Translation of "as acceptance" to French language:

Dictionary English-French

Acceptance - translation :

As acceptance - translation :

Keywords : Acceptation Admission Tolérance Acceptée Dépression

Examples (External sources, not reviewed)

A late acceptance is effective as an acceptance if without undue delay the offeror informs the offeree that the offeror is treating it as an effective acceptance.	Une acceptation tardive produit ses effets en tant qu'acceptation si l'offrant fait savoir au destinataire, sans retard excessif, qu'il la tient pour une acceptation effective.
(j) acceptance as regards quality and quantity	(dd) réception qualitative et quantitative
There's self acceptance, there's family acceptance, and there's social acceptance.	Il y a l'acceptation de soi, l'acceptation par sa famille et l'acceptation sociale.
His acceptance of the present was regarded as bribery.	Le fait qu'il ait accepté le cadeau fut considéré comme de la corruption.
Of course, the employers want social acceptance as well.	Il va de soi que les employeurs souhaitent une acceptation sociale.
Acceptance of homosexuality is as low as two percent in some countries.	L'homosexualité est acceptée dans quelques pays à hauteur de deux pour cent seulement.
It also means that acceptance of the formula proposed by the Commission must not necessarily be interpreted as an unconditional acceptance.	Nous voilà donc face à une répétition de l'histoire M. Bocklet a précisé ment rappelé Mansholt d'illustre mémoire, que nous connaissons tous fort bien.
by signature without reservation as to ratification, acceptance or approval	Dans les cas cités au présent paragraphe, un État est lié par un amendement dès son entrée en vigueur ou dès que la présente Convention entre en vigueur pour cet État si celle ci intervient ultérieurement.
Acceptance	Acceptation
acceptance	demande acceptée
Acceptance	Réception
acceptance.	Acceptation
(Acceptance)	Le présent Accord est ouvert à l'acceptation des Membres et membres associés de l'Organisation.
Acceptance	À cet effet, elles soutiennent l'élaboration éventuelle d'un programme de travail amélioré sur les obstacles non tarifaires.
The draft Convention would need to enjoy wide international acceptance as well as support.	Il s'agit non seulement d'appuyer le projet de convention mais aussi de faire en sorte qu'il soit largement accepté au niveau international.
There was a complete acceptance my life went on as normal,	Oui.
Acceptance testing	Tests d apos acceptation
Acceptance delay	Délai d'acception 160
ACCEPTANCE CONDITIONS	CONDITIONS D'ACCEPTATION
Acceptance conditions	Conditions d acceptation
Acceptance proposed	Acceptation proposée
Globalisation has brought increasing acceptance of common rules and legal norms, but this is not the same thing as universal acceptance of human rights.	La mondialisation a permis une acceptation accrue des réglementations communes et des standards légaux mais ce n'est pas la même chose qu'une acceptation universelle des Droits de l'homme.
As long as we have acceptance of the upper safe limit, consumer choice should prevail.	Tant que la limite supérieure de sécurité est acceptée, le choix des consommateurs doit prévaloir.
Acceptance of ICAP S.A. and Lince SpA as ECAF credit assessment systems	Acceptation de ICAP S.A. et de Lince SpA comme systèmes d' évaluation du crédit agréés aux fins de l' ECAF
Some full acceptance of this ever present truth happens as it were.	Il semble qu'une pleine acceptation de cette Vérité toujours présente se produise
Some full acceptance of this ever present Truth happens, as it were.	Une totale acceptation de cette vérité présente à jamais a lieu en quelque sorte.
Use of local population, as much as possible helped the network to get the acceptance closely.	Impliquer la population locale autant que possible a permis de rendre l acceptation du réseau plus probable.
We start forming cliques as soon as we're old enough to know what acceptance feels like.	On commence à former des cliques dès que nous sommes assez grands pour savoir ce que ça fait d'être accepté.
Declaration of acceptance	Déclaration d apos acceptation
Acceptance and refusal	Acceptation et refus
acceptance, confirming understanding	l'acceptation, pour confirmer l'accord
(a) Mandatory acceptance	(a) l'acceptation obligatoire
(acceptance for breeding)	(admission à la reproduction)
Ratification, Acceptance, Approval	Seules des réserves spéciales peuvent être formulées conformément aux dispositions du présent article et de celles des articles XV et XVI.
Acceptance of Copies	Les Membres sont encouragés à prendre part, dans les limites de leurs ressources, à l'élaboration et à l'examen périodique par les organisations internationales appropriées des normes internationales pertinentes.
Acceptance of copies	Recours aux courtiers en douanes
acceptance of deposits	National Reporter
Acceptance of undertakings	Acceptation des engagements
Acceptance by a State of the Court apos s statute meant acceptance ipso facto of its jurisdiction over all crimes identified as falling within its jurisdiction.	Dès qu apos un Etat accepte le statut de la cour, il doit accepter ipso facto sa compétence pour tous les crimes identifiés comme relevant de sa juridiction.
Hijras are celebrating one year of acceptance as a third gender in Bangladesh.	Des hijras célèbrent le premier anniversaire de leur acceptation comme un troisième genre au Bangladesh.
Social acceptance of homosexuality and acceptance of the rights of homosexuals in Sudan.	La reconnaissance sociale de l homosexualité ainsi que des droits des homosexuels au Soudan.
Acceptance of such application by one authority does not imply acceptance by another.	Une demande adressée à une autorité donnée ne vaut pas pour d'autres autorités.
It is assumed that they can produce such effects as from the time of their formulation without the need for their acceptance or for any reaction conveying such acceptance, as has been noted.	L'idée de base est que l'acte unilatéral est susceptible de produire des effets dès le moment où il est formulé sans qu'il soit nécessaire, comme on l'a déjà indiqué, qu'il soit accepté ou qu'il provoque une réaction exprimant qu'il l'est.
The Council of Europe also maintains such lists, which include telling details on States' acceptance or non acceptance of optional provisions such as the European Social Charter.	Le Conseil de l'Europe dresse de telles listes, faisant figurer de manière très parlante les dispositions facultatives acceptées ou non, comme avec la Charte sociale européenne.
The result would be suggestions for an overall approach to achieving universal acceptance as soon as possible.	Cette étude devrait déboucher sur des suggestions concernant une stratégie globale visant à faire reconnaître ces instruments universellement dès que possible.

Afficher cette page en français