Translation of "autogenous" to French language:
Dictionary English-French
Autogenous - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 13 of patients receiving autogenous bone graft. | Dans les études sur l arthrodèse lombaire antérieure, 19 des patients ayant reçu InductOs ont développé des anticorps anti col lagène bovin de Type I contre 13 des patients traités par autogreffe osseuse. |
| An autogenous ignition temperature exceeding 977 K (704 C) | température d'allumage spontané à plus de 977 K (704 C) |
| At 24 months post operation, InductOs was demonstrated to be statistically non inferior to autogenous bone graft. | 24 mois après l opération, il a été démontré qu InductOs était statistiquement non inférieur à l autogreffe osseuse. |
| In anterior lumbar spine fusion studies, 0.7 of patients receiving InductOs developed antibodies vs 0.8 of patients receiving autogenous bone graft. | Dans les études sur l arthrodèse lombaire antérieure, 0,7 des patients ayant reçu InductOs ont développé des anticorps, contre 0,8 des patients traités par autogreffe osseuse. |
| Patients were randomised to receive the LT CAGE Lumbar Tapered Fusion Device filled with either InductOs or autogenous bone graft taken from the iliac crest. | Les patients ont été randomisés pour recevoir l implant conique de fusion lombaire LT CAGE en association soit avec InductOs, soit avec une autogreffe d os prélevé dans la crête iliaque. |
| The success rate for radiologically determined fusion was 94.4 for InductOs versus 88.9 (95 two sided CI of the difference 1.53, 12.46) for autogenous bone graft. | Le taux de réussite de fusion déterminé par radiographie était de 94,4 pour InductOs contre 88,9 (IC bilatéral à 95 pour la différence 1,53 12,46) pour l autogreffe osseuse. |
| At 24 months post operation, the overall success rate was 57.5 for InductOs versus 55.8 (95 two sided CI of the difference 10.72, 14.01) for autogenous bone graft. | A 24 mois après l opération, le taux de succès global était de 57.5 pour InductOs versus 55.8 (IC bilatéral à 95 pour la différence 10.72, 14.01) pour l autogreffe osseuse. |
| InductOs is indicated for single level (L4 S1) anterior lumbar spine fusion as a substitute for autogenous bone graft in adults with degenerative disc disease who have had at least 6 months of non operative treatment for this condition. | InductOs est indiqué en tant qu alternative à l autogreffe osseuse pour l arthrodèse lombaire antérieure sur un niveau (en L4 S1) chez les adultes présentant une discopathie dégénérative et ayant suivi un traitement non chirurgical pour cette pathologie pendant au moins 6 mois. |
| Undesirable effects specific to use in anterior lumbar spine fusion The undesirable effects observed in anterior lumbar spine fusion patients were generally representative of the morbidity associated with spine fusion using autogenous bone graft taken from the iliac crest. | Les effets indésirables observés chez les patients ayant subi une arthrodèse lombaire antérieure étaient en général représentatifs de la morbidité associée à la fusion vertébrale par autogreffe d os prélevé dans la crête iliaque. |
| The common position now accepts Parliament's insistence on using Brite to meet the needs of small and medium sized companies by helping them to apply research and technology to modernizing their manufacturing techniques such as ultrafiltration, autogenous welding and, presumably, computer aided manufacture. | Seligman (ED). (EN) Monsieur le Président, comme les deux orateurs grecs qui m'ont précédé l'ont déclaré, cette deuxième lecture sur le pro gramme BRITE illustre parfaitement l'influence et le pouvoir que la nouvelle procédure de l'Acte unique a octroyés au Parlement en matière législative. tive. |
| When InductOs was used with the LT CAGE device (section 4.2) in clinical trials for anterior lumbar spine fusion, the frequency and severity of resorption of bone as evidenced by radiolucencies and or device migration was similar to that observed for patients treated with autogenous bone graft. | Lors de l utilisation d InductOs avec l implant LT CAGE (rubrique 4.2) dans des essais cliniques portant sur l arthrodèse antérieure lombaire, la fréquence et la gravité de la résorption de l os mise en évidence par une radiotransparence et ou une migration de l implant étaient similaires à celles observées chez les patients traités par autogreffe osseuse. |
| The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that InductOs s benefits are greater than its risks for single level (L4 S1) anterior lumbar spine fusion as a substitute for autogenous bone graft and for the treatment of acute tibia fractures in adults, as an adjunct to standard care. | Le comité des médicaments à usage humain (CHMP) a estimé que les effets bénéfiques d InductOs sont supérieurs à ses risques en tant qu alternative à l autogreffe osseuse pour l arthrodèse lombaire antérieure sur un niveau (en L4 S1) et pour le traitement des fractures aiguës du tibia chez l adulte en tant que complément au traitement standard. |
Related searches : Autogenous Training - Autogenous Welding - Autogenous Bone - Autogenous Shrinkage - Autogenous Bone Graft
