Translation of "astrological" to French language:

Dictionary English-French

Astrological - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

What is your astrological sign?	Quel est votre signe astrologique ?
display, edit, save and delete simple astrological charts	d'afficher, de modifier et de supprimer des thèmes astrologiques simples
Later, they were thought to be gods... ...and then disembodied astrological influences.	On a dit que c'étaient des dieux... et enfin, des influences astrologiques immatérielles.
The astrological signs of the zodiac were also thought to be associated with certain humours.	Les signes astrologiques du Zodiaque ont également été associés à certaines humeurs.
Others were more interested in using traditional astrological belief to determine the day Obama was born.	D'autres ont préféré s'en remettre aux croyances astrologiques pour déterminer le jour de naissance d'Obama.
He is also said to have been one of the first to assign astrological meaning to gemstones.	On rapporte également qu'il fut le premier à assigner une signification astrologique aux pierres précieuses.
The intersection point slowly moves round the ecliptic dial during the year, as the sun moves out of one astrological sign into another.	Cette intersection se décale progressivement sur une année tandis que le soleil passe d'un signe à l'autre.
Thus explanations of a sort are provided for the astrological effects of the planets, based upon their combined effects of heating, cooling, moistening, and drying.	Ainsi, il fournissait des explications des effets astrologiques des planètes, en fonction de leurs effets chauffant, rafraîchissant, mouillant, et séchant.
His astronomical and astrological work remained marginal to these main interests, though his last book, Trattato della ruota planetaria perpetua (1646), was dedicated to the former.	Son travail astronomique et astrologique est demeuré marginal à côté de ses principaux intérêts, bien que son dernier livre, le Perpetua de planetaria de ruota de della de Trattato (1646), leur ait été consacré.
Alice Ann Bailey (June 16, 1880 December 15, 1949) was a writer and theosophist in occult teachings, esoteric psychology and healing, astrological and other philosophic and religious themes.	Alice Ann Bailey, (née Alice LaTrobe Bateman, 16 juin 1880 à Manchester 15 décembre 1949), était un écrivain occultiste britannique.
One of the myths that Yadav did not address is the role of astrology and astrologers and their influence on politicians and their astrological predictions on the election outcome.	L'un des mythes auxquels Yadav ne s'est pas attaqué est le rôle de l'astrologie et des astrologues, ainsi que leur influence sur les politiciens et leurs prédictions sur les résultats des élections.
On a stone in front of the king, one can point at one of the twelve astrological signs at which the king will wake up and mumble some words.	Devant le roi, est placée une borne sur laquelle l'aiguille d'une horloge tourne pour indiquer l'un des douze signes astrologiques illustrés.
If the Sun could one day and indeed the Earth, in fact if the Earth could read its own astrological, astronomical chart, one day it would say, Not a good day for making plans.	Si le Soleil pouvait un jour et la Terre aussi, en fait si la Terre pouvait lire son propre tableau astrologique, astronomique, un jour elle pourrait dire, Ce n'est pas une bonne journée pour faire des plans.
The astrologer and author of the blog Cova do Urso (Bear's Cave), Antonio Rosa, frames the political crisis in Portugal triggered by the resignation of Prime Minister Jose Socrates on March 24 through the analysis of his astrological chart .	L'astrologue et auteur du blog Cova do Urso (La cave de l'ours), Antonio Rosa, interprète la crise politique au Portugal déclenchée par la démission du Premier ministre Jose Socrates, le 24 mars et ce en analysant le thème astrologique de ce dernier .
This was around the time that I started filling out physically, and I was filling out a lot more than a lot of the other girls, and, frankly, the whole idea that my astrological sign was a scale just seemed ominous and depressing.	C'est à cette époque que j'ai commencé à grossir, et j'ai grossi plus que beaucoup d'autres filles, et, franchement, le fait que mon signe soit une balance me semblait de mauvais augure et déprimant.
Other famous examples of early 20th century suites are The Planets by Gustav Holst, a 'Suite for Orchestra' in which each piece represents the astrological significance of one of the seven uninhabited planets then known, as well as his First Suite in E flat and Second Suite in F for Military Band.	Autre exemple fameux de suite du début du XXe siècle, Les Planètes de Gustav Holst sont une suite pour orchestre dans laquelle chaque pièce présente la signification astrologique de l'une des sept planètes inhabitées alors connues.
This year of the Muslim calendar ran from 12 April 1054 to 1 April 1055, which is compatible with the appearance of the star in July 1054, as its location (admittedly rather vague), is in the astrological sign of Gemini (which, due to axial precession, covers the eastern part of the Constellation Taurus).The date of the event in 446 is harder to determine, but the reference to the level of the Nile refers to the period preceding its annual flood, which happens during the summer.	Cette année du calendrier musulman, s'étalant du 12 avril 1054 au 1 avril 1055, est compatible avec une apparition de l'astre en juillet 1054, tout comme sa localisation (certes assez vague), dans le signe astrologique des Gémeaux (qui, du fait de la précession des équinoxes, recouvre la partie orientale de la constellation du Taureau).