Translation of "available money" to French language:

Dictionary English-French

Available - translation :

Disponible

Available money - translation :

Argent disponible

Money - translation :

Argent

Keywords : Disponible Disponibles Dispo Disposition Unités Fric Argent Beaucoup

Examples (External sources, not reviewed)

The money is still available.	L'argent est toujours disponible.
There is money available for that.	L'argent existe.
First of all, the money available. The available finance is too little.	Je com prends qu'il faille du personnel pour les politiques nouvelles.
We have little money available for the research.	Nous avons peu d'argent à disposition pour la recherche.
I talk about the money available between us.	Je vous parle de l'argent disponible entre nous
As the money supply grows, and there is more currency available, more money is available for investment, which can lead to growth, but more money is also available for purchases of goods and speculation, which leads to inflation.	Comme la masse d'argent augmente, et qu'il y en a plus à disposition, plus d'argent est disponible pour investir, ce qui peut conduire à la croissance, mais il y a en aussi plus pour les achats de biens et la spéculation, ce qui conduit à l'inflation.
The money available for Community initiatives is very little.	Les montants existants et susceptibles de couvrir des initiatives sont très faibles.
As the money supply grows, more money is available, which can be invested in productive avenues.	Plus la quantité d'argent augmente, plus l'argent est disponible, plus on peut l'investir dans des voies productives.
This money there is not available for you nor me.	Cet argent là il n'est pas disponible pour vous et moi
We spent the money we had available, ECU 6 million.	Enfin, je voudrais faire l'observation suivante, Mon sieur le Président.
Happily, the money was made available by private insurance schemes.	Heureuse ment, les fonds nécessaires ont pu être réunis grâce aux contrats d'assurances souscrits à titre privé.
Only 6 of the available money has been paid out.	6 seulement de la somme disponible a été versée.
How can the technology, which is already available, be combined with the money, which is also available?	Comment concilier la technique existante avec les moyens financiers disponibles ?
But the timing will depend on the money which is available.	Or le temps sera fonction de l'argent mis à leur disposition.
The more choices available, the more likely they were to put all their money in pure money market accounts.	Plus il y avait de choix possibles, plus ils avaient tendance à placer tout leur argent dans des purs fonds du marché monétaire.
Finally, this money would be available now, jump starting carbon saving projects.	Enfin, cet argent serait disponible tout de suite, stimulant les projets d économie de carbone.
That is why I stick to my refusal to make money available.	Le Président. Non, Monsieur Griffiths.
The money is available we do not need to create new funding.	L'argent est là, nous n'avons pas besoin de créer un nouveau financement.
This money there, this amount of money there is available, define the unemployment or the full employment, in large part.	Cet argent là, la quantité d'argent qu'il y a de disponible entre nous, détermine
A CCP shall, where available, use central bank money to settle its transactions.	Les contreparties centrales assurent, si possible, le règlement de leurs transactions en monnaie de banque centrale.
So the money is available and the solution should thus be in sight.	L'argent est donc là et il doit donc être possible de résoudre le problème.
Unfortunately, there was never enough money available to really be able to help.	Ce n'était hélas jamais suffisant. Dégager des fonds, pour pouvoir apporter une réelle assistance.
There is a strong link between the available quantity of money by normal actors.	Il y a une corrélation forte entre la quantité d'argent disponible pour les acteurs normaux.
And if money doesn't represent available resources it has no basis for social management.	Or, un argent qui ne représente pas les ressources disponibles ne peut pas constituer le fondement de la gestion sociale.
And if money doesn't represent available resources it has no basis for social management.	Et si l'argent ne représente pas les ressources disponibles, il n'est pas une base de la gestion sociale.
The doubling of the Funds in 1993 will mean that more money becomes available.	Vous l'avez dit et continuez vous même à le répéter.
We do not want more money, we want better distribution of the available resources.	Dans son projet, le Conseil propose moins que la Commission, ce qui est déjà peu.
At least 50 more could be spent every year if the money was available.	Nous aurions de quoi dépenser au moins 50 de plus chaque année si cet argent était disponible.
We are actually discussing this and trying to 'make more money available for aid.	Objet Accord avec les pays de l'Est au sujet du charbon et de l'acier
The Member States are far from having used all the money available to them.	Les États membres sont loin d'avoir épuisé les fonds mis à leur disposition.
Parliament will only decide how much money is available in a particular administrative area.	Le Parlement décidera uniquement du montant disponible dans un domaine administratif donné.
Money alone will not do it. We know that the money is often available in poorer regions, but the necessary human resources are lacking.	En tant que rapporteur, je propose donc que l'on vote pour.
Having money available in advance, on standby for the inevitable, would be sound global policy.	Une politique mondiale avisée consisterait à tenir des sommes d'argent en réserve à l'avance, prêtes à intervenir pour l'inévitable.
The ECB collects available data on electronic money and will publish them at regular intervals .	La BCE collecte les données disponibles sur la monnaie électronique et les publiera à intervalles réguliers .
Are they going to make money available so that some programme can be put through?	Je crois qu'à ce stade, il n'y a là rien de déraisonnable. nable.
But their participation must not be restricted to our making money available for third countries.	Résultat la plupart des importantes initiatives politiques de la Commission sont annoncées dans des discours et des conférences depresse qui se tiennent loin du Parlement.
We believe that the new priorities need to be matched to the 'fresh money' available.	Nous sommes en effet convaincus que les nouvelles priorités doivent permettre de faire correspondre les nouvelles ressources financières.
There is only one source of money available here and that is the first pillar.	Nous n'avons ici qu'une seule source d'argent et il s'agit du premier pilier.
According to available information , overall money market activity in the euro area increased compared with 1999 .	Selon les informations disponibles , l' activité globale du marché monétaire de la zone euro s' est accrue par rapport à 1999 .
Frequency The frequency of available data on e money balances differs between the participating Member States .	Fréquence La fréquence des données disponibles sur les soldes de monnaie électronique diffère entre les États membres de la zone euro .
The government would have money available if a solution to these conflicts was considered a priority.	Le gouvernement aurait de l'argent disponible si une solution à ces conflits était considérée comme une priorité.
Support was expressed for making more money available and in particular for using funds for development.	On a préconisé de débloquer des fonds supplémentaires et, en particulier, d apos utiliser les fonds au service du développement.
We have only just started and there is almost no money available compared with national schemes.	Chalker. (EN) Permettezmoi de dire que nous savons très précisément sur quelles périodes portent les chiffres que nous calculons.
The money is available, too, if we look at the prospects described in the Cecchini report.	Nous devons donc créer l'espace budgétaire nécessaire.
Firstly, there will be more money available for regional investment, double the present levels by 1992.	Il appartient désormais aux régions de présenter des programmes de développement intégrés qui utiliseraient de la meilleure façon possible les généreuses sommes d'argent versées par Bruxelles.

Afficher cette page en français