Translation of "be dispensed" to French language:

Dictionary English-French

Be dispensed - translation :

Dispensed - translation :

Keywords : Distribué Dispense Médicaments Services Fini

Examples (External sources, not reviewed)

dispensed	récipient unidose
I think they can be dispensed with.	Je pense qu'on peut s'en passer.
This training is to be dispensed under appropriate supervision	Ces enseignements sont dispensés sous surveillance appropriée
All that will be automatically dispensed, very easy to do.	Ce n'est pas utiliser son cerveau. Tout ça sera automatiquement dispensé, très facile à faire.
Inhalation powder, pre dispensed	poudre pour inhalation en
Inhalation powder pre dispensed	FORME PHARMACEUTIQUE ET CONTENU st Poudre pour inhalation en récipient unidose 'e
Inhalation powder, pre dispensed.	Poudre pour inhalation en récipient unidose
Inhalation powder, pre dispensed.	Poudre pour inhalation en récipient unidose.
Inhalation powder, pre dispensed	Poudre pour inhalation en récipient unidose.
mg of selamectin dispensed	Concentration de la solution
Cannot be dispensed to customers and are returned to the NCB	Ne peuvent être distribués aux clients et sont retournés à la BCN
This confirms that IONSYS unit is functional and can be dispensed.	Ceci confirmera que le dispositif IONSYS fonctionne et peut être administré.
EXUBERA 1 mg inhalation powder pre dispensed EXUBERA 3 mg inhalation powder pre dispensed Insulin human	EXUBERA 1 mg, poudre pour inhalation en récipient unidose EXUBERA 3 mg, poudre pour inhalation en récipient unidose Insuline humaine
ra Inhalation powder, pre dispensed.	Poudre pour inhalation en récipient unidose.
ra Inhalation powder, pre dispensed.	s Poudre pour inhalation en récipient unidose.
ho Inhalation powder pre dispensed	Poudre pour inhalation en récipient unidose
ho Inhalation powder pre dispensed	to Poudre pour inhalation en récipient unidose
(19) Quantitative restrictions at the Community's external frontiers can be dispensed with.	(19) Il peut être renoncé à toute restriction quantitative aux frontières extérieures de la Communauté.
A used syringe must be returned before a clean one is dispensed.	La seringue usagée doit être rendue avant qu'une seringue neuve soit délivrée.
Invented name 50 100 microgram dose inhalation powder, pre dispensed . Invented name 50 250 microgram dose inhalation powder, pre dispensed . Invented name 50 500 microgram dose inhalation powder, pre dispensed.	Nom de fantaisie 50 100 microgrammes dose, poudre pour inhalation en récipient unidose. Nom de fantaisie 50 250 microgrammes dose, poudre pour inhalation en récipient unidose. Nom de fantaisie 50 500 microgrammes dose, poudre pour inhalation en récipient unidose.
Medical infrastructure is required, so that drugs can be dispensed in controlled conditions.	Il faut une infrastructure médicale, afin de contrôler ces médicaments.
I wish to highlight two reasons why that requirement can be dispensed with.	Je soulignerai deux raisons qui permettent de considérer ce critère comme superflu.
It could be tomato sauce, or anything could be dispensed sand, powders or anything like that.	Ce pourrait être de la sauce tomate, ou n'importe quoi d'autre à faire couler, du sable, des poudres, ou des choses comme ça.
EXUBERA 1 mg inhalation powder pre dispensed.	EXUBERA, 1 mg poudre pour inhalation en récipient unidose.
EXUBERA 3 mg inhalation powder pre dispensed.	EXUBERA, 3 mg de poudre pour inhalation en récipient unidose.
EXUBERA 3 mg inhalation powder pre dispensed	EXUBERA 3 mg poudre pour inhalation en récipient unidose Insuline humaine
I ask that the reading of the journal be dispensed with and stand approved.	Je demande qu'on dispense la lecture du compte rendu et qu'il soit approuvé.
At least one fitness criterion checked giving a negative result Can be dispensed to customers	Au moins un contrôle portant sur un critère qualitatif donne un résultat négatif
the contents of the syringe must be dispensed into an intravenous bag (or syringe) which
the contents of the syringe must be dispensed into an intravenous bag (or syringe) which	A l aide d une seringue qui n est pas en polycarbonate et munie d une aiguille
Norvir soft capsules should be stored in a refrigerator (2º 8ºC) until they are dispensed.	Norvir capsules molles doit être conservé au réfrigérateur (entre 2 et 8 C) jusqu à la dispensation au patient.
There will certainly be a transitional period, but then they will have been dispensed with.	Il y aura certainement une période de transition, mais on pourra alors se passer de ces substances.
PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Inhalation powder pre dispensed	FORME PHARMACEUTIQUE ET CONTENU st Poudre pour inhalation en récipient unidose 'e
a) Immediately, a single audio beep will be emitted confirming that IONSYS unit is functional and can be dispensed.	a) Un bip sonore unique est émis immédiatement, confirmant que le dispositif IONSYS fonctionne et peut être appliqué.
Store in a refrigerator until dispensed to the patient.	Conserver au réfrigérateur jusqu à la dispensation au patient.
It is interesting to see what was dispensed with.	Il est intéressant de voir quels cas d'exceptions ont été abandonnés.
Popular protest was ignored and UN backing dispensed with.	Les réactions populaires n'ont pas été prises en considération, pas plus d'ailleurs qu'il n'a été jugé indispensable de la légitimer par l'ONU.
Seretide Diskus and associated names (see Annex I) 50 100 microgram dose inhalation powder, pre dispensed Seretide Diskus and associated names (see Annex I) 50 250 microgram dose inhalation powder, pre dispensed Seretide Diskus and associated names (see Annex I) 50 500 microgram dose inhalation powder, pre dispensed See Annex I To be completed nationally	Seretide Diskus et noms associés (voir Annexe I) 100 50 microgrammes dose, poudre pour inhalation en récipient unidose Seretide Diskus et noms associés (voir Annexe I) 250 50 microgrammes dose, poudre pour inhalation en récipient unidose Seretide Diskus et noms associés (voir Annexe I) 500 50 microgrammes dose, poudre pour inhalation en récipient unidose Voir Annexe I A compléter au niveau national
Viani Diskus and associated names (see Annex I) 50 100 microgram dose inhalation powder, pre dispensed Viani Diskus and associated names (see Annex I) 50 250 microgram dose inhalation powder, pre dispensed Viani Diskus and associated names (see Annex I) 50 500 microgram dose inhalation powder, pre dispensed See Annex I To be completed nationally	Viani Diskus et noms associés (voir Annexe I) 100 50 microgrammes dose, poudre pour inhalation en récipient unidose Viani Diskus et noms associés (voir Annexe I) 250 50 microgrammes dose, poudre pour inhalation en récipient unidose Viani Diskus et noms associés (voir Annexe I) 500 50 microgrammes dose, poudre pour inhalation en récipient unidose Voir Annexe I A compléter au niveau national
But no apostle was given a miracle unless God dispensed.	Et il n'appartient pas à un Messager d'apporter un signe ou verset si ce n'est avec la permission d'Allah.
In special cases, a public hearing may be dispensed withof, see section 20, subsection 2, litra a d	Dans des cas particuliers, une audition publique ne sera peut être pas nécessaire (voir le paragraphe 2 de l'article 20).
The Pharmacist should be requested to distribute a PAC to each patient at the time Ranexa is dispensed.	Une note devra faire état de cette carte et imposer au pharmacien de la distribuer à chaque patient recevant Ranexa.
Virtually all ATMs dispensed euro banknotes as of 1 January 2009 .	Presque tous les DAB distribuaient des billets en euros dès le 1er janvier 2009 .
Each IONSYS system should be tested before it is dispensed to a patient to ensure the system is functional.	Chaque dispositif IONSYS doit être testé avant d être administré à un patient afin de s assurer qu il fonctionne correctement.
Each IONSYS needs to be tested to ensure the system is functional before it is dispensed to a patient.	Chaque dispositif IONSYS doit être testé avant d être administré à un patient pour s assurer qu il fonctionne correctement.

Afficher cette page en français