Translation of "atrioventricular" to French language:

Dictionary English-French

Atrioventricular - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

atrial fibrillation, atrioventricular block flushing	fibrillation auriculaire, bloc auriculo ventriculaire
Cardiac disorders cardiac arrest, atrioventricular block, palpitations	Affections cardiaques arrêt cardiaque, bloc auriculoventriculaire, palpitations
Known second or third degree atrioventricular (AV) block.	Blocs auriculo ventriculaires connus (AV) du 2e ou du 3e degré.
cardiac arrest, cardiac failure, arrhythmia, atrioventricular block, bradycardia, palpitations	arrêt cardiaque, insuffisance cardiaque, arythmie, bloc auriculoventriculaire, bradycardie, palpitations
block, atrioventricular block first degree, bradycardia, Vascular disorders Gastrointestinal disorders	Affections vasculaires Affections gastro intestinales Affections musculo squelettiques et systémiques Affections des organes de reproduction et du sein
Atrioventricular block first degree, Electrocardiogram QT prolonged, Tachycardia Electrocardiogram abnormal	Affections du
In anesthetized dogs and Cynomolgus monkeys, at intravenous doses of 15 60 mg kg, slowing of atrial and ventricular conductivity, atrioventricular block and atrioventricular dissociation were seen.	8 conductivité atriale et ventriculaire, un bloc atrioventriculaire et une dissociation atrioventriculaire ont été observés à des doses intraveineuses de15 mg kg à 60 mg kg chez des chiens anesthésiés et des singes Cynomolgus.
In anesthetized dogs and Cynomolgus monkeys, at intravenous doses of 15 60 mg kg, slowing of atrial and ventricular conductivity, atrioventricular block and atrioventricular dissociation were seen.	17 été observés à des doses intraveineuses de15 mg kg à 60 mg kg chez des chiens anesthésiés et des singes Cynomolgus.
In anesthetized dogs and Cynomolgus monkeys, at intravenous doses of 15 60 mg kg, slowing of atrial and ventricular conductivity, atrioventricular block and atrioventricular dissociation were seen.	26 été observés à des doses intraveineuses de15 mg kg à 60 mg kg chez des chiens anesthésiés et des singes Cynomolgus.
In anesthetized dogs and Cynomolgus monkeys, at intravenous doses of 15 60 mg kg, slowing of atrial and ventricular conductivity, atrioventricular block and atrioventricular dissociation were seen.	Un ralentissement de la conductivité atriale et ventriculaire, un bloc atrioventriculaire et une dissociation atrioventriculaire ont été observés à des doses intraveineuses de15 mg kg à 60 mg kg chez des chiens anesthésiés et des
In anesthetized dogs and Cynomolgus monkeys, at intravenous doses of 15 60 mg kg, slowing of atrial and ventricular conductivity, atrioventricular block and atrioventricular dissociation were seen.	Un ralentissement de la conductivité atriale et ventriculaire, un bloc atrioventriculaire et une dissociation atrioventriculaire ont été observés à des doses intraveineuses de15 mg kg à 60 mg kg chez des chiens anesthésiés et des singes Cynomolgus.
tachycardia, sinus tachycardia, bundle branch block, atrioventricular block first degree, bradycardia	sinusale, bloc de branche, bloc auriculoventriculaire du premier degré, bradycardie
tachycardia, sinus tachycardia, bundle branch block, atrioventricular block first degree, bradycardia,	sinusale, bloc de branche, bloc auriculoventriculaire du premier degré, bradycardie
Tachycardia Atrioventricular block first degree, sinus tachycardia, sinus bradycardia, sinus arrhythmia	Tachycardie Bloc auriculo ventriculaire du premier degré, tachycardie sinusale, bradycardie sinusale, arythmie sinusale Insuffisance cardiaque congestive
Tachycardia Atrioventricular block first degree, sinus tachycardia, sinus bradycardia, sinus arrhythmia,	Tachycardie Bloc auriculo ventriculaire du premier degré, tachycardie sinusale, bradycardie sinusale, arythmie sinusale Insuffisance cardiaque congestive
Arsenic trioxide can cause QT interval prolongation and complete atrioventricular block.	Le trioxyde d'arsenic peut occasionner une prolongation de l'intervalle QT et un bloc auriculo ventriculaire complet.
in clinical electrophysiology studies, ivabradine had no effect on atrioventricular or intraventricular	dans des études cliniques d électrophysiologie, l ivabradine n a pas modifié les temps de
Cardiac Arrest Ventricular Fibrillation Ventricular Tachycardia Heart Failure Atrioventricular Block Atrial Fibrillation	Arrêt cardiaque Fibrillation ventriculaire Tachycardie ventriculaire Insuffisance cardiaque Bloc auriculo ventriculaire Fibrillation auriculaire Affections vasculaires
Cardiac Arrest Ventricular Fibrillation Ventricular Tachycardia Heart Failure Atrioventricular Block Atrial Fibrillation	Arrêt cardiaque Fibrillation ventriculaire Tachycardie ventriculaire Insuffisance cardiaque Bloc auriculo ventriculaire Fibrillation auriculaire
Cardiac Arrest Ventricular Fibrillation Ventricular Tachycardia Congestive Heart Failure Atrioventricular Block Atrial Fibrillation	Arrêt cardiaque Fibrillation ventriculaire Tachycardie ventriculaire Insuffisance cardiaque congestive Bloc auriculo ventriculaire Fibrillation auriculaire Affections vasculaires Fréquent
Torsades de pointes, ventricular tachycardia, atrioventricular complete block, bundle branch block, nodal rhythm	Torsades de pointes, tachycardie ventriculaire, bloc auriculo ventriculaire complet, bloc de branche, rythme nodal
Torsades de pointes, ventricular tachycardia, atrioventricular complete block, bundle branch block, nodal rhythm	Hémorragie rétinienne, atrophie optique, crise oculogyre, opacité cornéenne
Torsades de pointes, ventricular tachycardia, atrioventricular complete block, bundle branch block, nodal rhythm	Insuffisance cortico surrénalienne Hyperthyroïdie, hypothyroïdie
Sinus bradycardia, second or third degree atrioventricular block, overt cardiac failure, or cardiogenic shock.	Bradycardie sinusale, bloc auriculo ventriculaire du second ou du troisième degré, insuffisance cardiaque confirmée ou choc cardiogénique.
In patients with pre existing conduction problems (second degree or higher atrioventricular or complex	Les médicaments connus pour induire des allongements de l'espace PR doivent être utilisés avec précaution.
No clinically significant changes were shown on heart rate, atrioventricular (AV) conduction and cardiac repolarization.	Aucune modification cliniquement significative de la fréquence cardiaque, de la conduction auriculo ventriculaire (AV) et de la repolarisation cardiaque n a été observée.
Amlodipine does not change sinoatrial nodal function or atrioventricular conduction in intact animals or humans.	L'amlodipine ne modifie pas la fonction du nœ ud sinusal ou la conduction auriculoventriculaire chez les animaux ou volontaires sains.
Adverse reactions associated with PR interval prolongation (e. g. atrioventricular block, syncope, bradycardia) may occur.	Des effets indésirables associés à un allongement de l espace P R (bloc auriculo ventriculaire, syncope, bradycardie) peuvent survenir.
Cardiac Arrest Ventricular Fibrillation Ventricular Tachycardia Congestive Heart Failure Atrioventricular Block Atrial Fibrillation Vascular disorder Common	Arrêt cardiaque Fibrillation ventriculaire Tachycardie ventriculaire Insuffisance cardiaque congestive Bloc auriculo ventriculaire Fibrillation auriculaire
Insomnia Anxiety Restlessness Tremor Dizziness Somnolence Headache Worsening of Parkinson s disease Bradykinesia Dyskinesia Dystonia Bradycardia Atrial Fibrillation Atrioventricular block	Tremblements Vertiges Somnolence Céphalée Aggravation d une maladie de Parkinson Bradykinésie Dyskinésies Dystonie
Insomnia Anxiety Restlessness Tremor Dizziness Somnolence Headache Worsening of Parkinson s disease Bradykinesia Dyskinesia Dystonia Bradycardia Atrial Fibrillation Atrioventricular block	Tremblements Vertiges Somnolence Céphalée Aggravation d une maladie de Parkinson Bradykinésie Dyskinésies
Cardiac disorders Uncommon palpitations, myocardial infarction Rare cardiac failure, atrioventricular block of first degree Vascular disorders Uncommon venous insufficiency, hypotension, cerebrovascular accident	Affections cardiaques Peu fréquent palpitations, infarctus du myocarde Rare insuffisance cardiaque, bloc auriculo ventriculaire du premier degré.
The cardiac effects are specific to the sinus node with no effect on intra atrial, atrioventricular or intraventricular conduction times, nor on myocardial contractility or ventricular repolarisation.	Les effets cardiaques sont spécifiques du nœ ud sinusal, sans effet sur les temps de conduction intra auriculaires, auriculo ventriculaires ou intra ventriculaires, sur la contractilité myocardique ou sur la repolarisation ventriculaire.
At overdose with 20 mg kg Clomicalm (5 times the maximum therapeutic dose), bradycardia and arrhythmias (atrioventricular node block and ventricular escape beats) were observed approximately 12 hours after dosing.	Avec un surdosage de Clomicalm à 20 mg kg (5 fois la dose maximale thérapeutique), une bradycardie et des arythmies (bloc auriculoventriculaire et échappement ventriculaire) ont été observées environ 12 heures après la prise.
At overdose with 20 mg kg Clomicalm (5 times the maximum therapeutic dose), bradycardia and arrhythmias (atrioventricular node block and ventricular escape beats) were observed approximately 12 hours after dosing.	12.4 Surdosage Avec un surdosage de Clomicalm à 20 mg kg (5 fois la dose maximale thérapeutique), une bradycardie et des arythmies (bloc auriculoventriculaire et échappement ventriculaire) ont été observées environ 12 heures après la prise.
In patients with pre existing conduction problems (second degree or higher atrioventricular or complex bundle branch block), REYATAZ should be used with caution and only if the benefits exceed the risk (see section 5.1).	3 antécédents de troubles de la conduction cardiaque (bloc auriculo ventriculaire du second ou du troisième degré ou bloc de branche complet), REYATAZ doit être utilisé avec précaution et seulement si le bénéfice l'emporte sur le risque (voir rubrique 5.1).
In patients with pre existing conduction problems (second degree or higher atrioventricular or complex bundle branch block), REYATAZ should be used with caution and only if the benefits exceed the risk (see section 5.1).	26 antécédents de troubles de la conduction cardiaque (bloc auriculo ventriculaire du second ou du troisième degré ou bloc de branche complet), REYATAZ doit être utilisé avec précaution et seulement si le bénéfice l'emporte sur le risque (voir rubrique 5.1).
In patients with pre existing conduction problems (second degree or higher atrioventricular or complex bundle branch block), REYATAZ should be used with caution and only if the benefits exceed the risk (see section 5.1).	49 antécédents de troubles de la conduction cardiaque (bloc auriculo ventriculaire du second ou du troisième degré ou bloc de branche complet), REYATAZ doit être utilisé avec précaution et seulement si le bénéfice l'emporte sur le risque (voir rubrique 5.1).
In patients with pre existing conduction problems (second degree or higher atrioventricular or complex bundle branch block), REYATAZ should be used with caution and only if the benefits exceed the risk (see section 5.1).	72 antécédents de troubles de la conduction cardiaque (bloc auriculo ventriculaire du second ou du troisième degré ou bloc de branche complet), REYATAZ doit être utilisé avec précaution et seulement si le bénéfice l'emporte sur le risque (voir rubrique 5.1).
Function The bundle of His is an important part of the electrical conduction system of the heart, as it transmits impulses from the atrioventricular node, located at the inferior end of the interatrial septum, to the ventricles of the heart.	Pathologie Voir aussi article troubles de la conduction cardiaque.
Rare reports of 2nd or 3rd degree atrioventricular block in patients with underlying structural heart disease and pre existing conduction system abnormalities or in patients receiving drugs known to prolong the PR interval (such as verapamil or atazanavir) have been reported in patients receiving ritonavir.	De rares cas de bloc auriculo ventriculaire de 2ème ou 3ème degré ont été observés, pendant le traitement par le ritonavir, chez des patients présentant une cardiomyopathie sous jacente ou des anomalies préexistantes du système de conduction ou chez des patients recevant des médicaments connus pour allonger l intervalle PR (vérapamil ou atazanavir par exemple).
Rare reports of 2nd or 3rd degree atrioventricular block in patients with underlying structural heart disease and pre existing conduction system abnormalities or in patients receiving drugs known to prolong the PR interval (such as verapamil or atazanavir) have been reported in patients receiving ritonavir.	De rares cas de bloc auriculo ventriculaire de 2ème ou 3ème degré ont été observés, pendant le traitement par le ritonavir, chez des patients présentant une cardiomyopathie sous jacente ou des anomalies préexistantes du système de conduction ou chez des patients recevant des médicaments connus pour allonger l intervalle PR (vérapamil ou atazanavir par exemple).
Cardiac disorders Uncommon cardiac arrest, cardiogenic shock, myocardial infarction, angina pectoris, angina unstable, development or exacerbation of congestive heart failure (see section 4.4), cardiac failure, ventricular hypokinesia, pulmonary oedema and acute pulmonary oedema, sinus arrest, atrioventricular block complete, tachycardia, sinus tachycardia, supraventricular tachycardia, arrhythmia, atrial fibrillation, palpitations.	Rare

Afficher cette page en français