Translation of "atopic dermatitis" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| as rheumatoid arthritis or atopic dermatitis), | la polyarthrite rhumatoïde ou la dermatite atopique), |
| In atopic dermatitis, an over reaction of the ct | Dans la dermatite atopique, une réaction en |
| D11AX14 (temporary) Treatment of moderate to severe atopic dermatitis | D11AX14 (temporary) Treatment of moderate to severe atopic dermatitis |
| D11AX14 (temporary) Treatment of moderate to severe atopic dermatitis | D11AX14 (temporary) Treatment of moderate to severe atopic dermatitis |
| Patients with atopic dermatitis are predisposed to superficial skin infections. | Les patients souffrant de dermatite atopique sont susceptibles de développer des infections cutanées superficielles. |
| Patients with atopic dermatitis are predisposed to superficial skin ro | Les patients souffrant de dermatite atopique sont susceptibles de développer des infections cutanées m |
| Skin and subcutaneous tissue disorders uncommon dermatitis atopic rare rash | 12 Affections de la peau et du tissu sous cutané Peu fréquent dermatite atopique Rare éruption cutanée |
| Patients with atopic dermatitis are predisposed to superficial skin lo infections. | Les patients souffrant de dermatite atopique sont susceptibles de développer des infections cutanées en |
| Invented Name Cream is only to be used for atopic dermatitis. | Nom de fantaisie crème doit uniquement être utilisé pour la dermatite atopique. |
| In animals, tacrolimus ointment suppressed inflammatory reactions in experimental and spontaneous dermatitis models that resemble human atopic dermatitis. | Chez l'animal, dans des modèles expérimentaux et spontanés de dermatites comparables aux dermatites atopiques de l'homme, le tacrolimus pommade supprime les réactions inflammatoires. |
| In animals, tacrolimus ointment suppressed inflammatory reactions in experimental and spontaneous dermatitis models that resemble human atopic dermatitis. | to dermatites atopiques de l'homme, le tacrolimus pommade supprime les réactions inflammatoires. |
| Atopic dermatitis (eczema) is rarely observed in patients aged 65 and over. | Sujets âgés La dermatite atopique (eczéma) est rarement observée chez les patients âgés de 65 ans et plus. |
| The exact way that Protopic works in atopic dermatitis is not yet fully understood. | Le mode d action exact de Protopic sur la dermatite atopique n a pas encore été complètement élucidé. |
| The exact way that Protopy works in atopic dermatitis is not yet fully understood. | Le mode d action exact de Protopy sur la dermatite atopique n a pas encore été complètement élucidé. |
| The diagnosis of atopic dermatitis should be re evaluated and further therapeutic options considered. | Le diagnostic de dermatite atopique doit être réévalué et d autres alternatives thérapeutiques doivent être envisagées. |
| Invented Name cream specifically treats an inflammation of the skin called atopic dermatitis (eczema). | Il agit sur les cellules de la peau responsables de l inflammation, de la rougeur et des démangeaisons caractéristiques de l eczéma. |
| In the long term management of atopic dermatitis (eczema), Invented Name treatment should begin at first appearance of signs and symptoms of atopic dermatitis to prevent flares of the disease. Invented Name should be used twice daily. | Dans la prise en charge à long terme de la dermatite atopique (eczéma), le traitement par Nom de fantaisie doit être instauré dès l apparition des premiers signes et symptômes de la dermatite atopique pour prévenir les poussées de la maladie. |
| Protopic should be initiated by physicians with experience in the diagnosis and treatment of atopic dermatitis. | Protopic doit être instauré par des médecins possédant une expérience dans le diagnostic et le traitement de la dermatite atopique. |
| Protopic should be prescribed by a doctor with experience in the diagnosis and treatment of atopic dermatitis. | Le traitement par Protopic doit être instauré sous la responsabilité d un médecin expert dans le diagnostic et le traitement de la dermatite atopique. |
| Patients with atopic dermatitis treated with Protopic have not been found to have significant systemic tacrolimus levels. | Chez les patients ayant une dermatite atopique traitée par Protopic, il n a pas été mis en évidence de taux sanguins significatifs de tacrolimus. |
| Patients with atopic dermatitis treated with Protopy have not been found to have significant systemic tacrolimus levels. | Chez les patients ayant une dermatite atopique traitée par Protopy, il n a pas été mis en évidence de taux sanguins significatifs de tacrolimus. |
| Protopy should be initiated by physicians with experience in the diagnosis and treatment of atopic dermatitis. ct | traitement de la dermatite atopique. en |
| Invented Name should be initiated by physicians with experience in the diagnosis and treatment of atopic dermatitis. | Nom de fantaisie doit être initié par des médecins ayant l expérience du diagnostic et des traitements de la dermatite atopique. |
| Uncommon dermatitis (including contact, atopic, and diaper rash), heat rash, rubella like rash , urticaria, viral exanthema, eczema, erythema. | Peu fréquent dermatite (y compris de contact, atopique et éruption au niveau de la couche culotte), érythème de la chaleur, éruption rubéoliforme , urticaire, exanthème viral, eczéma, érythème. |
| Uncommon dermatitis (including contact, atopic, and diaper rash), heat rash, rubella like rash , urticaria, viral exanthema, eczema, erythema. | Peu fréquent dermatite (y compris de contact, atopique et éruption au niveau de la couche culotte), miliaire rouge, éruption rubéoliforme , urticaire, exanthème viral, eczéma, érythème. |
| While the following have been observed, the clinical significance of these observations in atopic dermatitis is not known. | Bien que les mécanismes d'action décrits ci dessous aient été observés, leur signification clinique dans la dermatite atopique n'est pas connue. |
| In atopic dermatitis, an over reaction of the skin s immune system causes skin inflammation (itchiness, redness, dryness). | Dans la dermatite atopique, une réaction excessive du système immunitaire de la peau provoque une inflammation (démangeaisons, rougeur, sécheresse) au niveau de la peau. |
| While the following have been observed, the clinical significance of these observations in atopic dermatitis is not known. | Bien que les mécanismes d'action décrits ci dessous aient été observés, leur signification clinique dans la |
| Patients with atopic dermatitis treated with Protopy have not been found to have significant systemic tacrolimus levels. a | Chez les patients C |
| Protopic ointment has not been evaluated for its efficacy and safety in the treatment of clinically infected atopic dermatitis. | L'efficacité et la tolérance de Protopic pommade n'ont pas été évaluées au cours du traitement d'une dermatite atopique présentant des signes cliniques d'infection. |
| Mechanism of action and pharmacodynamic effects The mechanism of action of tacrolimus in atopic dermatitis is not fully understood. | Mécanisme d'action et effets pharmacodynamiques Le mécanisme d'action du tacrolimus dans la dermatite atopique n'est pas complètement élucidé. |
| Protopy is used for the treatment of moderate to severe atopic dermatitis (eczema, an itchy red rash of no | Protopy est indiqué pour le traitement de la dermatite atopique modérée à sévère (eczéma, une tn |
| Mechanism of action and pharmacodynamic effects The mechanism of action of tacrolimus in atopic dermatitis is not fully understood. | ris Le mécanisme d'action du tacrolimus dans la dermatite atopique n'est pas complètement élucidé. |
| Invented Name has not been evaluated for its efficacy and safety in the treatment of clinically infected atopic dermatitis. | L efficacité et la tolérance d' Nom de fantaisie n ont pas été évaluées dans le traitement des dermatites atopiques cliniquement infectées. |
| However, patients with atopic dermatitis treated with Invented Name have not been found to have significant systemic pimecrolimus levels. | Cependant, des concentrations systémiques significatives de pimécrolimus n ont pas été retrouvées chez les patients atteints de dermatite atopique et traités par Nom de fantaisie . |
| Invented Name was used at first signs of itching and redness to prevent progression to flares of atopic dermatitis. | Nom de fantaisie était utilisé dès les premiers signes de prurit et de rougeur, afin de prévenir la progression vers des poussées de dermatite atopique. |
| The treatment with Protopic should only be initiated by physicians with experience in the diagnosis and treatment of atopic dermatitis. | Le traitement par Protopic ne doit être initié que par un médecin expérimenté dans le domaine du diagnostic et du traitement de la dermatite atopique. |
| Patients with severe atopic dermatitis may have an increased risk of skin bacterial infections (impetigo) during treatment with Invented Name . | 13 Les patients ayant une dermatite atopique sévère peuvent être exposés à un risque accru d infection cutanée bactérienne (impétigo) durant le traitement par Nom de fantaisie . |
| er Protopy ointment has not been evaluated for its efficacy and safety in the treatment of clinically ng infected atopic dermatitis. | Tout signe clinique d'infection au tn |
| The treatment with Protopy should only be initiated by physicians with experience in the diagnosis and treatment of atopic dermatitis. ro | Le comité est par conséquent parvenu à la conclusion que les informations suivantes doivent |
| The treatment with pimecrolimus cream should only be initiated by physicians with experience in the diagnosis and treatment of atopic dermatitis. | Seuls les médecins spécialistes de la dermatite atopique (diagnostic et traitement) peuvent prescrire un traitement au pimecrolimus crème. |
| Treatment of moderate to severe atopic dermatitis in adults who are not adequately responsive to or are intolerant of conventional therapies such as topical corticosteroids. | Traitement de la dermatite atopique modérée à sévère de l'adulte en cas de réponse inadéquate ou d'intolérance aux traitements conventionnels, tels que les dermocorticoïdes. |
| Treatment of patients aged 2 years and over with mild or moderate atopic dermatitis where treatment with topical corticosteroids is either inadvisable or not possible. | Traitement de la dermatite atopique légère à modérée (eczéma) chez les patients âgés de 2 ans et plus pour lesquels un traitement par corticostéroïdes topiques n est pas recommandable ou possible. |
| Protopic is used for the treatment of moderate to severe atopic dermatitis (eczema, an itchy red rash of the skin atopic means that is linked to an allergy) in adults who do not respond well or do not tolerate usual treatments. | Protopic est indiqué pour le traitement de la dermatite atopique modérée à sévère (eczéma, une éruption cutanée rouge qui démange le terme atopique indique un lien avec une allergie) chez les adultes répondant insuffisamment ou ne tolérant pas les traitements classiques. |
| Adults Invented Name was less effective than 0.1 betamethasone 17 valerate in the short term treatment (3 weeks) of adults with moderate to severe atopic dermatitis. | Nom de fantaisie était moins efficace que la bétaméthasone 17 valérate à 0,1 dans le traitement à court terme (3 semaines) de la dermatite atopique modérée à sévère de l adulte. |
Related searches : Atopic Skin - Atopic Disease - Atopic Allergy - Atopic Eczema - Atopic Individuals - Atopic Patient - Contact Dermatitis - Seborrheic Dermatitis - Eczematous Dermatitis - Digital Dermatitis - Allergic Dermatitis - Exfoliative Dermatitis - Occupational Dermatitis
