Translation of "balsam" to French language:

Dictionary English-French

Balsam - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

peruvian balsam	baume du Pérou
(35) Peru balsam (Myroxylonpereirae Klotzsch)	(35) Baume du Pérou (Myroxylon Pereirae Klotzsch)
Rīgas melnais Balzāms Riga Black Balsam	Rīgas melnais Balzāms Riga Black Balsam
1909) 1996 Martin Balsam, American actor (b.	1996 Martin Balsam, acteur américain ( ).
I have a miraculous balsam for wounds a balsam given to me by my mother and of which I have made a trial upon myself.	J'ai un baume miraculeux pour les blessures, un baume qui me vient de ma mère, et dont j'ai fait l'épreuve sur moi même.
Copaifera Officinalis Resin is an oleoresin (Balsam Copaiba) obtained from Copaifera officinalis, Leguminosae.	Copaifera Officinalis Resin est une oléorésine (baume de Copahu) tirée de Copaifera officinalis, Légumineuses.
Balsam Lake is a village in, and the county seat of, Polk County, Wisconsin, United States.	Balsam Lake est le siège du comté du comté de Polk, dans le Wisconsin, aux États Unis d'Amérique.
Impatiens Balsamina Extract is an extract of the flowers of the garden balsam, Impatiens balsamina, Balsaminaceae	Impatiens Balsamina Extract est un extrait des fleurs de la balsamine des jardins, Impatiens balsamina, Balsaminacées
Since 1998 Balsam has been married to John Slattery with whom she has a son, Harry Slattery.	Elle est mariée depuis 1998 à John Slattery, avec qui elle a eu un enfant.
Peru balsam (INCI name Myroxylon pereirae CAS No 8007 00 9), when used as a fragrance ingredient	Baume du Pérou (Nom INCI Myroxylon pereirae no CAS 8007 00 9), en cas d utilisation comme ingrédient de parfum
Impatiens Balsamina Leaf Extract is an extract of the leaves of the garden balsam, Impatiens balsamina, Balsaminaceae	Impatiens Balsamina Leaf Extract est un extrait des feuilles de la balsamine des jardins, Impatiens balsamina, Balsaminacées
Myroxylon Balsamum Resin is an oleoresin (Balsam Tolu) obtained from the bark exudate of Myroxylon balsamum, Leguminosae.	Myroxylon Balsamum Resin est une oléorésine (Baume de Tolu) obtenue à partir de l'exsudat d'écorce de Myroxylon balsamum, Légumineuses.
Myroxylon Pereirae Resin is an oleoresin (Balsam Peru) obtained from the bark exudate of Myroxylon pereirae, Leguminosae	Myroxylon Pereirae Resin est une oléorésine (Baume du Pérou) obtenue à partir de l'exsudat d'écorce de Myroxylon pereirae, Légumineuses
Balsam Haidar, one of Fatima's school colleagues, told Global Voices that she has been suffering for the past four years	Balsam Haidar, une collègue de Fatima à l'école, a dit à Global Voices qu'elle souffre depuis quatre ans
The Balsam firs ( Abies balsamea ) and the pine ( Pinus sp ) and spruces ( Picea sp ) occupy the rocky cliffs and wetlands.	Les sapins baumiers ( Abies balsamea ), les pins ( Pinus sp.
Pseudotsuga Menziesii Resin is an oleoresin (Balsam Oregon) obtained from the bark exudate of the Douglas fir, Pseudotsuga menziesii, Pinaceae.	Pseudotsuga Menziesii Resin est une oléorésine (Baume de Douglas) obtenue à partir de l'exsudat d'écorce du sapin de Douglas, Pseudotsuga menziesii, Pinacées.
Mai) (Switzerland) 12 Angry Men , directed by Sidney Lumet, starring Henry Fonda, Lee J. Cobb, Jack Warden, Jack Klugman, Martin Balsam, E.G.	Douze hommes en colère (Twelve Angry Men) réalisé par Sidney Lumet avec Lee J. Cobb et Henry Fonda.
He is the half brother of Dick Van Patten and Joyce Van Patten, and the uncle of Vincent Van Patten and Talia Balsam.	Il est le demi frère de l'actrice Joyce Van Patten (née en 1934).
Whether you head for one of the better known spa centres or choose a wellness resort elsewhere, you re sure to find the balsam for body and soul that you seek.	Que vous alliez dans des thermes réputés ou que vous choisissiez d autres centres de bien être, d agréables moments de détente et de relaxation pour votre corps et votre esprit vous attendent.
Your mother will add to them a recipe for a certain balsam, which she had from a Bohemian and which has the miraculous virtue of curing all wounds that do not reach the heart.	Votre mère y ajoutera la recette d'un certain baume qu'elle tient d'une bohémienne, et qui a une vertu miraculeuse pour guérir toute blessure qui n'atteint pas le coeur.
Balsam disease, what names they had suddenly see all the amazing children, and little Joseph, beautiful, Saint Joseph son of Jacob came to David did, why so much time no see, how can you kill such a child ?	Balsam maladie, quels noms ils se sont soudain voir tous les enfants ?tonnants, et le petit Joseph, beau, Saint Joseph Fils de Jacob vinrent aupr?s de David n'a, pourquoi tant de temps sans voir, comment pouvez vous tuer un enfant?
By the force of this eloquence he easily persuaded them, and all of us underwent the operation. The man applied the same balsam as they do to children after circumcision. We were all ready to give up the ghost.	Il avait beaucoup d'éloquence il les persuada on nous fit cette horrible opération l'iman nous appliqua le même baume qu'on met aux enfants qu'on vient de circoncire nous étions toutes à la mort.
Well, I am sure that in less than three days this balsam would cure you and at the end of three days, when you would be cured well, sir, it would still do me a great honor to be your man.	Eh bien, je suis sûr qu'en moins de trois jours ce baume vous guérirait, et au bout de trois jours, quand vous seriez guéri eh bien, monsieur, ce me serait toujours un grand honneur d'être votre homme.
It consists of a rhombohedral crystal of Iceland spar (a variety of calcite) that has been cut at an angle of 68 with respect to the crystal axis, cut again diagonally, and then rejoined as shown using, as a glue, a layer of transparent Canada balsam.	Il est constitué d'un cristal rhomboédrique de calcite (spath d'Islande) taillé à un angle de 68 , coupé selon la diagonale, puis recollé à l'aide de baume du Canada.
On the basis of the assessment of the cutaneous toxicities of costus root oil (Saussurea lappa Clarke), 7 Ethoxy 4 methylcoumarin, hexahydrocoumarin and peru balsam (Myroxylon pereirae), the Scientific Committee on Cosmetic Products and Non Food Products intended for Consumers (SCCNFP) is of the opinion that those substances should not be used as fragrance ingredients in cosmetic products.	Sur la base de l évaluation des toxicités cutanées de l huile de racine de costus (Saussurea lappa Clarke), de 7 Ethoxy 4 méthylcoumarine, de l hexahydrocoumarine et du baume du Pérou (Myroxylon pereirae), le comité scientifique des produits cosmétiques et des produits non alimentaires destinés aux consommateurs (SCCNFP) estime que ces substances ne doivent pas être utilisées comme ingrédients de parfum dans les produits cosmétiques.

Afficher cette page en français