Translation of "ascribe" to French language:
Dictionary English-French
Ascribe - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ascribe to Yahweh, you families of nations, ascribe to Yahweh glory and strength. | Familles des peuples, rendez à l Éternel, Rendez à l Éternel gloire et honneur! |
| Ascribe to Yahweh, you relatives of the peoples, ascribe to Yahweh glory and strength! | Familles des peuples, rendez à l Éternel, Rendez à l Éternel gloire et honneur! |
| Yet they ascribe compeers to God. | Et pourtant ils donnent des associés à Allah. |
| Yet they ascribe partners to Allah. | Dis leur Nommez les. |
| Yet they ascribe associates to God. | Et pourtant ils donnent des associés à Allah. |
| Yet they ascribe unto Allah partners. | Et pourtant ils donnent des associés à Allah. |
| Yet they ascribe partners to Allah! | Et pourtant ils donnent des associés à Allah. |
| Yet they ascribe partners to God. | Et pourtant ils donnent des associés à Allah. |
| And (yet) they ascribe partners to Allah! | Et pourtant ils donnent des associés à Allah. Dis leur Nommez les. |
| and do not ascribe partners to Him | qui n'associent rien à leur Seigneur, |
| And yet they ascribe partners to Allah. | Et pourtant ils donnent des associés à Allah. Dis leur Nommez les. |
| Even then you ascribe compeers (to Him)! | Pourtant, vous Lui donnez des associés . |
| lt lt A Psalm by David. gt gt Ascribe to Yahweh, you sons of the mighty, ascribe to Yahweh glory and strength. | Psaume de David. Fils de Dieu, rendez à l Éternel, Rendez à l Éternel gloire et honneur! |
| Hallowed be Allah above that which they ascribe! | Il est Supérieur à tout ce qu'ils décrivent. |
| Serve Allah and ascribe no partner to Him. | Adorez Allah et ne Lui donnez aucun associé. |
| That ye ascribe unto the Beneficent a son, | du fait qu'ils ont attribué un enfant au Tout Miséricordieux, |
| They ascribe no thing as partner unto Me. | Il leur changerait leur ancienne peur en sécurité. |
| and do not ascribe partners to their Lord | qui n'associent rien à leur Seigneur, |
| They ascribe daughters to Allah exaltations to Him! | Et ils assignent à Allah des filles. Gloire et pureté à Lui! |
| They ascribe to Allah what they themselves dislike. | Et ils assignent à Allah ce qu'ils détestent pour eux mêmes . |
| to ascribe a son to the Beneficent God. | du fait qu'ils ont attribué un enfant au Tout Miséricordieux, |
| Hallowed be He, far above that which they ascribe! | Il transcende tout ce qu'ils lui attribuent. |
| Yet those who disbelieve ascribe equals to their Lord. | Pourtant, les mécréants donnent des égaux à leur Seigneur. |
| Yet those who disbelieve ascribe rivals unto their Lord. | Pourtant, les mécréants donnent des égaux à leur Seigneur. |
| And those who ascribe not partners unto their Lord, | qui n'associent rien à leur Seigneur, |
| They ascribe to Him offspring from among His servants! | Et ils Lui firent de Ses serviteurs une partie de Lui Même . |
| That they ascribe a son to the Beneficent Allah. | du fait qu'ils ont attribué un enfant au Tout Miséricordieux, |
| because they ascribe a son to the Gracious One. | du fait qu'ils ont attribué un enfant au Tout Miséricordieux, |
| (He is free) from what they ascribe (to Him)! | Il est au dessus de ce qu'ils décrivent! |
| But God is above what they ascribe to Him. | Mais Allah est bien au dessus des associés qu'on Lui assigne. |
| To what extent can we ascribe personality to God? | Dans quelle mesure peut on attribuer une personnalité à Dieu? |
| God is too glorious for what they ascribe to Him | Gloire à Allah. Il est au dessus de ce qu'ils décrivent! |
| Ascribe ye falsely unto Allah that which ye know not? | Allez vous dire contre Allah ce que vous ne savez pas? |
| Hallowed be Allah from that which they ascribe to Him. | Gloire à Allah. Il est au dessus de ce qu'ils décrivent! |
| Nay, but they are folk who ascribe equals (unto Him)! | Non, mais ce sont des gens qui Lui donnent des égaux. |
| that they should ascribe a son to the All beneficent! | du fait qu'ils ont attribué un enfant au Tout Miséricordieux, |
| Is Allah better, or the partners they ascribe to Him ? | Lequel est meilleur Allah ou bien ce qu'ils Lui associent? |
| (He is free) from the things they ascribe (to Him)! | Il est au dessus de ce qu'ils décrivent! |
| Too holy is He for what they ascribe to Him! | Gloire à Lui! Il est au dessus de ce qu'ils Lui associent. |
| Purity and Supremacy is to Him, from all what they ascribe. | Il transcende tout ce qu'ils lui attribuent. |
| And those who do not ascribe any partner to their Lord | qui n'associent rien à leur Seigneur, |
| Supremacy is to Allah above all that they ascribe as partners! | Allah est Très Elevé au dessus de ce qu'ils Lui associent. |
| That they should ascribe unto the Compassionate a son. Chapter 19 | du fait qu'ils ont attribué un enfant au Tout Miséricordieux, |
| Nay, but they are a people who ascribe equals (to Him)! | Non, mais ce sont des gens qui Lui donnent des égaux. |
| It is not for us to ascribe any partner to Allah. | Il ne nous convient pas d'associer à Allah quoi que ce soit. |
Related searches : Ascribe Value - Ascribe Importance - Ascribe Meaning - Ascribe A Value
