Translation of "back pressure" to French language:

Dictionary English-French

Back - translation :

Arrière

Back pressure - translation :

Pression

Pressure - translation :

Pression

Keywords : Revenu Arrière Reviens Retourner Pression Pression Artérielle Sanguine Tension

Examples (External sources, not reviewed)

My eyes flew back to the pressure gauge.	Mes regards se reportèrent sur le manomètre.
And only when you feel the pressure go back, allow your hand to drift back to the tabletop, but only when you feel the pressure.	OK, et uniquement quand vous sentez la pression revenir, je veux que vous laissiez votre main flotter lentement vers la table, mais seulement quand vous sentez la pression.
Go to fueron.org and pressure congressmen to back this initiative.	Comme le montre ce spot de la campagne électorale de Kumamoto, Wikipolítica considère que les gens doivent être placés au coeur de la démocratie et qu'ils sont le moteur et la raison des institutions .
A back pressure boiler transforms the high pressure steam in low pressure steam at around 4 bar that is fed into the paper production process.	Une chaudière à contre pression transforme la vapeur haute pression en vapeur basse pression à environ 4 bars cette vapeur est utilisée pour le processus de production du papier.
OK, and only when you feel the pressure go back, I want you to allow your hand to slowly drift back to the tabletop, but only when you feel the pressure.	OK, et uniquement quand vous sentez la pression revenir, je veux que vous laissiez votre main flotter lentement vers la table, mais seulement quand vous sentez la pression.
Only when you want the pressure to go back, make a downward gesture.	lorsque vous voulez remettre la pression, faites un mouvement vers le bas.
All those tumors have heavy bleeding during periods, abdominal pressure, back pain, frequent urination.	Toutes ces tumeurs ont des saignements abondants durant les règles, des compressions abdominales, des douleurs dorsales, un besoin fréquent d'uriner.
MORRIS (S). Mr President, I have been under considerable pressure to refer this back to committee.	D'ores et déjà, les propositions faites au Conseil par la Commission ont eu son agrément.
Every pressure must be brought to bear to allow International Atomic Energy Agency inspectors back in.	Il faut exercer toutes les influences possibles afin de permettre le retour des inspecteurs de l'Agence internationale sur l'énergie atomique.
Exhaust system maximum permissible exhaust back pressure at rated engine speed and at 100 load kPa	Système d échappement contre pression maximale admissible au régime nominal du moteur et à pleine charge kPa
Exhaust system maximum permissible exhaust back pressure at rated engine speed and at 100 load kPa4.2.	Système d échappement contre pression maximale admissible au régime nominal du moteur et à pleine charge kPa4.2.
Exhaust system maximum permissible exhaust back pressure at rated engine speed and at 100 load kPa	Système d échappement contre pression maximale admissible au régime nominal du moteur et à pleine charge kPa
Exhaust system maximum permissible exhaust back pressure at rated engine speed and at 100 load kPa3.2.2.	Système d échappement contre pression maximale admissible au régime nominal du moteur et à pleine charge kPa3.2.2.
exhaust back pressure shall not exceed that specified for the type approved engine in Annex VI	la contre pression à l'échappement ne doit pas dépasser celle spécifiée à l'annexe VI pour le moteur réceptionné
This would consist in a high pressure steam generator of 55000 kW and a back pressure steam turbine of 9400 kW with a total investment cost of EUR 5180000.	Il s'agirait en l'occurrence d'un générateur de vapeur à haute pression de 55000 kW et d'une turbine à vapeur d'appoint de 9400 kW, ce qui représenterait un investissement d'un coût total de 5180000 euros.
Go back 200 years when the slave trade was under pressure from William Wilberforce and all the protesters.	Si on remonte 200 ans en arrière quand le commerce des esclaves était sous la pression de William Wilberforce et de tous ses manifestants.
We also need to exert severe pressure on those countries which refuse to take back their own nationals.	Nous devons également exercer une forte pression sur les pays qui refusent de réintégrer leurs propres ressortissants.
The exhaust system back pressure must not be artificially lowered by the PDP or dilution air inlet system.	La contre pression du système d'échappement ne doit pas être artificiellement abaissée par la PDP ou le système d'admission de l'air de dilution.
Exhaust system maximum permissible exhaust back pressure at rated engine speed and at 100 load kPa (2)3.4.2.	Alimentation en carburant3.4.3.1.
And I only want you to allow your hand to float slowly back up from the tabletop as you feel the pressure release, but only when you feel the pressure release.	Et je veux que vous laissiez seulement votre main flotter lentement vers le haut lorsque vous sentirez la pression diminuer, mais seulement quand vous sentirez la pression diminuer.
And I only want you to allow your hand to float slowly back up from the tabletop as you feel the pressure release, but only when you feel the pressure release.	Et je veux que vous laissiez seulement votre main flotter lentement vers le haut lorsque vous sentirez la pression diminuer, mais seulement quand vous sentirez la pression diminuer. Vous comprenez?
Static exhaust back pressure measured with the CVS system operating shall remain within 1,5 kPa of the static pressure measured without connection to the CVS at identical engine speed and load.	La pression statique mesurée avec le système CVS ne doit pas dépasser de 1,5 kPa la pression statique mesurée en l'absence de CVS avec un régime et une charge du moteur identiques.
Up pressure, up pressure.	Plus de pression, plus de pression.
As for Iran, Obama might have to fall back on a strategy of military pressure sooner than he would like.	De même que pour l'Iran, Obama aura peut être à recourir à une stratégie militaire plus tôt qu'il ne le voudrait.
But, as Dennis Kelleher of Better Markets points out, when pressure mounts and a crisis seems around the corner, banks will face great pressure to bring such subsidiaries back onto their balance sheet.	Mais comme l'a fait remarquer Dennis Kelleher de Better Markets, si la pression monte et qu'une crise semble se dessiner à l'horizon, les banques vont devoir faire face à une forte pression pour réintégrer ces filiales dans leur bilan.
Dynamic pressure is the difference between stagnation pressure and static pressure.	Le théorème de Bernoulli nous indique alors que la pression augmente.
Instead of blowing tanks and coming up slowly without thinking about it, it's a little bit of back pressure, and that sub just comes straight back up out of the water.	Au lieu de faire vider les balasts et de remonter lentement sans y penser, c'est un peu de pression arrière, et ce sous marin remonte tout droit hors de l'eau.
Back then, Japan bashing came to mean the threat of US trade sanctions unless Japan softened competitive pressure on American industries.	A cette époque, cet acharnement s'est traduit par la menace de sanctions commerciales américaines contre le Japon pour qu'il adopte une politique commerciale moins agressive à l'égard de l'industrie américaine.
It was only a few days before the French Government, under pressure from one of its manufacturers, started to back away.	L'amendement n 25 au paragraphe 3 de l'annexe II présenté par cette même commission doit retenir tout particulièrement notre attention.
Classified by operating pressure Atmospheric pressure CVD (APCVD) CVD at atmospheric pressure.	Classification selon la pression totale Atmospheric pressure CVD (APCVD) CVD réalisée à pression atmosphérique.
Simple pressure vessels and pressure equipment	Accès au marché
No one considers how to put further downward pressure on the economy by raising tax rates and cutting back on spending programs.	Personne n'envisage d'accroître la pression sur l'économie en augmentant les impôts et en réduisant les dépenses publiques.
Now Milosevic wanted to bring the two men back into the discussions, probably to take some of the pressure off of himself.	Et maintenant Milosevic voulait ramener les deux hommes dans les discussions, probablement pour atténuer la pression qui s'abattait sur lui.
Pulmonary artery pressure The pulmonary artery pressure (PA pressure) is a measure of the blood pressure found in the pulmonary artery.	La première variant assez peu suivant les individus et les maladies, on déduit ainsi la pression systolique de l'artère pulmonaire.
In order to verify the regeneration process at least 5 ETC tests shall be conducted. During the tests the exhaust temperature and pressure shall be recorded (temperature before and after the aftertreatment system, exhaust back pressure, etc).	Pour vérifier le processus de régénération, il est procédé à au moins 5 essais ETC. Au cours des essais, la température et la pression des gaz d échappement sont enregistrées (température en amont et en aval du système de post traitement, contre pression à l échappement, etc.).
Adverse reactions such as chills, headache, fever, vomiting, allergic reactions, nausea, arthralgia, low blood pressure and moderate low back pain may occur occasionally.	Des réactions indésirables de type frissons, maux de tète, fièvre, vomissements, réactions allergiques, nausées, arthralgie, pression artérielle basse et lombalgies peuvent survenir parfois.
(Euro VI only) Actual exhaust back pressure at rated engine speed and at 100 load on the vehicle (compression ignition engines only) kPa	(Euro VI uniquement) Contrepression effective à l échappement au régime nominal du moteur et à 100 de charge sur le véhicule (moteurs à allumage par compression uniquement)
It is only by referring this matter back to committee that we can exert pressure on the Commission to move in our direction.	Ce n'est qu'en renvoyant cette affaire en commission que nous pourrons tenter de convaincre la Commission de nous suivre.
Positive end expiratory pressure (PEEP) is the pressure in the lungs (alveolar pressure) above atmospheric pressure (the pressure outside of the body) that exists at the end of expiration.	La pression expiratoire positive (PEP), souvent désignée par l'acronyme anglais PEEP (Positive End Expiratory Pressure) est un paramètre de ventilation mécanique.
But look here. Instead of blowing tanks and coming up slowly without thinking about it, it s a little bit of back pressure, and that sub just comes straight back up out of the water.	Mais regardez ici. Au lieu de faire vider les balasts et de remonter lentement sans y penser, c'est un peu de pression arrière, et ce sous marin remonte tout droit hors de l'eau.
The dynamic pressure, then, is the difference between the stagnation pressure and the static pressure.	L'une est une pression statique qui est la pression atmosphérique au sens habituel du terme.
Blood pressure, ECG, central arterial pressure, pulmonary wedge pressure, urea and electrolytes should be monitored.	La pression artérielle, l ECG, la pression artérielle centrale, la pression capillaire pulmonaire, l urée et les électrolytes doivent être surveillés.
high blood pressure, or increases in blood pressure	hypertension artérielle
Uncommon blood pressure decreased, blood pressure increased, hypotension	Peu fréquentes diminution de la pression artérielle, augmentation de la pression artérielle, hypotension
(olfactory disorders), pressure on the brain (intracranial pressure)	l odorat (troubles olfactifs), hypertension intracrânienne

Afficher cette page en français