Translation of "anything related to" to French language:
Dictionary English-French
Anything - translation : Anything related to - translation : Related - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
It also rejected anything related to researchers, which I understood. | Elle a également rejeté les amendements concernant les chercheurs, ce que j'ai pu comprendre. |
Actually, I was not asked to do anything related to my field of expertise. | En fait, non, rien ne m'a été demandé dans ce sens. |
We see once again that anything related to Cuba leaves no one indifferent. | Une fois de plus, on voit que tout ce qui a trait à Cuba ne laisse personne indifférent. |
Basically we found that almost anything that's related to trust internationally is related to trust amongst the 50 states in that separate test bed. | En gros, nous avons trouvé que presque tout ce qui est lié à la confiance au niveau international est liée à la confiance parmi les 50 Etats dans ce banc d'essai indépendant. |
I wouldn't be related to a bunch of snobs like that for anything in the world. | Pour rien au monde, je ne me lierai à une bande de snobs pareils ! |
He feels that many people have a certain Religion Influenza that makes them hostile to anything related to religion. | Il estime que beaucoup de gens ont une certaine grippe de religion qui les rend hostiles à tout ce qui se rapporte à la religion. |
The general impression at present is that anything budget related within Europe is bad. | L' impression générale pour l' instant est que tout est mauvais dans le budget de l' Europe. |
Reenacting it will do little, if anything, to remedy crisis related ills, beyond what the Volcker Rule is supposed to do anyway. | Rétablir cette loi ne fera pratiquement rien de plus que ce que la règle de Volcker est supposée faire pour remédier aux dégâts causés par la crise. |
Reenacting it will do little, if anything, to remedy crisis related ills, beyond what the Volcker Rule is supposed to do anyway. | Rétablir cette loi ne fera pratiquement rien de plus que ce que la règle de Volcker est supposée faire pour remédier aux dégâts causés par nbsp la crise. |
Anything related to economic growth and infrastructure usually scores quite highly, but social goals and environmental causes often cannot count on approval. | Les résultats sont généralement bons en ce qui concerne la croissance économique et les infrastructures, mais les objectifs sociaux et l'environnement ne sont pas toujours approuvés. |
5.2 In modernising the Directives, anything which dilutes their rigour, especially any aspects not directly related to the procurement process should be avoided. | 5.2 Dans le cadre de la modernisation des directives, il y a lieu d'éviter tout élément diluant leur rigueur, en particulier tout aspect n'étant pas directement lié au processus de passation des marchés. |
6.2 In modernising the Directive, anything which dilutes its rigour, especially any aspects not directly related to the procurement process should be avoided. | 6.2 Dans le cadre de la modernisation de la directive, il y a lieu d'éviter tout élément qui en diluerait la rigueur, en particulier tout aspect n'étant pas directement lié au processus de passation des marchés. |
6.2 In modernising the Directive, anything which dilutes its rigour, especially any aspects not directly related to the procurement process, should be avoided. | 6.2 Dans le cadre de la modernisation de la directive, il y a lieu d'éviter tout élément qui en diluerait la rigueur, en particulier tout aspect n'étant pas directement lié au processus de passation des marchés. |
There wasn't anything to say or anything to do. | Il n'y avait rien â dire, â faire. |
Anything. Anything to get away from all this. | Je fera s tout pour ne plus penser à ça. |
Kurdistan Commentary, an anonymous blog about anything at all related to Kurds, Kurdistan, and Kurdish , provides a detailed overview of the case and writes | Kurdistan Commentary, un blog anonyme sur tout ce qui a rapport aux Kurdes, au Kurdistan, et à la langue kurde , donne une vue d'ensemble approfondie de l'affaire et écrit |
Anything! Anything! | Tout. |
One times anything is going to be that anything. | 1 fois quelque chose, égale ce quelque chose. |
People began to be very jovial and ...um... began to sing Show Me The Way To Go Home and anything people could think of... that related to our... plight | Les gens ont commencé à être très jovial et ... euh ... a commencé à chanter Show Me The Way To Go Home et tout les gens pourraient penser de... qui ont trait à notre ... sort |
Anything, Sam. Anything. | Tout ce que tu veux, Sam. |
We didn't do anything, we didn't do anything to them. | On n'a rien fait. On n'a rien fait contre eux. |
And then the derivative of e to anything is e to anything. | Et la dérivée de e (t) est e (t) |
Anything, mister. I'll do anything. Anything you say. | Je ferais n'importe quoi, mais sortezle de là. |
The blogs Bicijangueo and PR Fixed are posting texts, videos, and audio on everything and anything related to the new urban cycling trend in Puerto Rico. | Les blogs Bicijangueo et PR Fixed proposent des textes, vidéos et audios sur la nouvelle culture de la bicyclette en ville à Porto Rico. |
Anyway we understand that there have been some software and platform related issues and we're working with Coursera to figure out what's going on, if anything. | Dave Patterson est hors de la ville aujourd'hui pour vous les gars vous serez juste avec moi. Désolé. |
Anything to maintain? | Quelque chose à maintenir ? |
Anything to declare? | Rien à déclarer? Non, monsieur. |
Anything to oblige. | À votre service. |
Anything to oblige. | Comme vous voulez. |
Anything to oblige. | Vos désirs sont des ordres. |
Related to immunity related functions | En rapport avec les fonctions liées à l immunité |
You don't need to say anything because there isn't anything left to say. | Inutile de dire quoi que ce soit, car il ne reste plus rien à dire. |
I don't know anything that's got anything to do with murders. | Je ne sais rien sur aucun meurtre. |
Only to kiss her hand he felt that he had the strength to undertake anything, the will to conquer anything, the courage to achieve anything. | Pour baiser la main de cette femme, il se sent la force de tout entreprendre, la volonté de tout conquérir, le courage de tout faire. |
Not related to immunity related functions | Sans rapport avec les fonctions liées à l immunité |
They will neither taste anything cool in it, nor anything to drink. | Ils n'y goûteront ni fraîcheur ni breuvage, |
Anything times 1 is going to be that anything, whatever this is. | N'importe quel nombre fois 1 va toujours faire ce premier nombre, quelque soit le nombre. |
So 0 times anything times anything else is going to be 0. | Donc 0 fois tout ce temps autre chose va etre 0. |
So once again,one times anything is going to be that anything. | Encore une fois, 1 fois quelque chose, égale ce quelque chose. |
Does it really have anything to do with anything in my life? | Est ce que ça a un rapport quelconque avec ma vie ? |
When you're dealing with a criminal, anything goes. Anything to trap him. | les criminels, tous les moyens sont bons pour les piéger. |
She say anything? Anything new? | Atelle dit quelque chose d'autre? |
Anything you want... Anything I... | Si tu veux quelque chose... |
Ask me anything else, anything! | Demandemoi n'importe quoi d'autre! |
Got anything to say? | Une déclaration? |
Related searches : Related To - To Pay Anything - Anything To Drink - Anything Close To - Anything To Add - Amount To Anything - Open To Anything - Anything To Share - Anything To Anybody - Anything To Declare - Changes Related To - Specially Related To