Translation of "attainability" to French language:

Dictionary English-French

Attainability - translation :

Similarly, the stock phrase used by the French, that it is better to have no treaty than a bad one, is unlikely to reinforce anyone' s faith in the attainability of an ambitious goal in Nice.	Le stéréotype français, selon lequel il vaut mieux ne pas avoir de traité plutôt que d'en avoir un mauvais, n'est guère à même de convaincre de la possibilité d'atteindre certains des objectifs ambitionnés pour Nice.
Our choice, dictated as it is by the wish to achieve the maximum effectiveness, is to follow this second road, while at the same time examining the possibilities of embarking on legislative initiatives at the Community level where these are most needed and within the bounds of attainability.	Notre choix, dicté par la recherche d'une efficacité accrue, est de nous engager dans cette deuxième voie, tout en examinant parallèlement les possibilités d'initiatives législatives au niveau communautaire, là où elles apparaissent les plus nécessaires et les plus réalisables. bles.