Translation of "at the fullest" to French language:

Dictionary English-French

At the fullest - translation :

Fullest - translation :

Keywords : Pleinement Poursuivi Maximum Profiter Fond

Examples (External sources, not reviewed)

Enjoy yourself to the fullest.	Amuse toi autant que tu peux !
Live life to its fullest	Croque la vie à pleines dents.
Your Majesty, we promise the fullest satisfaction.	Votre Majesté, nous promettons la plus grande satisfaction.
It therefore deserves our fullest support.	Il mérite par conséquent notre appui sans réserve.
The fullest concept, however, is our sacred house .	Le concept plus large, cependant, est celui de notre maison sacrée .
The Papapietro report is directed, appropriately, at two main objectives. First, at the fullest possible development and projection of our diverse musical heritage.	On ne peut donc modifier le paragraphe relatif à la copie privée en y ajoutant le motif de la piraterie qui est une chose tout à fait différente.
The OSCE's potential should be used to the fullest.	Le potentiel de l'OSCE dans ces domaines devrait être pleinement exploité.
That deserves the fullest support of the international community.	Cet objectif mérite d'être appuyé sans réserve par la communauté internationale.
I chose to live life to the fullest. Ryanair	J'ai choisi de prendre des risques. Ryanair
Parliament to exploit the Single Act to the fullest extent.	Nous ne pouvons tout faire.
The victim received the fullest care at the hospital and, when his condition had improved, left it on 8 April 1992.	La victime a reçu tous les soins médicaux dont elle avait besoin et est sortie de l apos hôpital le 8 avril 1992, une fois que son état s apos est amélioré.
At the same time, we seek their fullest adherence to the rules of GATT. We share the rapporteur's qualms on this.	Nous souhaitons l'adhésion la plus large possible aux réglementations issues de l'Uruguay Round dans ces secteurs, mais non toutefois au détriment du respect des règles fondamentales qui régissent le GATT.
The West should use that fact to its fullest advantage.	L Occident devrait tirer profit de cette situation à son plein avantage.
Thereafter he shall be recompensed therefor with the fullest recompense.	Ensuite il en sera récompensé pleinement,
Then he will be rewarded for it the fullest reward.	Ensuite il en sera récompensé pleinement,
So I live it to the fullest 'til I'm Swayze	Je compte donc en profiter, on ne vit qu'une fois
Pintasilgo spective of the fullest information about security prob lems.	Rothley qu'ils renoncent à cette participation.
The Working Group visited Canada at the invitation of the Government and enjoyed the fullest cooperation of the authorities in all respects.	Le Groupe de travail a séjourné au Canada à l'invitation du Gouvernement et a bénéficié, à tous égards, de la pleine coopération des autorités.
Haven't we already given it our fullest attention?	Nous l'avons déjà fait?
they intend to make the fullest use of the new agreement.	De notre côté, nous devons être prêts, à faire la même chose.
The European Parliament shall take the fullest account of such proposals.	Le Parlement européen tient le plus grand compte de telles propositions.
Contracting Parties shall arrange to the fullest extent possible for Customs operations concerning perishable goods at Customs offices to be facilitated.	Dans la mesure du possible, les Parties contractantes faciliteront dans les bureaux de douane les opérations douanières relatives aux marchandises périssables.
The Working Group visited South Africa at the invitation of the Government and enjoyed the fullest cooperation of the authorities in all respects.	Le Groupe de travail s'est rendu en Afrique du Sud à l'invitation du Gouvernement. Il a bénéficié de l'entière coopération des autorités à tous égards.
And I mean that in its fullest sense of the word.	Et je veux dire ça dans le sens complet du terme.
then he shall be recompensed for it with the fullest recompense,	Ensuite il en sera récompensé pleinement,
then he will be rewarded for it with the fullest reward	Ensuite il en sera récompensé pleinement,
Then he will be recompensed for it with the fullest recompense	Ensuite il en sera récompensé pleinement,
Then shall he be rewarded for it with the fullest reward	Ensuite il en sera récompensé pleinement,
The latest and fullest edition of Namatianus is by E. Doblhofer.	, dans R.E.L.
I wanted this report to have the fullest possible back ing.	J'ai souhaité que ce rapport recueille le plus grand soutien.
3.2 The motorways of the sea initiative therefore deserves the fullest support.	3.2 L'initiative des autoroutes de la mer mérite dès lors un soutien total.
You just aren't utilizing your thoughts to their fullest.	Vous n'utililsez pas vos idées au maximum, c'est tout.
Railways are not being used to their fullest capacity.	Le chemin de fer n'est pas suffisamment utilisé.
I hope this is used to its fullest extent.	J'espère que cette idée est pleinement exploitée.
Oh, I can explain everything to your fullest satisfaction.	Je peux tout expliquer à votre entière satisfaction.
(a) To encourage and promote the participation, to the fullest extent possible, of persons with disabilities in mainstream sporting activities at all levels	a) Encourager et promouvoir la participation, dans toute la mesure possible, de personnes handicapées aux activités sportives ordinaires à tous les niveaux
Whether the princess is here or not, I work to my fullest.	Que la princesse soit là ou pas, je travaille de mon mieux.
We assure you of our fullest cooperation in that endeavour.	Nous vous assurons de toute notre coopération en la matière.
Please be assured of the fullest cooperation and support of the Liberian delegation.	Vous pouvez compter sur la coopération et l apos appui sans réserve de la délégation du
Make all inquiries, get me the fullest details of the past career of	Renseignezvous, trouvez le plus de détails sur le passé de...
This idea appealed to him he worked it out in the fullest detail.	Cette idée lui sourit il la suivit dans tous ses détails.
To facilitate this, Kesselring promised von Bock the fullest possible close air support.	Pour faciliter cette tactique, Kesselring promit à von Bock le soutien aérien le plus complet possible.
We continue to offer the African Union our fullest support in that regard.	Nous continuons de lui offrir notre soutien sans réserve à cet égard.
It was debated in Parliament. We had the fullest possible support of Parliament.	Pour ce qui est des points mentionnés dans la question orale, ils sont fort étendus et couvrent
It will be done in the fullest, most transparent and open shared consultation.	Cela se fera dans le cadre de la consultation la plus complète, la plus transparente et la plus ouverte.

Afficher cette page en français