Translation of "aviation authorities" to French language:
Dictionary English-French
Authorities - translation : Aviation - translation : Aviation authorities - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(2) European Network of Civil Aviation Safety Investigation Authorities | (2) la création d un réseau européen des autorités responsables des enquêtes de sécurité dans l aviation civile |
The auditing standards have been developed in collaboration with various regulatory authorities, such as the Federal Aviation Administration (FAA) in the USA, Australia's Civil Aviation Safety Authority, Transport Canada and the Joint Aviation Authorities (JAA). | Les normes de vérification ont été élaborées en collaboration avec différentes autorités réglementaires, telles que la Federal Aviation Administration (FAA) aux États Unis, la Australia s Civil Aviation Safety Authority, Transports Canada et les Autorités conjointes de l aviation d Europe (JAA). |
Not certified for civil use by the aviation authorities in a participating State | non certifiés pour des utilisations civiles par les autorités aéronautiques d'un État participant |
Aeroclubs and specialised light aviation associations would be allowed to act within established conditions as qualified entities on behalf of national aviation authorities. | Les aéroclubs et les associations spécialisées de l aviation légère seraient autorisés à agir dans des conditions précises en tant qu entités qualifiées au nom des autorités aériennes nationales. |
The customs authorities conduct regular monitoring campaigns parallel to those conducted by the security authorities, the Civil Aviation Authority and airports. | Les autorités douanières procèdent à des contrôles réglementaires parallèles à ceux qu'effectuent les services de sécurité, l'Administration des douanes, l'Administration de l'aviation civile et des aéroports. |
All Member States are now involved in setting up the Joint Aviation Authorities (JAA) organization under the auspices of the European Civil Aviation Conference (ECAC) to develop a unified European approach to aviation safety. | Tous les Etats membres participent maintenant, sous l'égide de la Commission européenne de l'aviation civile (CEAC), à la mise en place d'une organisation commune dénommée Joint aviation Authority (JAA) en vue d'élaborer une approche européenne commune en matière de sécurité aérienne. |
A European Network of Civil Aviation Safety Investigation Authorities is hereby established (hereinafter 'the Network'). | Un réseau européen des autorités responsables des enquêtes de sécurité dans l aviation civile (ci après le réseau ) est établi par le présent règlement. |
safety investigation authorities and civil aviation authorities of the States concerned, and the ICAO, according to the international standards and recommended practices | aux autorités responsables des enquêtes de sécurité et aux autorités chargées de l'aviation civile des États concernés, et à l'OACI, conformément aux normes et pratiques recommandées internationales |
(a) conduct itself or through national aviation authorities, inspections and audits of the entities it accredits | a) effectue, elle même ou par l'intermédiaire des autorités aéronautiques nationales, des inspections et des audits des entités qu'elle homologue |
Action 1 Co financing a secretariat coordinating the activities of national civil aviation accident investigation authorities | Action 1 Cofinancement d un secrétariat coordonnant les activités des autorités nationales responsables des enquêtes de sécurité dans l aviation civile |
National aviation authorities would do well to consider borrowing the best practices from other Member States. | Le Président. L'ordre du jour appelle la discussion commune sur les propositions de résolution suivantes |
(a) conduct, itself or through national aviation authorities or qualified entities, technical inspections of the devices it certifies | a) procède elle même ou par l'intermédiaire des autorités aéronautiques nationales ou d'entités qualifiées à des inspections techniques des équipements qu'elle a certifiés |
The national civil aviation authorities shall support the investigation in which they participate by supplying the requested information. | Les autorités nationales de l'aviation civile fournissent à l'appui de l'enquête à laquelle elles participent les renseignements requis. |
According to the written response of Uganda, that country's civil aviation authorities have resumed full management of the airspace, and military aircraft now file flight plans with the Civil Aviation Authority. | Aux termes de la réponse écrite communiquée par l'Ouganda, les autorités chargées de l'aviation civile dans ce pays ont repris le contrôle de leur espace aérien et les appareils militaires remettent désormais un plan de vol à l'Autorité de l'aviation civile. |
4.8 Discussions regarding regulations take place both in ICAO and at European level, with the discussions within JARUS (Joint Authorities for Rulemaking on Unmanned Systems) an international group of experts from national civil aviation authorities and regional aviation safety organisations playing an important role. | 4.8 Les discussions relatives à la réglementation ont lieu à la fois au sein de l'OACI et au niveau de l'UE à cet égard, les discussions menées au sein de JARUS ( Joint Authorities for Rulemaking on Unmanned Systems ), un groupe international d'experts rassemblant des autorités nationales de l'aviation civile et des organes régionaux de sécurité aérienne, jouent un rôle important. |
4.8 Discussions regarding regulations take place both in ICAO and at European level, with the discussions within JARUS (Joint Authorities for Rulemaking on Unmanned Systems) an international group of experts from national civil aviation authorities and regional aviation safety organisations playing an important role. | 4.8 Les discussions relatives à la réglementation ont lieu à la fois au sein de l'OACI et au niveau de l'UE à cet égard, les discussions menées au sein de JARUS ( Joint Authorities for Rulemaking on Unmanned Systems ), un groupe international d'experts rassemblant des autorités nationales de l'aviation civile et des organes régionaux de sécurité aérienne, jouent un rôle important. |
(a) conduct, itself or through national aviation authorities or qualified entities, inspections and audits of the operators it certifies | a) procède elle même ou par l'intermédiaire des autorités aéronautiques nationales ou d'entités qualifiées à des contrôles et des audits des exploitants qu'elle a certifiés |
Aviation liberalisation and other civil aviation rules | Libéralisation dans le domaine de l aviation et autres règles applicables à l aviation civile |
Aviation liberalisation and other civil aviation rules | Libéralisation dans le domaine de l'aviation et autres règles applicables à l'aviation civile |
However, this shall not prevent the national supervisory authorities from exercising their tasks within the rules of organisation of national civil aviation authorities or any other public bodies. | Néanmoins, cela n'empêche pas les autorités nationales de surveillance d'exercer leurs tâches conformément aux règles d'organisation des autorités nationales de l'aviation civile ou de tout autre organisme public. |
Ensure the establishment of an independent body for accident investigation and strengthen the national regulatory authorities in the aviation sector. | Veiller à la création d un organisme indépendant chargé des enquêtes en cas d accident et renforcer les autorités nationales de régulation dans le secteur du transport aérien. |
Although Croatia is a member of the International Civil Aviation Organisation (ICAO) and the European Civil Aviation Conference (ECAC), it is not yet a full member of the Joint Aviation Authorities (JAA), which implies that Croatia will still need to pursue further alignment with safety rules. | Bien que la Croatie soit membre de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et de la Conférence européenne de l'aviation civile (CEAC), elle n'est pas encore membre à part entière des autorités conjointes de l'aviation (JAA), ce qui signifie qu elle devra poursuivre l'alignement sur les règles de sécurité. |
aviation | l'aide financière accordée aux sociétés 5 utilisant des technologies environnementales (Nordic Environment Finance Corporation). |
AVIATION | En tout état de cause, le comité mixte se réunit d'ici à la fin de 2018 pour réexaminer les dispositions pertinentes du présent accord concernant l'étendue de la couverture des activités aériennes conformément à l'article 13, paragraphe 2. |
Jerusalem international airport (at Kalandia) was occupied, controlled, and managed exclusively by the Israeli airport authorities in cooperation with the military authorities, presently serving Israeli civilian and military aviation needs. | L apos aéroport international de Jérusalem (à Kalandia) était occupé, contrôlé et géré exclusivement par les autorités israéliennes de l apos aéroport en coopération avec les autorités militaires et était actuellement utilisé par l apos aviation civile et militaire israélienne. |
A meeting of operators and civil aviation authorities will be convened to prepare a proposal for consideration by heads of Government. | Une réunion des agents d apos exploitation et des services de direction de l apos aviation civile sera convoquée en vue d apos établir une proposition qui sera examinée par les chefs de gouvernement. |
1.3 The Commission's proposal sets out the promotion of voluntary cooperation through a European Network of Civil Aviation Safety Investigation Authorities. | 1.3 La proposition de la Commission prévoit la promotion de la coopération volontaire, par le biais d'un réseau européen des autorités responsables des enquêtes de sécurité dans l'aviation civile. |
At the same time, the new Agency would be a recognised partner for aviation authorities in other parts of the world. | uniformes. De plus, elle ouvre la voie à un partenaire reconnu pour les autorités étrangères en matière de navigation aérienne. |
The national aviation authorities of the EFTA States shall perform such functions and tasks only as foreseen in the present Regulation. | Les autorités nationales de l'aviation civile des États de l'AELE exécutent exclusivement les fonctions et les tâches prévues dans le présent règlement. |
The information received by the national civil aviation authorities shall be protected in accordance with applicable legislation of the Contracting Party. | Les informations reçues par les autorités nationales de l'aviation civile sont protégées en vertu de la législation applicable de la partie contractante. |
Third aviation liberalisation package and other civil aviation rules | Troisième paquet de libéralisation dans le domaine de l aviation et autres règles applicables à l aviation civile |
Third aviation liberalisation package and other civil aviation rules | Troisième paquet de libéralisation dans le domaine de l'aviation et autres règles applicables à l'aviation civile |
Air safety is not ensured and civil aviation authorities in the eastern part of the country continue to act independently of Kinshasa. | La sécurité aérienne n'est pas assurée et les autorités chargées de l'aviation civile dans l'est du pays continuent à agir indépendamment de Kinshasa. |
(a) conduct, itself or through national aviation authorities or qualified entities, inspections and audits of the organisations and assessment bodies it certifies | a) procède elle même ou par l'intermédiaire des autorités aéronautiques nationales ou d'entités qualifiées à des contrôles et des audits des organismes, notamment des organismes d'évaluation, qu'elle a certifiés |
Information concerning specific working patterns of mobile staff in civil aviation should be provided to the competent authorities, if they so request. | Les informations relatives aux rythmes de travail spécifiques du personnel mobile dans l'aviation civile doivent être communiquées aux autorités compétentes à leur demande. |
Aviation fuel | b) Carburants |
Aviation Section | Section des transports aériens |
5.1 Aviation | 5.1 Transport aérien |
Aviation safety | Sûreté de l'aviation civile |
Aviation, Amy. | D'aviation. |
Aviation Safety | Sécurité aérienne |
AVIATION SAFETY | SÉCURITÉ DE L AVIATION |
AVIATION SECURITY | SÛRETÉ DE L AVIATION |
Aviation safety | Sécurité aérienne |
Aviation Security | Sûreté aérienne |
Related searches : National Aviation Authorities - Civil Aviation Authorities - Military Aviation - Private Aviation - Aviation Security - Aviation Business - Aviation Law - Aviation Tax - Aviation Company - Aviation Insurance - Aviation Policy - Aviation Medicine