bulk which is capable of receiving oil from waterborne transportation, including any facility situated off shore and linked to such site. | installation terminale tout emplacement de stockage d'hydrocarbures en vrac permettant la réception d'hydrocarbures transportés par voie d'eau, y compris toute installation située au large et reliée à cet emplacement |
| It doesn't bring any more oil out of the ground than is already there. | Cela ne fait pas sortir plus de pétrole du sol que celui qui s'y trouvait déjà. |
| Oil. Oil. | Pétrole. |
| Appropriate storage tanks for the segregated storage of end of life vehicle fluids fuel, motor oil, gear box oil, transmission oil, hydraulic oil, cooling liquids, antifreeze, brake fluids, battery acids, air conditioning system fluids and any other fluid contained in the end of life vehicle, | réservoirs appropriés pour le stockage séparé des fluides extraits des véhicules hors d'usage carburants, huiles de carter, huiles de boîte de vitesse, huiles de transmission, huiles hydrauliques, liquides de refroidissement, antigel, liquides de frein, acides de batteries, fluides de circuits d'air conditionné, et tout autre fluide contenu dans les véhicules hors d'usage |
| A small amount of baby oil may also be used to remove any excess residue. | Une petite quantité d'huile pour bébé peut également être utilisée s il reste un peu de colle. |
| Fusel oil Dippel's oil | à armure toile |
| Bone oil Animal oil | Huile d'os huile animale |
| extra virgin olive oil, virgin olive oil, ordinary virgin olive oil, lampante virgin olive oil, refined olive oil and olive oil composed of refined olive oil and virgin olive oils. | L'expression produits oléicoles désigne tous les produits oléicoles comestibles, notamment les huiles d'olive, les huiles de grignons d'olive et les olives de table. |
| Any combination of crises the eurozone, Syria, Iraq, Iran, or world oil prices could create instability. | Une combinaison de crises (dans la zone euro, en Irak, en Iran ou une crise pétrolière) pourrait engendrer l'instabilité. |
| America produced more oil than any other country, enabling it to become an industrial super power. | Les États Unis extrayaient plus de pétrole que tout autre pays, lui permettant de devenir une superpuissance industrielle. |
| We shall in any event punish the machine by depriving it of oil for three weeks. | En tout cas, nous sanctionnerons la machine en lui refusant tout lubrifiant pendant trois semaines. |
| I would fully support any call for the boycotting of US oil companies right throughout Europe. | Je soutiendrais pleinement tout appel visant à boycotter dans toute l'Europe les compagnies pétrolières américaines. |
| any Category 2 oil tanker shall be provided with segregated ballast tanks protectively located (SBT PL) . | tout pétrolier de catégorie 2 doit être doté de citernes à ballast séparé et à localisation défensive (SBT PL) . |
| The cottonseed which remains after the cotton is ginned is used to produce cottonseed oil, which, after refining, can be consumed by humans like any other vegetable oil. | Cette capacité de la soude à modifier le coton est utilisée dans la mercerisation (rend les fils de coton brillants) et dans la fabrication des textiles artificiels. |
| Olive oil means the oil obtained solely from the fruit of the olive tree (Olea europaea L.), to the exclusion of oil obtained by solvent or re esterification processes and of any mixture with oils of other kinds. | L'expression olives de table désigne le produit préparé à partir des fruits sains de variétés de l'olivier cultivé choisies pour leur production de fruits particulièrement aptes à la confiserie, soumis à des traitements ou opérations appropriés et offerts au commerce et à la consommation finale. |
| Olive oil means the oil obtained solely from the fruit of the olive tree (Olea europaea L.), to the exclusion of oil obtained by solvent or re esterification processes and of any mixture with oils of other kinds. | huile de grignons d'olive brute, huile de grignons d'olive raffinée et huile de grignons d'olive constituée par un coupage d'huile de grignons d'olive raffinée et d'huiles d'olive vierges. |
| 80. Investments in oil exploration and development by transnational oil corporations in oil importing developing countries have dropped considerably since the oil price collapse of 1986. 14 Yet, it is estimated that, without any improvement in their import dependence, these countries will need at least 20 billion during the next 10 years for the development of indigenous oil. | 80. Les investissements que les sociétés pétrolières transnationales consacrent à la prospection et à la mise en valeur de gisements pétroliers dans les pays en développement importateurs de pétrole ont considérablement diminué depuis l apos effondrement des cours en 198614. L apos on estime néanmoins que les pays en question auront besoin d apos au moins 20 milliards de dollars au cours des 10 années à venir pour exploiter le pétrole local, sans pour autant devenir moins |
| Other oil exporting Oil importing | Autres pays exportateurs de pétrole |
| Fusel oil and Dippel's oil | Huiles de Fusel et huile de Dippel |
| Fusel oil and Dippel s oil | huiles de fusel et huile de Dippel |
| Fusel oil and Dippel's oil | Huiles de fusel et huile de Dippel |
| Fusel oil and Dippel s oil | Huiles de fusel et huile de Dippel |
| fusel oil and Dippel s oil, | autres produits travaillés autrement qu en surface |
| Fusel oil and Dippel's oil | Toutefois, des outils des nos 8202 à 8205 peuvent être utilisés dans la composition de l'assortiment, à condition que leur valeur totale n'excède pas 15 du prix départ usine de cet assortiment. |
| It is not in Iran s interest, under any scenario, to decrease oil exports, let alone halt them. | Quel que soit le scénario, il n'est pas dans son intérêt de diminuer les exportations de pétrole, et encore moins de les arrêter. |
