Translation of "auditory cues" to French language:

Dictionary English-French

Auditory - translation :

Auditory cues - translation :

Keywords : Queues Indices Repères Répliques Visuels

Examples (External sources, not reviewed)

auditory?	auditif
a) Auditory acuity	a) Acuité auditive
Lower auditory threshold	Bruissement de feuillage
the external auditory meatus	le conduit auditif externe
The hair cells are the primary auditory receptor cells and they are also known as auditory sensory cells, acoustic hair cells, auditory cells or cells of Corti.	Elle est tapissée de cellules ciliées des cellules sensorielles coiffées de structures filamenteuses, les stéréocils, groupés en une touffe ciliaire libre de vibrer.
He has a good auditory memory.	Il a une bonne mémoire auditive.
Here are the cues of motion, the kinds of cues that you get on your retina when things are moving.	le genre d'indices que vous recevez sur votre rétine quand les choses bougent.
What this ship needs is shorter cues.	Ce bateau a besoin de queues plus courtes.
You speak all your part at once, cues...	Vous dites tout votre rôle à la fois, en confondant toutes...
auditory hallucination, illusion), confusion state, abnormal dreamsa, insomnia	Rare
Cues can be taken from several civil society initiatives.	On peut y croire quand on voit la direction que prennent plusieurs associations indiennes.
But how do they pick up those celestial cues?	Mais comment relèvent ils ces indices célestes ?
And he cues in a flute player like this.	Et il fait un signe à un flûtiste comme ceci.
Previously, they focused on the chemical cues, that trigger new cells to develop correctly. But to create this beating rat heart, mechanical cues were also important.	Winston. la plus vendue en Amérique,
Similar observations have been made for the auditory system.	Des observations semblables peuvent être conduites pour l'appareil auditif.
They are visual, auditory, reading and writing and kinesthetic.	La manière visuelle, auditive, par la lecture,l'écriture et par le corps.
An eyewitness is worth more than ten auditory witnesses.	Un témoin oculaire vaut plus que dix témoins auditifs.
auditory hallucination, illusion), confusion state, abnormal a dreams, insomnia	Sensations vertigineuses posturales, céphaléesa
auditory hallucination, illusion), confusion state, abnormal a dreams, insomnia	Très fréquent
All systems which provide non safety relevant auditory information.	Tous les systèmes fournissant des informations auditives qui n'ont pas trait à la sécurité.
All systems which provide non safety relevant auditory information.	Tous les systèmes fournissant des informations auditives qui n'ont pas trait à la sécurité.
And besides, players now want narrow pockets and heavy cues.	Et puis les amateurs, à présent, veulent des blouses étroites et des queues lourdes.
One is called RELN it's involved in early developmental cues.	L'une est appelée RELN il est impliqué dans les premiers signaux du développement.
You speak all your part at once, cues and all!	Vous dites tout votre rôle à la fois, en confondant toutes les répliques !
(b) Auditory sensation evoked by the oscillation described in (a).	(Tant que son régime au sol n'est pas trop turbulent).
LSD does not generally produce auditory hallucinations or persistent delusions.	Le LSD ne produit généralement ni hallucination auditive ni délire persistant.
... Harmonically, I take a lot of my solo cues from Bob.	Le groupe comprend au début Ron Pigpen McKernan, Bob Weir et Bill Kreutzmann.
People use these cues to determine things like how persuasive someone is,	Les gens emploient ces signaux pour déterminer certaines choses comme cette personne est elle convaincante ?
2.11 Noise has both auditory and non auditory effects on health, and has prompted the European Community to introduce limits to the exposure of workers and resident populations to noise.	2.11 Le bruit a sur la santé des effets à la fois auditifs et extra auditifs, ce qui a incité la Commission européenne à introduire des limites à l'exposition au bruit pour les travailleurs et les résidents.
2.13 Noise has both auditory and non auditory effects on health, and has prompted the European Community to introduce limits to the exposure of workers and resident populations to noise.	2.13 Le bruit a sur la santé des effets à la fois auditifs et extra auditifs, ce qui a incité la Commission européenne à introduire des limites à l'exposition au bruit pour les travailleurs et les résidents.
We are not passive exhibitors of visual or auditory or tactile images.	Nous n'émettons pas de manière passive des images visuelles, auditives ou tactiles.
Rumors of backmasking in popular music have been described as auditory pareidolia.	Les rumeurs de backmasking dans la musique populaire sont décrites comme des paréidolies auditives.
Very small children can learn the alphabet, using audio and or visual cues.	Les enfants en bas âge peuvent apprendre l'alphabet en utilisant des indications sonores et ou visuelles.
Cabaret Voltaire took conceptual cues from Burroughs, J. G. Ballard, and Tristan Tzara.	Cabaret Voltaire s'inspire de Burroughs, J. G. Ballard, et Tristan Tzara.
This is a block diagram of a model and simulation of the human auditory cortex that actually works quite well in applying psychoacoustic tests, gets very similar results to human auditory perception.	Ceci est un schéma fonctionnel d'un modèle et d'une simulation du cortex auditif humain qui fonctionne en fait assez bien en appliquant les tests psychoacoustiques, on obtient des résultats très similaires à la perception auditive humaine.
It's different for all of us, but pay attention to cues from your body.	C'est différent pour chacun d'entre nous, mais observez les signaux de votre corps.
I'd like to go over the light cues with you in the second act.	J'aimerais revoir l'éclairage au second acte.
5.4 The most frequent illnesses caused by noise are of both auditory and extra auditory types impaired hearing, tinnitus (the ringing sometimes heard inside the ear, which can be caused by permanent damage to the cochlear hair cells), and problems connected with the cochlea auditory nerve channel complex, and the Eustachian tube.	5.4 Les maladies les plus fréquentes dues au bruit sont de type auditif et extra auditif hypoacousie, acouphènes (le bourdonnement que l'on entend parfois à l'intérieur de l'oreille peut résulter d'un dommage permanent des cellules ciliées de la cochlée), problèmes liés au complexe cochlée voies nerveuses auditives et à la trompe d'Eustache.
There are patients who don't eat. Because of auditory hallucinations, delusions, or emotional distress.	Certains patients ne mangent pas à cause de leurs hallucinations.
Auditory (decreased hearing) and ocular (lens opacities) disturbances have been reported (see section 4.8).	Des troubles de l audition (diminution de l audition) et oculaires (opacification du cristallin) ont été rapportés (voir rubrique 4.8).
Well, we know that they can roll balls in a straight line using celestial cues.	Bon, nous savons qu'ils peuvent rouler des boules en ligne droite en utilisant des indices célestes.
There's actually a scientist carefully controlling Nexi's cues to be able to study this question.	Il y a en fait un scientifique qui contrôle soigneusement les signaux de Nexi pour être en mesure d'étudier cette question.
Serb troops beat, killed, and jailed Albanians, whose leaders, following cues from Western embassies, urged nonviolence.	Les troupes serbes ont tabassé, assassiné et emprisonné des albanais dont les leaders, sous l influence des ambassades occidentales, prônaient la non violence.
It seems that fetuses are taking cues from the intrauterine environment and tailoring their physiology accordingly.	Il semble que les fœtus réagissent aux données de leur environnement intra utérin et adaptent leur physiologie en conséquence.
like, say, America, or any other nation human psychology is such that they use cues like	la psychologie humaine est telle qu'ils se servent de repères tel que

Afficher cette page en français