Translation of "australian english" to French language:

Dictionary English-French

Australian - translation :

Australien

Australian english - translation :

Anglais australien

English - translation :

Anglais

Keywords : Australien Australien Australienne Australie Australiennes Anglais Anglais Anglaise French Français

Examples (External sources, not reviewed)

Australian English	anglais australien
1909) 2002 Leo McKern, Australian English actor (b.	2002 Leo McKern, acteur australien ( ).
1897) 1977 Peter Finch, English Australian actor (b.	Peter Finch, acteur britannique ( ).
It also represents the Australian English use of the sport's name.	Ce surnom représente aussi l'utilisation historique de Soccer en Anglais australien.
To most English speaking people, Australian English, otherwise known as Strine, must seem like a foreign language.	Pour la plupart des anglophones, l'anglais australien, aussi appelé le Strine, sonne forcément comme une langue étrangère.
February 4 John Latham (born 1740), English physician, naturalist and grandfather of Australian ornithology .	4 février John Latham (né en 1740), naturaliste et écrivain britannique.
The Updated Australian National Dictionary Is Here to Teach You 'Dinkum' Aussie English Global Voices	La nouvelle édition du Dictionnaire National Australien, toute la saveur de l'anglais australien
1917) 2007 Billy Thorpe, English Australian singer songwriter, guitarist, and producer (Billy Thorpe the Aztecs) (b.	Billy Thorpe, rockeur australien ( ).
(a) All Australians should develop and maintain effective literacy in English to enable them to participate in Australian society	a) Tous les Australiens devraient être alphabétisés en anglais, et le demeurer, afin de pouvoir participer effectivement à la société australienne
A blogger reacts It would be like the Australian or United States or English legislatures publishing new laws in Japanese.	Un blogueur ironise cette décision sur East Timor Law and Justice Bulletin ( Bulletin du Timor Oriental sur le droit et la justice) C'est comme si les Australiens, Américains ou Anglais publiaient leurs lois en japonais .
Robert Robbie Slater (born 22 November 1964) is an English born Australian former professional football (soccer) player and sports commentator.	Robbie Slater (né le 22 novembre 1964 à Ormskirk dans le Lancashire en Angleterre) est un ancien footballeur australien.
83. The Australian Government, under the Immigration (Education) Act 1971, funds and coordinates an English language teaching programme with support services to recently arrived non English speaking migrants to help them function effectively in Australian society and to acquire the language skills they need to achieve their goals.	83. Au titre de la loi de 1971 sur l apos immigration (éducation), le Gouvernement australien finance et coordonne un programme d apos enseignement de l apos anglais et de services d apos appui à l apos intention des migrants non anglophones récemment arrivés, afin de les aider à s apos insérer dans la société australienne et à acquérir les connaissances linguistiques indispensables à cette fin.
Helen Morse (born 24 January 1947) is an English Australian actress who has appeared in films, on television and on stage.	Helen Morse est une actrice australienne née le 24 janvier 1948 à Harrow on the Hill (Royaume Uni).
Royal Australian Navy The Royal Australian Navy (RAN) is the naval branch of the Australian Defence Force.	Marine (Royal Australian Navy) La Royal Australian Navy (RAN) est la marine de l'ADF.
australian democracy	Voir son billet Démocratie australienne
Australian dollar	Dollar australien
Australian Dollar	Dollar australienName
australian dollars	Non métaux
Australian Dollar	Dollar australien
Australian Dollar	Australie, Dollar
Australian Insects.	Australian Insects.
Contingents Australian	Contingents
Interstate or regional rivalry down under is present in a lot of Australian English terms (both geographical references in the sentence above carry derogatory connotations).	Les antagonismes inter Etats ou interrégionaaux down under sont présents dans une masse de termes anglais australiens (les deux références géographiques dans la phrase ci dessus comportent des connotations péjoratives).
An auto mechanic (or car mechanic in British English and motor mechanic in Australian English) is a mechanic with a variety of automobile makes or either in a specific area or in a specific make of automobile.	Le mécanicien automobile est un technicien d atelier qui assure l entretien, la maintenance (prévention des pannes), la réparation et le réglage des véhicules automobiles.
84. The Australian Government has requested HREOC to report annually on the quot State of the Nation quot of people of non English speaking background (NESB).	84. Le Gouvernement australien a prié la Commission des droits de l apos homme et de l apos égalité des chances d apos établir tous les ans un rapport sur quot l apos état de la nation quot concernant les personnes d apos origine non anglophone.
(Australian History X??).	(Histoire australienne ordinaire ??).
We are Australian.	Nous sommes Australiens.
We are Australian.	Nous sommes Australiennes.
Australian Communications Unit	Groupe de transmissions australien
Australian Population Overview	Aperçu général de la population australienne
Australian Government measures	Mesures prises par le Gouvernement australien
Australian Capital Territory	Le Territoire de la capitale australienneaustralia. kgm
Some national contract bridge organizations now offer online bridge play to their members, including the English Bridge Union, the Dutch Bridge Federation and the Australian Bridge Federation.	Découverte du bridge (e learning interactif) par les enseignants de la FFB.
George Bennett M.D., F.R.C.S., F.L.S., F.Z.S., (31 January 1804 29 September 1893) was an English born Australian physician and naturalist, winner of the Clarke Medal in 1890.	George Bennett est un médecin et naturaliste australien d origine britannique, né le 31 janvier 1804 à Plymouth et mort le 29 septembre 1893 à Sydney.
Australian Grand Prix can refer to Australian Grand Prix, a Formula One motor race Australian motorcycle Grand Prix Speedway Grand Prix of Australia	Le Grand Prix moto d'Australie, une compétition de vitesse moto.
The New Zealand and Australian organisation was disbanded and an Australian only national organisation was founded in 1920 called the Australian Olympic Federation.	L' Australian Volleyball Federation est la fédération organisatrice.
In 1993 The Australian commemorated his work by voting him the 1992 Australian of the Year, not to be confused with the official Australian of the Year awards issued by the Australian Government.	En 1993, le journal The Australian l a élu personnalité de l année 1992 en hommage à son travail.
There were various bodies that helped to prevent, investigate and prosecute corruption, such as the ombudsmen in each Australian jurisdiction, AFP and ACC, the Australian Taxation Office, the Australian Competition and Consumer Commission, the Australian Securities and Investment Commission and the Australian Public Service Commission.	Il existait différents organes qui aidaient à prévenir, rechercher et réprimer la corruption, comme les médiateurs en poste dans chaque ressort d'Australie, la Police fédérale australienne et la Commission australienne de la criminalité, le Bureau australien des impôts, la Commission australienne de la concurrence et des consommateurs, la Commission australienne des valeurs et des investissements et la Commission australienne de la fonction publique.
In the late 1980s, about 54 per cent of Australian background students had completed year 12, compared to 60 per cent of those from non English speaking backgrounds.	A la fin des années 80, environ 54 des étudiants d apos origine australienne avaient achevé leur douzième année, contre 60 de ceux issus d apos un milieu non anglophone.
and The Horrorist, but the label has also produced producers from other nationalities like the English Caustic Visions, the Australian Nasenbluten and even few tracks of Marc Acardipane.	ou encore The Horrorist, mais va également produire des producteurs d'autres nationalités comme les anglais Caustic Visions, les australiens Nasenbluten et même quelques titres de Marc Acardipane.
He is still remembered for his invention of the cocktail Blow my Skull , the recipe for which is found in Edward Abbott's The English and Australian Cookery Book.	Il faut toujours rappeler son invention du cocktail Blow My Skull , la recette que l'on trouve dans le livre de cuisine coloniale d'Edouard Abbot .
Australian goes further than most countries in making the children of residents Australian citizens.	L'Australie va plus loin que la plupart des pays en faisant des enfants nés de résidents australiens des citoyens.
Australian Crime Commission report	Rapport de l'Australian Crime Commission
Where's the Australian embassy?	Où est l ambassade australienne ?
14. Australian Conservation Foundation	14. Australian Conservation Foundation

Afficher cette page en français