Translation of "be expecting" to French language:

Dictionary English-French

Be expecting - translation :

Keywords : Attendions Attendiez Attendais Attendait Attendent

Examples (External sources, not reviewed)

We'll be expecting you.	Hue !
I'll be expecting you then.	Alors je t'attendrai. OK.
Who would I be expecting?	Moi ? Pourquoi j'attendrais quelqu'un ?
They must be expecting us.	On doit nous attendre.
Mother will be expecting me.	Maman m'attend.
He may be expecting too much.	Il en attend peut être trop.
Walked in expecting you'd be late	Je marchais, en espérant que tu sois en retard
She'll be expecting you, won't she?	Elle s'attendra à te voir.
Alright, I'll be expecting you then.	D'accord, je t'attendrai.
Engineer Poelzig will be expecting me.	L'ingénieur Poelzig m'attend.
Should we be expecting you in Bulgaria?	Devons nous nous attendre à votre visite ?
I wasn't expecting Tom to be there.	Je ne m'attendais pas à ce que Tom soit là.
She'll be expecting me all the time.	Elle doit m'attendre. Très bien.
I will be expecting a letter from her.	J'attendrai une lettre d'elle.
I wasn't expecting you to be here today.	Je ne m'attendais pas à ce que tu sois là aujourd'hui.
We shouldn t be expecting anything better from America.	On ne devrait rien attendre de meilleur de la part de l Amérique .
Should we be expecting a surprise soon, huh?	Devrions nous être attendait une surprise bientôt, hein ?
Is the Commission expecting there to be accidents?	La Commission prévoit elle des accidents?
I'll also be expecting from the top star.	Je serai aussi impatient de voir la top star.
Why, that would be lovely, but I'm expecting...	Avec plaisir, mais j'attends...
Tell them Keep on expecting, I am expecting with you.	Dis Attendez! Je suis avec vous parmi ceux qui attendent .
My relatives in Bulgaria should be expecting me soon.	Ma famille en Bulgarie peut s'attendre à me voir bientôt.
A yellow sign? That's exactly what they'll be expecting.	Un panneau jaune ? C'est exactement ce à quoi ils s'attendront.
I can't be, because that's what I was expecting.	Je ne peux pas l'être, car je m'y attendais.
Then I shall be expecting Ricardo to bring you.	Je compte sur Ricardo pour vous amener.
I'm expecting.	Je suis enceinte.
I'm expecting.	J'attends un heureux événement.
We're expecting.	Nous attendons.
Expecting me	Qui m'attend
Expecting someone?	Tu attends quelqu'un ?
No Singaporean is expecting Singapore to be completely flood free.	Aucun Singapourien n'envisage que Singapour puisse être épargné par les inondations.
Expecting that there will be done to them something backbreaking.	qui s'attendent à subir une catastrophe.
lessons to teach us that we might not be expecting.	leçons à nous apprendre que nous ne soyons pas attendu.
From henceforth expecting till his enemies be made his footstool.	attendant désormais que ses ennemis soient devenus son marchepied.
The Commission is, however, expecting some significant progress to be	La Commission s'attend toutefois à quelque progres significatif je fais allusion à la situation qui nous attend dans un pays comme la Belgique et surtout à celle qui nous attend dans un pays comme l'Italie à la suite de l'entrée en vigueur de la loi La Pergola, du nom d'un membre eminent de cette Assemblée, qui permet, au moyen d'une loi communautaire annuelle, de transposer plus rapidement dans le droit interne italien les principes du droit communautaire.
European public opinion was expecting, is expecting, a signpost for the future.	Le Président. Monsieur Ford, on pourrait inclure à l'ordre du jour de vendredi matin la déclaration sur Rover.
Mary is expecting.	Mary est enceinte.
Mary is expecting.	Mary attend un enfant.
She's expecting me.	Elle m'attend.
She's expecting us.	Elle nous attend.
You expecting somebody?	Vous attendez quelqu'un?
I'm expecting company.	J'attends de la visite.
Expecting the Bostroms?	Tu attends les Bostroms?
Expecting to die?	Vous comptez mourir ?
I'm expecting Sam.	Je vais voir Sam.

Afficher cette page en français