Translation of "audit system" to French language:

Dictionary English-French

Audit - translation :

Audit

Audit system - translation :

Système d'audit

System - translation :

Système

Keywords : Audit Vérification Fiscal Assister Interne Solaire Judiciaire Nerveux Système

Examples (External sources, not reviewed)

A control system and an appropriate audit system	Un système de contrôle et un système d audit appropriés
Audit system means the combination of one or more audit bodies carrying out an audit process within or across competent authorities.	combinaison d'un ou de plusieurs organismes d'audit réalisant un processus d'audit au sein d'autorités compétentes ou dans l'ensemble des autorités compétentes.
This system included a reinforced internal audit capability .	Ce système comprend des capacités d' audits internes renforcées .
This system included a reinforced internal audit capacity .	This system included a reinforced internal audit capacity .
How does the audit system work in Germany?	Comment fonctionne le système de contrôle en Allemagne ?
NKU Head Svarc System audit has failed because of politicians.	Le chef de l'ISC (Institution supérieure de contrôle des finances publiques) a déclaré le contrôle du pseudo travail indépendant (en tchèque système Švarc ) a échoué à cause des politiciens.
Your system does not have support for GnuPG Audit Logs	Votre système ne prend pas en charge les journaux d'audit pour GnuPG
Audit of the Investment Management Service investment performance measurement system	Audit du système utilisé par le Service de la gestion des placements pour évaluer le rendement des placements
A new independent audit system service must be set up.	Un nouveau service de vérification indépendant doit être mis sur pied.
Audit of the migration of the field assets control system database	Audit de la migration de la base de données du système de contrôle du matériel des missions
(a) have the full environmental management system and audit programme verified,	fait vérifier intégralement le système de management environnemental et le programme d'audit
effective arrangements for the audit of the functioning of the system	des dispositifs efficaces pour évaluer le bon fonctionnement du système
Audit of the United Nations Joint Staff Pension Fund Administration System (PENSYS)	Audit du système de gestion de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies (PENSYS)
(bb) effective arrangements for the audit of the functioning of the system	un dispositif efficace pour évaluer le bon fonctionnement du système
(c) establishment and management of an appropriate internal audit and accounting system	(c) établissement et gestion d un système de comptabilité et d'audit interne adapté
(fffffff) effective arrangements for the audit of the functioning of the system	un dispositif efficace pour évaluer le bon fonctionnement du système
(iiiii) effective arrangements for the audit of the functioning of the system	un dispositif efficace pour évaluer le bon fonctionnement du système
(nnnnnnnnn) effective arrangements for the audit of the functioning of the system	un dispositif efficace pour évaluer le bon fonctionnement du système
The audit team should have substantial knowledge and understanding of system auditing, together with relevant technical input to address this audit objective.	L'équipe d'audit devrait posséder une connaissance et une compréhension approfondies de l'audit de système, de même que les compétences techniques appropriées pour réaliser cet objectif de l'audit.
The audit system, audit body and auditors should be independent of the activity being audited and free from bias and conflicts of interest.	Le système d'audit, l'organisme d'audit et les auditeurs devraient être indépendants de l'activité auditée et ne pas se trouver dans une situation de partialité et de conflit d'intérêts.
Activation of the full audit trail will result in severe degradation of system performance.	L'activation de la fonction de vérification rétrospective compromettrait gravement le fonctionnement du système.
Activation of the full audit trail would result in severe degradation of system performance.	L'activation de la fonction de traçabilité des audits compromettrait gravement le fonctionnement du système.
perform a regular audit of its pharmacovigilance system in accordance with Article 101(2)	réalise un examen périodique de son système de pharmacovigilance, conformément à l article 101, paragraphe 2
ECB Audit ESCB Audit	Audit de la BCE Audit du SEBC
a statutory auditor or an audit firm shall establish an internal quality control system to ensure the quality of the statutory audit of public interest entities.	le contrôleur légal des comptes ou le cabinet d'audit met en place un système interne de contrôle qualité pour garantir la qualité du contrôle légal des comptes des entités d'intérêt public.
81. With the implementation of the Integrated Management Information System (IMIS), greater monitoring and audit capabilities will be available through electronic audit trails than ever before.	81. Avec la mise en oeuvre du système intégré de gestion (SIG), grâce à l apos analyse des traces électroniques, les possibilités de contrôle et de vérification seront plus étendues que jamais.
External audit welcomes this initiative to modernise the procurement system, which should carry significant benefits.	Le Commissaire aux comptes accueille avec satisfaction cette initiative visant à moderniser le système d'achat, estimant qu'elle devrait produire d'importants avantages.
Activation of the full audit trail will result in a severe degradation of system performance.	L'activation de la fonction piste d'audit , dans son intégralité, aura de graves incidences sur le fonctionnement du système.
Added that the Court of Auditors carried out an audit of the EC IA system.	Ajoute que la Cour des comptes a effectué un audit du système d'analyse d'impact de la CE.
maintenance of the audit trail at all levels from grant recipient up through the system	maintien de la piste d'audit à tous les niveaux, du bénéficiaire des subventions vers l'amont à travers tout le système
The audit recommendation tracking dashboard (see illustration on page 8) is part of the overall strategy for a more effective, transparent system for tracking and managing audit recommendations.	b) Création d'une fonction d'assurance de la qualité ayant pour attributions de collaborer avec les bureaux de pays et le bureau de l'audit pour régler les problèmes dès qu'ils commençaient à se poser, analyser les tendances et se pencher sur les questions systémiques.
In the third quarter of 2005, the UNFPA Audit Services Branch performed an audit of the conversion of data from the integrated management information system (IMIS) to Atlas.	Au troisième trimestre 2005, le Service de l'audit du FNUAP a effectué un audit de la conversion des données du Système intégré de gestion (SIG) au système Atlas.
(iii) Assessment of the effectiveness of internal audit units in the United Nations system (generated internally).	iii) Evaluation de l apos efficacité des services internes de vérification des comptes au sein du système des Nations Unies (proposition interne)
It will maintain a close working relationship with the internal audit services of the United Nations system.	Il entretiendra des relations de travail étroites avec les services de vérification interne des comptes des organismes des Nations Unies.
Assessment of experience with audit and oversight committees within the United Nations system and other international organizations	Évaluation du fonctionnement des organes d'audit et de contrôle des organismes des Nations Unies et d'autres organisations internationales
System 1 See Annex III. 2(i), to Directive 89 106 EEC without audit testing of samples.	Système 1 voir l'annexe III, point 2, i), de la directive 89 106 CEE sans essais par sondage sur échantillons.
System 1 see Directive 89 106 EEC, Annex III.2, point (i), without audit testing of samples.	Système 1 voir directive 89 106 CEE, annexe III, point 2) i), sans essai par sondage sur échantillons.
Also, modification proposals would take into account of international initiatives such as the IATA Operational Safety Audit (IOSA), which consists in providing a standardised audit programme based on internationally recognised standards and a structured system for the sharing of audit related information.	Les propositions de modifications devraient également tenir compte d'initiatives internationales telles que le programme de vérification de la sécurité des procédures d'exploitation de l'IATA (IOSA), qui fournit un programme de vérification standardisé basé sur des normes reconnues sur le plan international et un système structuré de partage des informations liées aux vérifications.
Crosswalk between audit observation initiatives and audit observation	Correspondance entre les initiatives et les observations qui les ont inspirées
During April September 2004, the Office of Internal Oversight Services conducted an audit review of the Galaxy system.	D'avril à septembre 2004, le Bureau des services de contrôle interne a effectué une vérification du système Galaxy.
An audit is being carried out within the Ministry to bring back transparency and fairness in the system.	Un contrôle est en train d'être mené au sein du ministère pour rétablir la transparence et l'équité du système.
The audit team will require good generic audit knowledge and skills to address this audit objective.	L'équipe d'audit devra posséder de bonnes connaissances et compétences générales en matière d'audit pour réaliser cet objectif de l'audit.
The Board recommended also that UNFPA evaluate the possibility of using the Comprehensive Audit Recommendation Database System to monitor the status of implementation of audit recommendations in respect of nationally executed projects.	Le Comité a également recommandé que le FNUAP évalue la possibilité d'utiliser le Système complet de bases de données sur les audits et les recommandations pour suivre la mise en œuvre des recommandations d'audit concernant les projets exécutés par des organismes nationaux.
At the moment, our control system is completely centralised with the reform we will switch to a control system which combines decentralisation of management control with an efficient central audit system.	Cela implique de passer de l'actuel système fondé sur des microcontrôles centralisés à un nouveau système de contrôle qui alliera une décentralisation des contrôles de gestion et un système efficace d'audit central.
right of audit by the Berlin Audit Court (Rechnungshof),	droit de vérification de la cour des comptes de Berlin,

Afficher cette page en français